アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"durchrufen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHRUFENの発音

durchrufen  [dụrchrufen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHRUFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHRUFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«durchrufen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdurchrufenの定義

誰かと電話接続を確立する。 eine Telefonverbindung mit jemandem herstellen.

ドイツ語辞典で«durchrufen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DURCHRUFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rufe durch
du rufst durch
er/sie/es ruft durch
wir rufen durch
ihr ruft durch
sie/Sie rufen durch
Präteritum
ich rief durch
du riefst durch
er/sie/es rief durch
wir riefen durch
ihr rieft durch
sie/Sie riefen durch
Futur I
ich werde durchrufen
du wirst durchrufen
er/sie/es wird durchrufen
wir werden durchrufen
ihr werdet durchrufen
sie/Sie werden durchrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgerufen
du hast durchgerufen
er/sie/es hat durchgerufen
wir haben durchgerufen
ihr habt durchgerufen
sie/Sie haben durchgerufen
Plusquamperfekt
ich hatte durchgerufen
du hattest durchgerufen
er/sie/es hatte durchgerufen
wir hatten durchgerufen
ihr hattet durchgerufen
sie/Sie hatten durchgerufen
conjugation
Futur II
ich werde durchgerufen haben
du wirst durchgerufen haben
er/sie/es wird durchgerufen haben
wir werden durchgerufen haben
ihr werdet durchgerufen haben
sie/Sie werden durchgerufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rufe durch
du rufest durch
er/sie/es rufe durch
wir rufen durch
ihr rufet durch
sie/Sie rufen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchrufen
du werdest durchrufen
er/sie/es werde durchrufen
wir werden durchrufen
ihr werdet durchrufen
sie/Sie werden durchrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgerufen
du habest durchgerufen
er/sie/es habe durchgerufen
wir haben durchgerufen
ihr habet durchgerufen
sie/Sie haben durchgerufen
conjugation
Futur II
ich werde durchgerufen haben
du werdest durchgerufen haben
er/sie/es werde durchgerufen haben
wir werden durchgerufen haben
ihr werdet durchgerufen haben
sie/Sie werden durchgerufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich riefe durch
du riefest durch
er/sie/es riefe durch
wir riefen durch
ihr riefet durch
sie/Sie riefen durch
conjugation
Futur I
ich würde durchrufen
du würdest durchrufen
er/sie/es würde durchrufen
wir würden durchrufen
ihr würdet durchrufen
sie/Sie würden durchrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgerufen
du hättest durchgerufen
er/sie/es hätte durchgerufen
wir hätten durchgerufen
ihr hättet durchgerufen
sie/Sie hätten durchgerufen
conjugation
Futur II
ich würde durchgerufen haben
du würdest durchgerufen haben
er/sie/es würde durchgerufen haben
wir würden durchgerufen haben
ihr würdet durchgerufen haben
sie/Sie würden durchgerufen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchrufen
Infinitiv Perfekt
durchgerufen haben
Partizip Präsens
durchrufend
Partizip Perfekt
durchgerufen

DURCHRUFENと韻を踏むドイツ語の単語


abberufen
ạbberufen
abrufen
ạbrufen 
anrufen
ạnrufen 
aufrufen
a̲u̲frufen 
ausrufen
a̲u̲srufen 
berufen
beru̲fen 
einberufen
e̲i̲nberufen 
gerufen
gerufen
herausrufen
hera̲u̲srufen
herbeirufen
herbe̲i̲rufen 
herrufen
he̲rrufen
hervorrufen
hervo̲rrufen
rufen
ru̲fen 
verrufen
verru̲fen [fɛɐ̯ˈruːfn̩]
vorrufen
vo̲rrufen
wachrufen
wạchrufen [ˈvaxruːfn̩]
widerrufen
widerru̲fen 
zurufen
zu̲rufen [ˈt͜suːruːfn̩]
zurückberufen
zurụ̈ckberufen
zurückrufen
zurụ̈ckrufen 

