アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"durchscheuern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHSCHEUERNの発音

durchscheuern  [dụrchscheuern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHSCHEUERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHSCHEUERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«durchscheuern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdurchscheuernの定義

絶え間なくこすって、擦り傷をつけて、袖、ズボンをズボンでこすり​​ます。 durch ständiges Scheuern, Reiben schadhaft machenBeispieledie Ärmel, die Hose durchscheuerndurchgescheuerte Kabel.

ドイツ語辞典で«durchscheuern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DURCHSCHEUERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich scheuere durch
du scheuerst durch
er/sie/es scheuert durch
wir scheuern durch
ihr scheuert durch
sie/Sie scheuern durch
Präteritum
ich scheuerte durch
du scheuertest durch
er/sie/es scheuerte durch
wir scheuerten durch
ihr scheuertet durch
sie/Sie scheuerten durch
Futur I
ich werde durchscheuern
du wirst durchscheuern
er/sie/es wird durchscheuern
wir werden durchscheuern
ihr werdet durchscheuern
sie/Sie werden durchscheuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgescheuert
du hast durchgescheuert
er/sie/es hat durchgescheuert
wir haben durchgescheuert
ihr habt durchgescheuert
sie/Sie haben durchgescheuert
Plusquamperfekt
ich hatte durchgescheuert
du hattest durchgescheuert
er/sie/es hatte durchgescheuert
wir hatten durchgescheuert
ihr hattet durchgescheuert
sie/Sie hatten durchgescheuert
conjugation
Futur II
ich werde durchgescheuert haben
du wirst durchgescheuert haben
er/sie/es wird durchgescheuert haben
wir werden durchgescheuert haben
ihr werdet durchgescheuert haben
sie/Sie werden durchgescheuert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich scheuere durch
du scheuerest durch
er/sie/es scheuere durch
wir scheuern durch
ihr scheuert durch
sie/Sie scheuern durch
conjugation
Futur I
ich werde durchscheuern
du werdest durchscheuern
er/sie/es werde durchscheuern
wir werden durchscheuern
ihr werdet durchscheuern
sie/Sie werden durchscheuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgescheuert
du habest durchgescheuert
er/sie/es habe durchgescheuert
wir haben durchgescheuert
ihr habet durchgescheuert
sie/Sie haben durchgescheuert
conjugation
Futur II
ich werde durchgescheuert haben
du werdest durchgescheuert haben
er/sie/es werde durchgescheuert haben
wir werden durchgescheuert haben
ihr werdet durchgescheuert haben
sie/Sie werden durchgescheuert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich scheuerte durch
du scheuertest durch
er/sie/es scheuerte durch
wir scheuerten durch
ihr scheuertet durch
sie/Sie scheuerten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchscheuern
du würdest durchscheuern
er/sie/es würde durchscheuern
wir würden durchscheuern
ihr würdet durchscheuern
sie/Sie würden durchscheuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgescheuert
du hättest durchgescheuert
er/sie/es hätte durchgescheuert
wir hätten durchgescheuert
ihr hättet durchgescheuert
sie/Sie hätten durchgescheuert
conjugation
Futur II
ich würde durchgescheuert haben
du würdest durchgescheuert haben
er/sie/es würde durchgescheuert haben
wir würden durchgescheuert haben
ihr würdet durchgescheuert haben
sie/Sie würden durchgescheuert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchscheuern
Infinitiv Perfekt
durchgescheuert haben
Partizip Präsens
durchscheuernd
Partizip Perfekt
durchgescheuert

DURCHSCHEUERNと韻を踏むドイツ語の単語


Benediktbeuern
Benediktbe̲u̲ern
abenteuern
a̲benteuern
abfeuern
ạbfeuern
anfeuern
ạnfeuern [ˈanfɔ͜yɐn]
anheuern
ạnheuern [ˈanhɔ͜yɐn]
ansteuern
ạnsteuern
befeuern
befe̲u̲ern
beisteuern
be̲i̲steuern 
besteuern
beste̲u̲ern 
beteuern
bete̲u̲ern [bəˈtɔ͜yɐn]
erneuern
erne̲u̲ern [ɛɐ̯ˈnɔ͜yɐn]
fernsteuern
fẹrnsteuern [ˈfɛrnʃtɔ͜yɐn]
feuern
fe̲u̲ern 
gegensteuern
ge̲gensteuern
scheuern
sche̲u̲ern 
steuern
ste̲u̲ern 
untersteuern
unterste̲u̲ern
versteuern
verste̲u̲ern 
verteuern
verte̲u̲ern [fɛɐ̯ˈtɔ͜yɐn]
übersteuern
überste̲u̲ern

