アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"durchsäuern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHSÄUERNの発音

durchsäuern  [durchsä̲u̲ern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHSÄUERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHSÄUERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«durchsäuern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdurchsäuernの定義

あなたを完全に怒らせる。 帽子を使ってGrammatikPerfektbildungを徹底的に怒らせました。 ganz und gar sauer machen ganz und gar sauer werden. ganz und gar sauer machenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ドイツ語辞典で«durchsäuern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DURCHSÄUERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich säuere durch
du säuerst durch
er/sie/es säuert durch
wir säuern durch
ihr säuert durch
sie/Sie säuern durch
Präteritum
ich säuerte durch
du säuertest durch
er/sie/es säuerte durch
wir säuerten durch
ihr säuertet durch
sie/Sie säuerten durch
Futur I
ich werde durchsäuern
du wirst durchsäuern
er/sie/es wird durchsäuern
wir werden durchsäuern
ihr werdet durchsäuern
sie/Sie werden durchsäuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgesäuert
du hast durchgesäuert
er/sie/es hat durchgesäuert
wir haben durchgesäuert
ihr habt durchgesäuert
sie/Sie haben durchgesäuert
Plusquamperfekt
ich hatte durchgesäuert
du hattest durchgesäuert
er/sie/es hatte durchgesäuert
wir hatten durchgesäuert
ihr hattet durchgesäuert
sie/Sie hatten durchgesäuert
conjugation
Futur II
ich werde durchgesäuert haben
du wirst durchgesäuert haben
er/sie/es wird durchgesäuert haben
wir werden durchgesäuert haben
ihr werdet durchgesäuert haben
sie/Sie werden durchgesäuert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich säuere durch
du säuerest durch
er/sie/es säuere durch
wir säuern durch
ihr säuert durch
sie/Sie säuern durch
conjugation
Futur I
ich werde durchsäuern
du werdest durchsäuern
er/sie/es werde durchsäuern
wir werden durchsäuern
ihr werdet durchsäuern
sie/Sie werden durchsäuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgesäuert
du habest durchgesäuert
er/sie/es habe durchgesäuert
wir haben durchgesäuert
ihr habet durchgesäuert
sie/Sie haben durchgesäuert
conjugation
Futur II
ich werde durchgesäuert haben
du werdest durchgesäuert haben
er/sie/es werde durchgesäuert haben
wir werden durchgesäuert haben
ihr werdet durchgesäuert haben
sie/Sie werden durchgesäuert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich säuerte durch
du säuertest durch
er/sie/es säuerte durch
wir säuerten durch
ihr säuertet durch
sie/Sie säuerten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchsäuern
du würdest durchsäuern
er/sie/es würde durchsäuern
wir würden durchsäuern
ihr würdet durchsäuern
sie/Sie würden durchsäuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgesäuert
du hättest durchgesäuert
er/sie/es hätte durchgesäuert
wir hätten durchgesäuert
ihr hättet durchgesäuert
sie/Sie hätten durchgesäuert
conjugation
Futur II
ich würde durchgesäuert haben
du würdest durchgesäuert haben
er/sie/es würde durchgesäuert haben
wir würden durchgesäuert haben
ihr würdet durchgesäuert haben
sie/Sie würden durchgesäuert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchsäuern
Infinitiv Perfekt
durchgesäuert haben
Partizip Präsens
durchsäuernd
Partizip Perfekt
durchgesäuert

DURCHSÄUERNと韻を踏むドイツ語の単語


Benediktbeuern
Benediktbe̲u̲ern
Tauern
Ta̲u̲ern
abenteuern
a̲benteuern
andauern
ạndauern 
ansteuern
ạnsteuern
ansäuern
ạnsäuern
bauern
ba̲u̲ern
beisteuern
be̲i̲steuern 
dauern
da̲u̲ern 
einsäuern
e̲i̲nsäuern
entsäuern
entsä̲u̲ern
erneuern
erne̲u̲ern [ɛɐ̯ˈnɔ͜yɐn]
mauern
ma̲u̲ern [ˈma͜uɐn]
schauern
scha̲u̲ern [ˈʃa͜uɐn]
scheuern
sche̲u̲ern 
steuern
ste̲u̲ern 
säuern
sä̲u̲ern
trauern
tra̲u̲ern 
untermauern
unterma̲u̲ern 
übersäuern
übersä̲u̲ern

DURCHSÄUERNのように始まるドイツ語の単語

durchs
durchsäbeln
durchsacken
Durchsage
durchsagen
durchsägen
Durchsatz
Durchsatzrate
durchsaufen
durchsausen
durchschalten
durchschaubar
Durchschaubarkeit
durchschauen
durchschauern
durchschaukeln
durchscheinen
durchscheinend
durchscheuern
durchschieben

DURCHSÄUERNのように終わるドイツ語の単語

abfeuern
anfeuern
anheuern
bedauern
befeuern
besteuern
beteuern
fernsteuern
feuern
fortdauern
gegensteuern
kauern
lauern
neuern
untersteuern
versteuern
verteuern
zusteuern
überdauern
übersteuern

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchsäuernの類義語と反意語

同義語

«durchsäuern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHSÄUERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchsäuernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchsäuernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchsäuern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

levadura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

leaven
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ख़मीर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خميرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

закваска
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fermento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খামির
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

levain
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ragi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

durchsäuern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

酵母
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

효모
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ragi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

căn nguyên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புளித்தமாவைக்குறித்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खमीर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mayalamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lievitare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaczyn
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

