アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cribar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CRIBARの語源

La palabra cribar procede del latín cribrāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCRIBARの発音

cri · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRIBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCRIBARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cribar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcribarの定義

本物のスペイン語学院の辞書のスクリーニングの最初の定義は、ふるい分けによって、小麦、他の種子を、ほこり、汚れ、ニゲイラおよび他の不純物からきれいにすることです。 辞書でスクリーニングするもう一つの意味は、シード、ミネラルまたは他の物質をスクリーンを通して通過させて、小さな部分を厚い部分から分離することである。 スクリーニングも厳密に選択される。 La primera definición de cribar en el diccionario de la real academia de la lengua española es limpiar el trigo u otra semilla, por medio de la criba, del polvo, tierra, neguilla y demás impurezas. Otro significado de cribar en el diccionario es pasar una semilla, un mineral u otra materia por la criba para separar las partes menudas de las gruesas. Cribar es también seleccionar rigurosamente.

スペイン語辞典で«cribar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞CRIBARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cribo
cribas / cribás
él criba
nos. cribamos
vos. cribáis / criban
ellos criban
Pretérito imperfecto
yo cribaba
cribabas
él cribaba
nos. cribábamos
vos. cribabais / cribaban
ellos cribaban
Pret. perfecto simple
yo cribé
cribaste
él cribó
nos. cribamos
vos. cribasteis / cribaron
ellos cribaron
Futuro simple
yo cribaré
cribarás
él cribará
nos. cribaremos
vos. cribaréis / cribarán
ellos cribarán
Condicional simple
yo cribaría
cribarías
él cribaría
nos. cribaríamos
vos. cribaríais / cribarían
ellos cribarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cribado
has cribado
él ha cribado
nos. hemos cribado
vos. habéis cribado
ellos han cribado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cribado
habías cribado
él había cribado
nos. habíamos cribado
vos. habíais cribado
ellos habían cribado
Pretérito Anterior
yo hube cribado
hubiste cribado
él hubo cribado
nos. hubimos cribado
vos. hubisteis cribado
ellos hubieron cribado
Futuro perfecto
yo habré cribado
habrás cribado
él habrá cribado
nos. habremos cribado
vos. habréis cribado
ellos habrán cribado
Condicional Perfecto
yo habría cribado
habrías cribado
él habría cribado
nos. habríamos cribado
vos. habríais cribado
ellos habrían cribado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cribe
cribes
él cribe
nos. cribemos
vos. cribéis / criben
ellos criben
Pretérito imperfecto
yo cribara o cribase
cribaras o cribases
él cribara o cribase
nos. cribáramos o cribásemos
vos. cribarais o cribaseis / cribaran o cribasen
ellos cribaran o cribasen
Futuro simple
yo cribare
cribares
él cribare
nos. cribáremos
vos. cribareis / cribaren
ellos cribaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cribado
hubiste cribado
él hubo cribado
nos. hubimos cribado
vos. hubisteis cribado
ellos hubieron cribado
Futuro Perfecto
yo habré cribado
habrás cribado
él habrá cribado
nos. habremos cribado
vos. habréis cribado
ellos habrán cribado
Condicional perfecto
yo habría cribado
habrías cribado
él habría cribado
nos. habríamos cribado
vos. habríais cribado
ellos habrían cribado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
criba (tú) / cribá (vos)
cribad (vosotros) / criben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cribar
Participio
cribado
Gerundio
cribando

CRIBARと韻を踏むスペイン語の単語


acribar
a·cri·bar
arribar
a·rri·bar
atibar
a·ti·bar
bribar
bri·bar
costribar
cos·tri·bar
derribar
de·rri·bar
desatibar
de·sa·ti·bar
desestibar
de·ses·ti·bar
embribar
em·bri·bar
engibar
en·gi·bar
entibar
en·ti·bar
escibar
es·ci·bar
estibar
es·ti·bar
estribar
es·tri·bar
galibar
ga·li·bar
gibar
gi·bar
libar
li·bar
milibar
mi·li·bar
minibar
mi·ni·bar
restribar
res·tri·bar

