アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Durchrostung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHROSTUNGの発音

Durchrostung  [Dụrchrostung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHROSTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHROSTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Durchrostung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDurchrostungの定義

錆の例は防錆保証です。 das DurchrostenBeispieleine Garantie gegen Durchrostung.

ドイツ語辞典で«Durchrostung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DURCHROSTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Auslastung
A̲u̲slastung
Ausrüstung
A̲u̲srüstung 
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Entlastung
Entlạstung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gegenleistung
Ge̲genleistung
Gewährleistung
Gewä̲hrleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umrüstung
Ụmrüstung
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung
Verwüstung
Verwü̲stung

DURCHROSTUNGのように始まるドイツ語の単語

Durchreiche
durchreichen
Durchreise
Durchreiseerlaubnis
durchreisen
durchreißen
Durchreisende
Durchreisender
Durchreisevisum

DURCHROSTUNGのように終わるドイツ語の単語

Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Meisterleistung
Motorleistung
Nachrüstung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Steuerbelastung
Verdunstung
Vorleistung

ドイツ語の同義語辞典にあるDurchrostungの類義語と反意語

同義語

«Durchrostung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHROSTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Durchrostungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDurchrostungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Durchrostung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

铁锈
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

herrumbre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rust
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रतुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صدأ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ржавчина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ferrugem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মরিচা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rouille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

karat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Durchrostung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

さび
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

teyeng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rỉ sét
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துரு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गंज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pas
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ruggine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rdza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

іржа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rugină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκωρία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

roes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rost
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rust
5百万人のスピーカー

Durchrostungの使用傾向

傾向

用語«DURCHROSTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Durchrostung»の使用頻度を示しています。
Durchrostungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Durchrostung»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHROSTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Durchrostung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Durchrostung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Durchrostungに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHROSTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDurchrostungの使いかたを見つけましょう。Durchrostungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Altbau: Auswahl, Kauf, Modernisierung
Dadurch kann sich Oberflächenkondensat in Form von Wassertröpfchen auf den Leitungen niederschlagen und zu Rostbildung oder sogar Durchrostung führen. Auch Kellerfenster und andere Öffnungen stellen Risikobereiche dar.
Hans Jürgen Krolkiewicz, 2010
2
Verhandlungen des Vereins: 1870
Kefsels losgerifsen und fortgeschleudert. aber: Kefselhaus zerstört. Kefselhaus zerstört. Zwei Personen todt, mehrere verletzt. Person todt. Kefselhaus mert. ‚ todt . Eine Person zertrüm- i Durchrostung der Bleche. 1' Durchrostung der Bleche.
3
Einleitung; §§ 1-31
Jugendliche betreten das Dach unbefugt, lehnen sich an das Geländer und stürzen, als es wegen Durchrostung bricht, dreieinhalb Meter in die Tiefe; die Durchrostung wäre „bei sorgfältiger Nachschau ohne weiteres zu erkennen gewesen“.
‎2007
4
Mehr Geld verdienen mit Gebrauchtwagen: Beschaffung, ...
Starke Durchrostung. B eschädigung an tragenden Teilen. Verkehrssicherheit nicht gegeben. Große Unfallschäden. Starke Durchrostungen bzw. Schäden an den Außenflächen, Beschädigungen an tragenden Karosserieteilen (Primärteilen ) ...
Erwin Wagner, 2005
5
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
Beispiel (2) Noch kürzer: Audi verlängert ab dem Modelljahr 1998 die Garantie gegen Durchrostung der Karosserie von zehn auf zwölf Jahre. Inline-Skating ist eine riskante Art der Fortbewegung: Wie der DVR* berichtet, stellten die rasanten  ...
Olga Ejikhine, 2005
6
Value-Added Services in der Automobilbranche: Der ...
Neben der Garantie von einem Jahr auf Neuwagen ergänzt Audi seine Leistungen und gewährt zusätzlich eine dreijährige Garantie auf die Lackierung und 12 Jahre auf Durchrostung. Während BMW in dieser Kategorie lediglich den  ...
Ramon Thomas Kunke, 2001
7
Markteintritts- und Marktbearbeitungsstrategien ausgewählter ...
Kia offeriert bei seinen Fahrzeugen außerdem eine filnf bis sechs Jahre lange Ga — rantie gegen Durchrostung, die auch bei Daewoo mit einer Drei-Jahre- Lackund Ein-Jahr-Ersatzteilgarantie vorhanden ist.242 Anfang des Jahres 1997  ...
Tanja Bindatsch, 1998
8
Schäden an Korrosionsschutz-Beschichtungen
Beschreibung Ursachen Beurteilungs- und Prüfmöglichkeiten Abhilfemaßnahmen Kantenrost ist eine Sonderform der Durchrostung von Beschichtungen, die - wie der Name sagt, - an Kanten von Profilen, Blechen, Schrauben, Muttern usw.
Wolf-Dieter Kaiser, Andreas Schütz, 2000
9
Arbeits- und Übungsbuch Word, geeignet für den Unterricht ...
VORHER Auto zu verkaufen Kamazu Triton Baujahr 1998, 110PS, Farbe: Taubenweiß 15 Jahre Garantie gegen Durchrostung tragender Teile Testsieger in der Pannenstatistik Weitere Extras: ABS, Fahrer- und Beifahrer-Airbag, elektrische ...
Thekla Schwantner, 2008
10
Angewandte Chemie und Umwelttechnik für Ingenieure: Handbuch ...
... ganischer Matrix Unterrostung und Durchrostung Applikation von Beschichtungen auf fettige, verschmutzte und korrodierte Substrate Mangelhafte Benetzung, keine oder geringe Bindungen zwischen Substrat und Beschichtung Abblättern, ...
Jürgen Feßmann, Helmut Orth, 2002