DURCHSCHEUERNのように始まるドイツ語の単語

durchschalten
durchschaubar
Durchschaubarkeit
durchschauen
durchschauern
durchschaukeln
durchscheinen
durchscheinend
durchschieben
durchschießen
durchschiffen
durchschimmern
durchschlafen
Durchschlafmittel
Durchschlag
durchschlagen
durchschlagend
Durchschläger
durchschlägig

DURCHSCHEUERNのように終わるドイツ語の単語

abheuern
abscheuern
aufscheuern
ausfeuern
aussteuern
einsteuern
entgegensteuern
heuern
hinsteuern
lossteuern
nachversteuern
neuern
rausfeuern
runderneuern
umsteuern
verfeuern
verscheuern
wegsteuern
zusteuern
überteuern

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchscheuernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHSCHEUERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«durchscheuern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
durchscheuernのドイツ語での同義語

«durchscheuern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHSCHEUERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchscheuernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchscheuernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchscheuern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

磨穿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desgastarse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wear through
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के माध्यम से पहनना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ارتداء خلال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изнашиваться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desgaste através
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাধ্যমে পরেন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trouer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memakai melalui
190百万人のスピーカー

ドイツ語

durchscheuern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

着用
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

을 통해 착용
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyandhang liwat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mặc qua
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூலம் அணிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माध्यमातून बोलता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşınmayacağını
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

usura attraverso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nosić przez
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зношуватися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uzura prin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φορούν μέσω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dra deur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slitage genom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slitasje gjennom
5百万人のスピーカー

durchscheuernの使用傾向

傾向

用語«DURCHSCHEUERN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«durchscheuern»の使用頻度を示しています。
durchscheuernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchscheuern»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHSCHEUERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«durchscheuern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«durchscheuern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、durchscheuernに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHSCHEUERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchscheuernの使いかたを見つけましょう。durchscheuernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... sowohl schneiden, als abtheilen. S> scheren; in engerer Bedeutung auch f. ernten ; reiben, scheuern, scharren, und durchscheuern, zerreiben, zerbreche». Schöreisen, s. . ein Eisen, damit zu schore», die Scharre; die S-erdc, s. Scharrerdc.
Theodor Heinsius, 1830
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Durchscheuchen. Die Durchscheuchung. X Durchscheuern, v. trs. ich scheuere durch, durchgescheuert, durchzuscheuern. 1) Der Reihe nach , bis zu Ende scheuern. »Die Köchinn kann den ganzen Tag kaum «inmahl durchscheuern.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Gegenden scheren, sowohl schneide» , als abHeiken.- S. Scheren ; in engererVcdcutung auch f. ernten ; reiben , scheuer» . scharren, und durchscheuern, zerreißen, zerbre, chen. Z42 Scho reisen SchSreisen, s., «In Eisen/ damit zu scheren,
Theodor Heinsius, 1822
4
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchscheuern, th.Z., ich scheue« Surck, durchgescheuert, durch, znscheuern, der Reihe nach, bis z« Ende scheuern; wund scheuern; auch sich ( Mick ) durchscheuern z sich (mir) die -Hände durchscheuern. Nneig. , durch vieles Tragen und ...
Theodor Heinsius, 1818
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Durchscheuchen. Die Durchscheuchung. X Durchscheuern, v. trs. ich scheuere durch, durchgescheuert, durchzuscheuern. >) Der Reihe nach , bis zu Ende scheuern. »Die KS, chinn kann den ganzen Tag kaum einmahl durchscheuern.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Durchregnen(it»»n)i^näffen, «schmutzen,«stäuben, «platschen, Durchreiben, t. reibend durchdrücken, reibend vermischen; »und reiben, durchscheuern. ^ reichen, lang genug sepn. Durchreichen (relchan) t. durchlangen und darreichen ; i.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
7
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
d e e k e n d e s. ddr-schalen, a) durchschaben, durchreiben, dir-plkken, durchpacken,durchgreifen etc. 30 durchscheuern; de hùd — de rolt etc. is дат- ранец, durchpreesen. dûrechàfd; — b) dnrchhobeln. 'br-pillen, durchtreten, durchwaten etc ...
J. ten Doornkaat Koolman
8
Yachtbau Und Yachtsegeln
Bekleiden nennt man das Umwickeln eines Endes mit Schiemannsgarn oder Hüsing, oder das Einnähen des Endes in einen Streifen Segeltuch. Ein so behandeltes Ende ist auch gegen Schamfielungen, d. h. gegen Durchscheuern ...
Ernst Kühl, 2011
9
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Durchreiben, t. reibend durchdrücken, reibend vermischen; »und reiben, durchscheuern. steichen, lang genug seyn. Durchreichen (reicgan) t. durchlangen und darreichen ; i. zu- Durchreimen (rtmen) t. bis zu Ende reimen, in Reimen durcheil ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
10
Das Atoll
Ohne den würde sich die Leine verdrehen, immer kürzer werden, schließlich durchscheuern und reißen. Klaus steht auf und pellt sich aus seinen Jeans. Dann greift er sich die gelbe Öljacke vom Haken, schlüpft hinein. Als er oben den Kopf  ...
Peter Kammler, 2012