CRIBARのように始まるスペイン語の単語

criandera
crianza
criar
criatura
criazón
criba
cribada
cribado
cribador
cribadora
cribas
cribelo
cribete
cribo
criboso
cric
crica
cricket
cricoides
cricrí

CRIBARのように終わるスペイン語の単語

acabar
alabar
albar
almíbar
ámbar
aprobar
bar
comprobar
destrabar
escarbar
escobar
grabar
lumbar
perturbar
probar
recabar
robar
snack bar
tobar
tumbar

スペイン語の同義語辞典にあるcribarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CRIBAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cribar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cribarのスペイン語での同義語

«cribar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRIBARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cribarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcribarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cribar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cribar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

screen
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छान-बीन करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نخل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

просеивать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

peneirar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টালা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

passer au crible
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menapis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sieben
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ふるいにかけます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

엄밀히 조사하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sift
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nghiên cứu tỉ mỉ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சலி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चाळणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

elemek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

setacciare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przesiać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

просівати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cerne
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοσκινίζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sif
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sålla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sile
5百万人のスピーカー

cribarの使用傾向

傾向

用語«CRIBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«cribar»の使用頻度を示しています。
cribarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cribar»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRIBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cribar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cribar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cribarに関するニュースでの使用例

例え

«CRIBAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcribarの使いかたを見つけましょう。cribarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descubre AutoCAD 2000
Definimos propMon :: ArbMon a — ArbMon a propMon Vacio = Vacio propMon ( Unir x xt yt) = cribar x (propMon xt) (propMon yt) La función cribar toma un valor y dos árboles montículo y construye un árbol en el cual los valores se desplazan ...
Mark Dix, Richard Bird, Paul Riley, 2000
2
Diccionario de la lengua castellana
Sin Infante, párvulo. criba f Cedazo de cuero para cribar Sin. Hamero. tamiz cribado, da p p. de Cribar. || m. Acción de cribar. || En el traje de los gauchos, el fleco del calzoncillo que asoma bajo el chiripá. cribar.t. Limpiar semillas con la criba.
Rodolfo Oroz, 1999
3
Tratado de química aplicada a las artes
Jean-Baptiste-André Dumas. tuestan de nuevo inezoliuulo cou ellos un 2 por 1 0 0 de saf marina. El mineral tostado se pasa al través de la pasadera o zarzo, y desciende por unos tubos al segundo piso sobre las máquinas de cribar que se  ...
Jean-Baptiste-André Dumas, 1846
4
Tratado de química aplicada a las artes
Por 100 quintales de mineral tostado se obtienen al poco mas o rrrenos, pasándolo y cribándolo, 2 quínteles de mineral grueso, 9 á 1 0 de mediano, y de 8? á 88 «¡«míales de fino. Se necesitan ocho horas para cribar quintales de mineral.
Jean Baptiste Dumas, 1846
5
El cerebro del niño
Una de las mejores maneras de empezar a dirigir la atención de los niños hacia lo que hay en su aro es ayudándolos a aprender a cribar todas las sensaciones, imágenes, sentimientos y pensamientos que les afectan. Prestando atención a ...
Daniel J. Siegel, 2012
6
Despertador christiano divino y eucharistico de varios ...
Qaicrc cribar à lasalmas, para , para cribaros como à trigo. Noreparocrî quequedando la paj3 fola , òquedandoel ïa solicitud del demonio , que les advierte, grano solo , se extremen en el temor , ò cn para que no.se descuyden ; sì en cl modo ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Francisco Laso ((Madrid)), 1727
7
Diccionario castellano:
Lat. Excútere , probare, explorar-e. It. Stacciare , esaminare accuratamentc. y CRiBaR , se toma asimismo por poner alguna cosa hecha una criba de agujeros. Fr. Cribler. Lat.Per_-foráre. It. Cribrare. CRIBaR , zarandear , mover. Fr. Secover.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
8
San Esteban de Salamanca, historia y guia: (siglos XIII-XX)
Por más que la palabra certitudo no se dijo primordial y originariamente del acto del intelecto -del juicio-, sino del acto de cribar -de la criba-. Porque se deriva de certum y éste de cernere, que es cerner o cribar. Y a fe que cribar, en sentido ...
Jose Luis Espinel, José Luis Espinel Marcos, 1995
9
La teoría literaria de León Felipe
Sin embargo, hay que cribar para encontrarle al sueño la pepita, [...] y el verso nace siempre con limo y con yerbajos. Hay que cribar, hay que cribar; que traigan los cedazos. La draga surrealista arrastra mucho fango. 43,1 Comprobamos ...
Juan Frau, 2002
10
El Instructor
MODO DE CRIBAR EL CARBON. PLAN DEL FERROCARRIL EN LA MINA DE SUR HETTON. TERMINACION. des profundidades es tan alta, que los mineros hallan mas conveniente trabajar desnudos. En la profunda y espléndida mina de  ...