DURCHRUFENのように始まるドイツ語の単語

durchreisen
durchreißen
Durchreisende
Durchreisender
Durchreisevisum
durchreiten
durchreitern
durchrennen
durchrieseln
durchringen
durchrinnen
durchrollen
durchrosten
Durchrostung
durchrudern
durchrühren
durchrutschen
durchrütteln

DURCHRUFENのように終わるドイツ語の単語

dazwischenrufen
einkaufen
entgegenrufen
gegenrufen
heranrufen
heraufrufen
hereinrufen
herunterrufen
herüberrufen
hierherrufen
hinaufrufen
hineinrufen
hinterherrufen
hinüberrufen
kaufen
nachrufen
unberufen
ungerufen
verkaufen
zusammenrufen

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchrufenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHRUFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«durchrufen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
durchrufenのドイツ語での同義語

«durchrufen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHRUFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchrufenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchrufenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchrufen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

durchrufen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

durchrufen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

durchrufen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

durchrufen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

durchrufen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

durchrufen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

durchrufen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

durchrufen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

durchrufen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

durchrufen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

durchrufen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

durchrufen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

durchrufen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

durchrufen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

durchrufen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

durchrufen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

durchrufen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

durchrufen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

durchrufen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

durchrufen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

durchrufen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

durchrufen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

durchrufen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

durchrufen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

durchrufen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

durchrufen
5百万人のスピーカー

durchrufenの使用傾向

傾向

用語«DURCHRUFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«durchrufen»の使用頻度を示しています。
durchrufenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchrufen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHRUFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«durchrufen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«durchrufen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、durchrufenに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHRUFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchrufenの使いかたを見つけましょう。durchrufenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Durchrufnng. 1. Durchrufen, ichrufedurch, durchgerufen, durch, zurufen < durch eine Öffnung rufen, durch ein Werkzeug, ein Sprachrohr ic. rufen; auch hindurchrufen. Etwas durchrufen, durch ein Sprachrohr. 2. ^ Durchrufen , ich durchrufe ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Durchrufen. Die ich'durchsauere, durchsäuert, zu durchsäuern, trs. durchaus sauer Durchrufnng. i.Dürchrufen, ichrufedurch, durchgerufen, durch» machen. » Bis daß er (derTeiz)gardurchsäuertwsrd.° Matth. iz,zz. zurufen, durch eine ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchrufen, th.Z. unr. (f. Rufen), ich rufe durch, Surchgerufen, durchxurufen, durch eine Öffnung rufen, durch ein Werkzeug, ein Sprach« xohr ic. rufen. Durchrufen, ick durchrufe, durchrufen, xu durch, rufen, mit seinem Ruf erfüllen, in «Ken ...
Theodor Heinsius, 1818
4
Diana, oder, Gesellschaftsschrift zur Erweiterung und ...
EMS Kapitel. >. Vom ersten Treiben. 8 Vom Zeichen zum. Antreiben. § Vom Durchblafen oder Durchrufen' deS Abganges. 8 Vom Abgehen; 6,.".' ' » 8 Vom Richten des Treibens mit Durchrufen. ^ . § Vom Halts und Gängmachen des Treibens.
Johann Matthäus Bechstein, 1797
5
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchrufen, th.Z. unr. <F. Rufen), ich rufe durch, Surchgerufen, durchxurufen, durch eine Öffnung rufen, durch ein Werkzeug, ein Sprach« rohr :c. rufen. Durchrgsen, ich dnrchrufe. durchrUfen, zu durch« rufen, mit seinem Ruf erfüllen, i » allen ...
Theodor Heinsius, 1818
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... aufrufen ausrufen berufen abberufen beyrufen durchrufen einrufen entrufen entgegenrufen errufen fortrufen herrufen hin - etc.. rufen mitrufen nachrufen rückrufen verrufen vorrufen wegrufen wiederrufen zurufen zurückrufen zusammenrufen ...
Spiritus Asper, 1826
7
Nach allem, was passiert ist
Also machten wiruns durchRufen bemerkbar, bis ein stattliches Frauenzimmer mitvoluminöser roterLockenmähne angewatschelt kam. In gereiztem Ton fragte sie nach unserem Anliegen. Wirsind hier, um für ein Zimmer zu bezahlen, unser ...
Sophie Coulombeau, 2014
8
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Durchrücken(ructian) j.-marfchiren.-ziehen.e.-fchieben.-ftoßen. Durchrudern. i. rudernd hindurchfahren; t. rudernd befahren. Durchrufen (hruafan) t. durch ein Loch. ein Sprachrohr ru. fen; mit Rufen erfüllen. rufend durchgehen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
9
Das Gellen der Tinte: Zum Werk Thomas Klings
Wenn wir schon beim name-dropping sind -: Sollten wir doch noch rasch durchrufen, daß Friederike Mayröcker die bedeutendste lebende deutschsprachige Dichterin ist. Wer etwas anderes behauptet, geht nicht über Los und zieht auch keine ...
Frieder von Ammon, Peer Trilcke, Alena Scharfschwert, 2012
10
Weißt du wohin ...
„Darf ich morgen einmal kurz durchrufen? Ich möchte doch einen ersten Eindruck von Ihnen hören." Daß er das gegen Abend gerne tun könne räumte ich ihm natürlich ein. Dieses erleichterte ihn sichtlich und verwunderte mich doch einen ...
Sergej Pokro, 2005