用語«DURCHSCHEUERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchscheuernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dreimal Werkstatt, bitte
Kraftstoffleitung unter der Motorhaube gegen einen Kunststoff an der Unterseite der Motorabdeckung durchscheuern kann. Dadurch kommt es möglicherweise ... «Auto Service Praxis, 7月 16»
2
Gartenmöbel: selbst gemacht statt richtig teuer
Die Holzoberfläche soll in unserem Fall möglichst glatt sein, weil Stoffpolster darauf kommen, die auf rauem Holz mit der Zeit durchscheuern würden. «WDR Nachrichten, 7月 16»
3
Osterburken/Möckmühl: Um fünf Zentimeter pro Sekunde wächst ...
Ein Mann bläst mit einer Pressluftlanze heruntergefallene Schottersteine von den Schläuchen, um ein Durchscheuern zu verhindern. Vorne am Zug sind 21 ... «Rhein-Neckar Zeitung, 6月 16»
4
Renault Clio-Rückruf: Bremsenkontrolle an 300.000 Autos
Weil die vorderen Bremschläuche durchscheuern können, muss Renault weltweit rund 300.000 Renault Clio-Modelle in die Werkstätten zurückrufen. «auto motor und sport, 8月 15»
5
Probleme an den Bremsschläuchen: Range Rover-Rückruf
Diese können durchscheuern und Bremsflüssigkeit verlieren. Das sei allerdings nicht weiter problematisch, so ein Sprecher der Marke. Denn der hintere ... «DIE WELT, 8月 15»
6
RAM Pickup Rückruf USA: Desaster für Fiat-Chrysler
Weitere 1.060.531 RAM Pickups aus den Baujahren 2011 bis 2014 müssen in die Werkstatt, weil ein Kabel für die Airbagsteuerung im Lenkrad durchscheuern ... «auto motor und sport, 7月 15»
7
KTM: Probleme bei Fahrwerk und Bremsanlage
Die Federbandschelle kann die Bremsleitung der Hinterradbremse der Modelle 690 Enduro R und 690 SMC R des Modelljahres 2015 durchscheuern und zum ... «Auto Service Praxis, 5月 15»
8
Stromkabel auf der Schlauchtrommel
Um ein Durchscheuern der Leitung beim Wickeln zu vermeiden, ummantelte ich die gefährdeten Stellen zusätzlich. Kosten entstanden nicht, das Material war ... «top agrar online, 2月 15»
9
Sprechstunde: Ulrich Waltking: Der Bruch des Handgelenks heilt ...
So können feinste Grate an den Schrauben langfristig zu einem Durchscheuern von Sehnen führen. Ohnehin ist es vom Grundsatz her besser, wenn fremdes ... «RP ONLINE, 1月 15»
10
Yamaha ruft MT-07 zurück
Das Kabel der Batterie kann sich bei der MT-07 zwischen Sitzbank und Sitzbankhalter einklemmen und durchscheuern. Es kann dadurch zu einem Kurzschluss ... «Motorsport-Total.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. durchscheuern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchscheuern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z