用語«CRIBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcribarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gran Canaria presentará al ITE propuestas por 120 millones
... Teodoro Sosa, si bien el vicepresidente 1 del Cabildo, Ángel Víctor Torre, animó a no cribar de antemano porque algunos supuestos son auténticos cajones ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 7月 16»
2
Registra el frijol precio a la alza
... un precio de compra al productor para el frijol pinto de 13.50 pesos el kilo y un precio mínimo de salida de 14.50 pesos sin cribar y 16.00 el kilo ya cribado. «El Siglo Durango, 7月 16»
3
Una técnica de detección de agua para cribar exoplanetas ...
Hasta la fecha, el satélite Kepler de la NASA ha permitido descubrir 2 325 exoplanetas. Sin duda, no todos son habitables. Con el propósito de detectar ... «CORDIS Noticias, 6月 16»
4
Cáritas Europa rechaza el concepto de "país seguro" que usa la UE ...
Cáritas Europa rechaza el concepto de "país seguro" que usa la UE para cribar a refugiados. <. Actualizado 24/06/2016 14:38:22 CET !-- inicio multimedia -->. «Europa Press, 6月 16»
5
El Banco de Francia ficha a Ulma para cribar sus billetes usados
El Banco de Francia ha decidido apostar por tecnología guipuzcoana en una de las cuestiones más sensibles para un país, como el reciclado y clasificación de ... «Diario Vasco, 6月 16»
6
Urkullu pide recuperar el 'pase foral' como vía para cribar leyes ...
El lehendakari en el centro con los portavoces parlamentarios en el Palacio Europa de Vitoria L. RICO. El autogobierno vasco, lo primero. El lehendakari, Iñigo ... «EL PAÍS, 4月 16»
7
¿Un 'Grand Prix' en Ourense? La Diputación busca escenario
El objetivo es cribar y encontar a las localidades más "en forma" de España con este tipo de formato, basado en la habilidad, los obstáculos naturales y ... «La Región, 4月 16»
8
El INE ordena cribar el censo y eliminar miles de comunitarios
El Instituto Nacional de Estadística (INE) ha enviado órdenes a los ayuntamientos para que procedan a cribar sus respectivos censos, que sospecha hinchados ... «Diario Atlántico, 4月 16»
9
El AMB empieza a preparar las 10 playas de Barcelona
El Área Metropolitana de Barcelona (AMB) ha empezado este lunes a remover la arena y a cribar las 10 playas de la ciudad de Barcelona para garantizar su ... «El Periódico, 3月 16»
10
Lilly presenta 'Medicalis', plataforma digital de formación en ...
... que obliga al médico a emplear tiempo en cribar, seleccionar y gestionar una gran cantidad de datos, y que 'Medicalis' resuelve, facilitando esa búsqueda. «Te Interesa, 2月 16»

CRIBARの画像

cribar

参照
« EDUCALINGO. Cribar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cribar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z