用語«DURCHRUFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchrufenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
19 Dinge, die wir lieber nicht vom ESC2015 gelernt hätten
Mmh, kann vielleicht jemand kurz bei »Buffy The Vampire Slayer« durchrufen? Platz 11 mit 51 Punkten. 19 Dinge, die wir lieber nicht vom ESC2015 gelernt ... «Intro Magazin, 5月 15»
2
Windows 10: Diese Bugs erwarten Nutzer der Smartphone-Preview
Quiet Hours, also "Ruhestunden", funktioniert nicht während vorgegebener Kalender-Einträge und das Durchrufen (zwei Mal in drei Minuten) ist aktiv, obwohl ... «WinFuture, 2月 15»
3
Anonyme Keileranrufe: Nutzer machtlos
Die aggressivsten und unseriösen Keilerfirmen halten sich jedoch nicht daran. Andererseits passiert das Durchrufen ganzer Nummernblöcke auch automatisch ... «derStandard.at, 11月 14»
4
LG KizOn: Kinder-Tracker für besorgte Eltern
So können Kinder im Fall der Fälle schnell durchrufen. Auch die Erziehungsberechtigten können sich auf diese Weise bei den Kleinen melden. Und gehen die ... «Engadget German, 7月 14»
5
Doppelconférence: Erhard Busek und Anton Pelinka über politische ...
profil: Dann sollten Sie, Herr Busek, die ÖVP-Landeshauptmänner durchrufen und ihnen sagen: „Burschen, regt euch nicht auf. Das ist alles ganz normal.“ «Profil.at, 2月 14»
6
Barbara Morgenstern: Wie wir halt so leben
Wir sind bei ihr im Studio verabredet, unten sei keine Klingel, einfach mit dem Handy kurz durchrufen, sie komme dann runter. Und so stehe ich nachmittags um ... «ZEIT ONLINE, 7月 12»
7
Predators 2 – Kommt die Fortsetzung? Robert Rodriguez klärt über
Vielleicht sollte ich einfach mal durchrufen und mich nach dem aktuellen Stand erkunden. In letzter Zeit war ich einfach mit so vielen anderen Dingen beschäftigt ... «BlairWitch.de, 12月 11»
8
Achilles' Ferse: Chili zum Frühstück
PS: Herzlichen Gruß an deine Freundin, sie kann ja mal durchrufen. Hallo Tilo, dein Training im Fitness-Studio kollidiert überhaupt nicht mit dem Laufen. «Spiegel Online, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. durchrufen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchrufen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z