закваска
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

maia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προζύμιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

suurdeeg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

surdeg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

surdeig
5百万人のスピーカー

durchsäuernの使用傾向

傾向

用語«DURCHSÄUERN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«durchsäuern»の使用頻度を示しています。
durchsäuernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchsäuern»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHSÄUERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«durchsäuern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«durchsäuern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、durchsäuernに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHSÄUERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchsäuernの使いかたを見つけましょう。durchsäuernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Durchsäuern. Die Durch- durchzurudern, iirtrs. mit sein, mit Hülse der Ruder zu Wasser säucrung. i. Durchsäuern, ich sauere durch, durchgesäuert, durch einen Ort fahren; auch hindurchrudern. In dieser Gegend durchzusäuern.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Durchsäuern, v. trs. und ntr. Das Durchsäuern. Die Durchsäuerung, l. Durchsäuern , ich säuere durch, durchgesäuert, durchzusäuern. I) trs. durchaus , in allen seinen Theilen sauer ma» chen. Der Teig ist wohl durchgesäuert. II) ntr. mit haben, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Durchsäuern, verb. reg. Durchsäuern. Ich sauere durch, durchgesäuert. >) Ein Activum, durchaus sauer machen. Oas Vrot ist nicht recht durchgesäuert. 2) Ein Neutrum, mit haben, ourchaus von der Säure durchdrungen werden, welches aber ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Der Nebel ist zu dick, die Sonne kann Durchsäuern, verb. reg. Z. Durch- nicht durchscheinen. Durchscheinend wird säuern. Ich säuere durch , durchgesäu« auch von solchen Körpern gebraucht , welche ««. ,) Ei» Acelvum, durchaus sauer ...
Johann Christoph Adelung, 1793
5
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Durchsagen. Ich durchsäge, durchigt ; »le das vorig«, in der edler» zchreltort. Durchsalzen, verb. rez, ,H G. lal^n. Ich salz« durch, durchgesalzen ; ><t S<lz« durchdringen. Da» Fleisch ist lche recht dnrchgesal;««. Durchsäuern , verb. rez. l .
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Durchsalzen, ih. 3., ich salze durch, durch- gcsalze», durchznsalzcn, mit Salze durch» dringen: das Fleisch. Durchsalzen, ich durchsalze, durchsalze», zu durchsalzen, durch und durch salzen, in allen seinen Thci» lcn salzen. Durchsäuern, l) ...
Theodor Heinsius, 1828
7
A dictionary of the German and English languages: compiled ...
Durchsäuern«- Durchsäuern, «, », Durch sä 11 sein, », », «ttym-, u> Durchsausen, v, », n»q»?, lo rusd, D>! r ch sch ab en, , », lo sei»,» Durchschaffe» , v, «, to «,»- Durch Durchschallen. ». l, ». <^ Durch scharren ä Durchsch.irrcn, Durch sch ...
George J. Adler, 1868
8
Die heilige Schrift nach Luthers Uebersetzung mit ...
Sie sind allesammtt Ehebrechers gleichwie ein Backofen, oen der Bäcker 2 heizet, wenn er hat ausgeknetet, und läßt den Teig durchsäuern und aufgehen. Heute ist unsers Königs Fest, die Fürsten sind toll 5 vom Wein ; er streckt seine Hand ...
Otto von Gerlach, 1853
9
Evangelium und Leben: In 29 antithetischen Predigten vom 1. ...
l« die blrufen sind, durchsäuert zu werden ; die sich aber auch durchsäuern lassen. Es scheint das freilich so leicht, zu, geben, drnn da« Weib mischt j« nur ih «n Ecuoevteig. unt" das Ue- beige macht sich so zu fassen van selber. Und doch ist ...
Carl Haas, 1856
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Zw., allen Theilen nach gehörig rütteln. durchs, (nicht durch's), zgez. aus durch das, (z. B. durchs Herz zc.), s. durch. durchsägen, trb. ziel. Zw., und durchsägen, untrb. ziel. Zw., mit der Säge völlig trennen, zersägen. durchsäuern, trb. ziel.
Johann Christian August Heyse, 1833

用語«DURCHSÄUERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchsäuernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Wahrheit Soooo gefühlvoll!
... dass die Gefühle jedes Mal fingerdick aufgetragen werden; es genügt ein einziges Wort einer Nachricht, um den Text emotional zu durchsäuern: „Leider ist ihr ... «taz.de, 8月 16»
2
Björn Odendahl über unsinnige innerkirchliche Debatten
Der Sauerteig unterscheidet sich vom Teig, den er durchsäuern soll, das Licht unterscheidet sich von der Dunkelheit, die es erhellen soll etc. etc. Und zuletzt ein ... «katholisch.de, 7月 16»
3
"Aus Fremden wird eine große Gemeinschaft"
"Wir sind der Sauerteig für die Christen in der Diaspora. Wir wollen den Teig durchsäuern. Das ist eine große Herausforderung, macht aber auch sehr viel Spaß. «domradio.de, 5月 16»
4
Langenfeld: Das ist doch Käse, was da gemacht wird
"Bevor die Laibe dann ins Salzbad kommen, bleiben sie noch bis zum nächsten Morgen zum Durchsäuern liegen", erklärt Schlieper. Wie lange ein Laib im ... «RP ONLINE, 2月 15»
5
„Jesuiten“ im Jüdischen Lexikon von 1927
Und ich sage euch, sie haben das Ziel jede Seele auf Erden auszurotten, die noch am Sabbat und nicht den Sonntag festhält, und die sie nicht durchsäuern ... «haGalil onLine, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. durchsäuern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchsauern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z