アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wieseln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIESELNの発音

wieseln  [wi̲e̲seln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIESELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIESELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wieseln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwieselnの定義

軽快で穏やかな動きですばやく動きます。 sich mit flinken, behänden Bewegungen schnell fortbewegenBeispieler wieselte durch den Korridor.

ドイツ語辞典で«wieseln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞WIESELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wiesle
du wieselst
er/sie/es wieselt
wir wieseln
ihr wieselt
sie/Sie wieseln
Präteritum
ich wieselte
du wieseltest
er/sie/es wieselte
wir wieselten
ihr wieseltet
sie/Sie wieselten
Futur I
ich werde wieseln
du wirst wieseln
er/sie/es wird wieseln
wir werden wieseln
ihr werdet wieseln
sie/Sie werden wieseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewieselt
du hast gewieselt
er/sie/es hat gewieselt
wir haben gewieselt
ihr habt gewieselt
sie/Sie haben gewieselt
Plusquamperfekt
ich hatte gewieselt
du hattest gewieselt
er/sie/es hatte gewieselt
wir hatten gewieselt
ihr hattet gewieselt
sie/Sie hatten gewieselt
conjugation
Futur II
ich werde gewieselt haben
du wirst gewieselt haben
er/sie/es wird gewieselt haben
wir werden gewieselt haben
ihr werdet gewieselt haben
sie/Sie werden gewieselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wiesle
du wieslest
er/sie/es wiesle
wir wieslen
ihr wieslet
sie/Sie wieslen
conjugation
Futur I
ich werde wieseln
du werdest wieseln
er/sie/es werde wieseln
wir werden wieseln
ihr werdet wieseln
sie/Sie werden wieseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewieselt
du habest gewieselt
er/sie/es habe gewieselt
wir haben gewieselt
ihr habet gewieselt
sie/Sie haben gewieselt
conjugation
Futur II
ich werde gewieselt haben
du werdest gewieselt haben
er/sie/es werde gewieselt haben
wir werden gewieselt haben
ihr werdet gewieselt haben
sie/Sie werden gewieselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wieselte
du wieseltest
er/sie/es wieselte
wir wieselten
ihr wieseltet
sie/Sie wieselten
conjugation
Futur I
ich würde wieseln
du würdest wieseln
er/sie/es würde wieseln
wir würden wieseln
ihr würdet wieseln
sie/Sie würden wieseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewieselt
du hättest gewieselt
er/sie/es hätte gewieselt
wir hätten gewieselt
ihr hättet gewieselt
sie/Sie hätten gewieselt
conjugation
Futur II
ich würde gewieselt haben
du würdest gewieselt haben
er/sie/es würde gewieselt haben
wir würden gewieselt haben
ihr würdet gewieselt haben
sie/Sie würden gewieselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wieseln
Infinitiv Perfekt
gewieselt haben
Partizip Präsens
wieselnd
Partizip Perfekt
gewieselt

WIESELNと韻を踏むドイツ語の単語


abfieseln
ạbfieseln
aufdrieseln
a̲u̲fdrieseln
berieseln
beri̲e̲seln
dieseln
di̲e̲seln
durchrieseln
durchri̲e̲seln
fieseln
fi̲e̲seln
frieseln
fri̲e̲seln
grieseln
gri̲e̲seln
herabrieseln
herạbrieseln
kieseln
ki̲e̲seln
nachdieseln
na̲chdieseln
nieseln
ni̲e̲seln 
pieseln
pi̲e̲seln
rieseln
ri̲e̲seln 
trieseln
tri̲e̲seln
verdieseln
verdi̲e̲seln
verkieseln
verki̲e̲seln
verpieseln
verpi̲e̲seln
zwieseln
zwi̲e̲seln
überrieseln
überri̲e̲seln

WIESELNのように始まるドイツ語の単語

wiesbadensch
wiesbadisch
Wiesbadner
Wiesbadnerin
Wieschen
Wiese
wiesehr
Wiesel
wieselflink
wieselig
wieselschnell