用語«DURCHROSTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDurchrostungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fehlende Garantie ist Rückgabegrund für Gebrauchtwagen
Wer zahlt bei Durchrostung? Gebrauchtes Auto. © AP Wer zahlt bei Durchrostung? Hat ein Gebrauchtwagen trotz Zusage keine Garantie mehr, kann der Käufer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
help.ORF.at
... Lackschäden führen, wenn sie nicht professionell saniert werden, innerhalb weniger Jahre zu Durchrostung und insgesamt zu einer kürzeren Nutzungsdauer. «ORF.at, 5月 16»
3
Hofer 24.3.2016: Workzone Kompressor 50 Liter im Angebot
Die Garantie vom Hersteller umfasst reguläre 3 Jahre und es gibt weitere 10 Jahre an Garantie gegen die Durchrostung des Kessels. Eine TÜV Rheinland ... «WeltderGadgetscom, 3月 16»
4
POL-ME: Verkehrsunsicherer LKW mit frischer Hauptuntersuchung ...
Schon auf den ersten Blick erkannte der Beamte an dem gestoppten Fahrzeug größere Durchrostungen im Bereich tragender Teile sowie weitere erhebliche ... «Presseportal.de, 1月 16»
5
Der 16 Jahre alte Wagen wurde amtlich stillgelegt | Trotz Rost: LKW ...
▻eine großflächige Durchrostung, die mit Klebeband abgedeckt und dann mit Farbe überstrichen wurde ▻weitere großflächige Durchrostungen, «BILD, 1月 16»
6
Der Ellenator: Seat Ibiza und Co. als „Dreirad“
Im Preis sind fünf Jahre Garantie auf den Umbau sowie gegen Durchrostung enthalten. Kunden, die bereits ein entsprechendes Basismodell besitzen, können ... «Auto.de, 7月 15»
7
Garantierte Durchrostung
Immerhin wirbt Mercedes Benz in seinen Verkaufsprospekten mit 30 Jahren Garantie bei Durchrostung. Ein topgepflegter Garagenwagen sollte heute doch 15 ... «ACE Auto Club Europa, 4月 15»
8
Neuwagen: Die versteckten Tricks bei den Garantieversprechen
Das großzügige "Kia Qualitätsversprechen" umfasst dagegen nicht nur sieben Jahre Garantie auf das Fahrzeug, Gewähr gegen Durchrostung sowie ein ... «DIE WELT, 4月 15»
9
Kaufberatung VW Scirocco II Robuster Golf im Sportanzug
Die gesamte Baureihe des Typs 53/2 profitierte von der Sechs-Jahres-Garantie gegen Durchrostung. Nur frühe und vernachlässigte Exemplare zeigen ... «auto motor und sport, 12月 14»
10
Kaufberatung Fiat 1500 Cabriolet Schlicht schön
Am Übergang zum hinteren Radhaus neigt zudem die komplette Bodengruppe zur Durchrostung. Ebenso oft können sämtliche Karosserie-Falze vergammelt ... «auto motor und sport, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Durchrostung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchrostung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z