WIESELNのように終わるドイツ語の単語

Cookinseln
Falklandinseln
Fidschi-Inseln
Jungferninseln
Kaimaninseln
Kanalinseln
Kanarische Inseln
Kapverdische Inseln
Marshallinseln
Salomon-Inseln
abwechseln
achseln
fesseln
gruseln
hinunterrieseln
kapseln
kesseln
verschlüsseln
verwechseln
wechseln

ドイツ語の同義語辞典にあるwieselnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WIESELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wieseln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wieselnのドイツ語での同義語

«wieseln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIESELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wieselnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwieselnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wieseln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

疾走
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Scurry
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

scurry
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बौछाड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هرول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

беготня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

debandada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হৈচৈ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

se précipiter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

scurry
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wieseln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スカリー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

종종 걸음
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Scurry
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuộc đua ngựa tơ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓடுவதைப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धावपळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koşturma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

correre velocemente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pędzić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

біганина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alergătură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπεύδω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skarrel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Tarvlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Scurry
5百万人のスピーカー

wieselnの使用傾向

傾向

用語«WIESELN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«wieseln»の使用頻度を示しています。
wieselnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wieseln»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIESELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wieseln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wieseln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wieselnに関するニュースでの使用例

例え

«WIESELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwieselnの使いかたを見つけましょう。wieselnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeconomia Ruralis et Domestica
werffs/hnen hin/wannsie dascssen/ so sterben sie. mcn können/die jateinernenneils ^lutrelam Kan man die Miliz vnnd jcber vom Crocodilha bell/ die sind a,lch den Wieseln eine Gifft. Bcsihe auch donttär>rinumllb.!iz.cä^. z. 8cxrum ?Ia- Wer die ...
Johann Coler, 1645
2
Der Sowohl Menschen und Viehe Grausamen Thiere schädlichen ...
Oder vielmehr Ausführliche Unterweisung, Wie allerley Thiere, als reissende Wölffe, listige Füchse, wütende und rasende Hunde, Mader, Iltißen, Wieseln und sonsten alles Garten-Geschmeiß und Gewürmer ... gäntzlich auszurotten, ...
Abraham Friedrich Krafft, Joh. Conrad Reiff, 1709
3
Zeitschrift für Naturwissenschaften
Die obern Lückzähne stehen beide in derselben Richtung im Kiefer und sind beide zweiwurzlig, bei den Iltissen einwurzlig, bei den Wieseln ebenfalls zweiwurzlig, hier bei M. vison der erste Lückzahn erheblich grösser wie bei unsern Wieseln ...
4
Zeitschrift für die Gesammten Naturwissenschaften
Die obern Lückzähne stehen beide in derselben Richtung im Kiefer und sind beide zweiwurzlig, bei den Iltissen einwurzlig, bei den Wieseln ebenfalls zweiwurzlig, hier bei M, vison der erste Lückzahn erheblich grösser wie bei unsern Wieseln ...
5
Zoologie der alten Griechen und Römer
Auch mit Wieseln und Schwel« neu leben die Schlangen in Krieg, mit Wieseln, wenn sie dasselbe Haus bewohnen, denn sie haben einerlei Nahrung; mit Schweinen aber, weil sie Schlangen sressen. Füchse und Schlangen sind da- gegen ...
Harald Othmar Lenz, 1856
6
Der zu vielen Wissenschafften dienstlich-anweisende curiöse ...
Man nimmt Salmiac und Weitzen / zusammen in Wasser geleget/ last solches zergehen/und setzet es an die Oerter/da die Wieseln ihreWobüung ha, den / alsbald sie davon essen / so sterben sie oder weichen gar hinweg. 7. Oder nehmet ...
‎1703
7
Classification und Kurze Geschichte der Vierfüßigen Thiere
Die Sper, linge nisteln umsonst, und bringen da ihre Eyer, aber nur für die Wieseln aus, wo diese sich häufig einfinden. Es schmeckt nach einer Fabel, daß der Hauch der Wieseln gif, tiq, und beydes Menschen und ...
Jacob Theodor Klein, 1760
8
Der zu vielen Wissenschafften dienstlich-anweisende Curiöse ...
... viel bewährte Artzneyen für die Rosse... V. Allerhand fürtreffliche erdenckliche Leder-Arbeit... Adam Friedrich Kirsch . „ >»^,'^ --. ssz Von den wuseln. ^ — , „, , , ,, » — — Brunnen-Wasser/ und giesset es in solchen Orten/wo die Wieseln hinzu ...
Adam Friedrich Kirsch, 1703
9
Naturgeschichte der Vögel
... die noch viel zahlreichere GMlech- te der Wieseln , Steinmarder, Iltiße , Stinlthiere, der wilden Wieseln (?nr«s), der javanischen Wieseln oder Vansiren , der Hermelinen, gemeinen Wieseln , Zobel, PH«, raonsratzen, Surikaten , derVielftasse ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, Bernhard Christian Otto, 1786
10
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...
Die Wieseln ranzen im Februar, und nach 5 bis 6 Wochen erfolgen 3 bis 5 Junge, die 9 Tage blind sind. — Die Spur des Wiesels ist rund, und es stehen immer 2 neben einander. — Der Balg des Wiesels ist wenig werth, wenn er roth ist; ...
Georg Ludwig Hartig, 1836

用語«WIESELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwieselnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tunnel für Lasten: Projekt Maulwurf
Tunnel verbinden stattdessen die wichtigsten Städte miteinander. Darin wieseln autonome Transporter hin und her, eine Hängebahn befördert kleinere Pakete. «Technology Review, 1月 17»
2
Von Wieseln und Einhörnern
(PresseBox) (Düsseldorf, 23.01.2017 ) Wer behauptet, es müsse im Geschäftsleben immer ernst zu gehen? Die Know-IT-All GmbH, ein im März 2016 ... «PresseBox, 1月 17»
3
Der Platz für Tiere
Das zeigte sich in der Studie deutlich bei Spitzhörnchen, Wieseln, Weißwedelhirschen oder Afrikanischen Wildhunden. Wer sich hingegen mit der Reproduktion ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
4
Kleines Wundes: Hier schlüpft ein seltenes Kiwi-Küken aus einem ...
... nur noch etwa 60.000 Exemplare. Die meisten der Küken, die in der Wildnis schlüpfen, werden von eingeschleppten Arten wie Katzen oder Wieseln getötet. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 10月 16»
5
Media Markt testet Lieferroboter
... Geschwindigkeit von bis zu fünf Stundenkilometern soll der kleine Roboter auf seinen sechs Rädern weitgehend selbstständig über die Bürgersteige wieseln. «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
6
Lieferroboter und Paketdrohnen: Die schöne neue Zustellwelt
... vom estländischen Unternehmen Starship Technologies entworfenen Roboter auf sechs Rädern weitgehend selbstständig über die Bürgersteige wieseln. «RTL Online, 8月 16»
7
Wenn das Pony Geduld braucht
Die Kinder freuen sich an den Pferden, streicheln sie und wieseln um sie herum. «Die Pferde sind in Ausbildung oder bereits ausgebildet als Therapiepferde», ... «Zürcher Unterländer, 7月 16»
8
Agility - ein Sport für Mensch und Tier
Hunde jagen durch bunte Kunststofftunnels, springen über Hürden und wieseln flink durch Slalomstangen: Der Sport, der Hunde und ihre Frauchen oder ... «baden online, 5月 16»
9
Bauern gehen mit flinken Wieseln auf Mäusejagd
«Unser Ziel ist es, die Nützlichkeit von Wieseln bekannter zu machen», sagt sie im Gespräch mit unserer Zeitung. Wenn man sich darum kümmere, dass sich ... «Neue Luzerner Zeitung, 5月 16»
10
Achtung, Alliterationen!
[Er ist einer,] der über Wiesen purzelt, durch die die Wörter wieseln.“ – Diese und andere Wortbestien streunen in Milchgesicht durch insgesamt zehn ... «literaturkritik.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. wieseln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wieseln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z