アプリをダウンロードする
educalingo
echoartig

"echoartig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でECHOARTIGの発音

ẹchoartig [ˈɛço|aːɐ̯tɪç]


ECHOARTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でECHOARTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのechoartigの定義

エコーのように動作します。


ECHOARTIGと韻を踏むドイツ語の単語

abartig · artig · blitzartig · bösartig · derartig · eigenartig · einzigartig · explosionsartig · fluchtartig · fächerartig · gleichartig · großartig · neuartig · reflexartig · ruckartig · schauerartig · schlagartig · stichprobenartig · unartig · verschiedenartig

ECHOARTIGのように始まるドイツ語の単語

echauffieren · echauffiert · Echauffiertheit · Echec · Echelle · Echelon · echelonieren · Echeveria · Echinacea · Echinit · Echinoderme · Echinokaktus · Echinokokkose · Echinokokkus · Echinozyt · Echinus · Echo · Echoeffekt · echoen

ECHOARTIGのように終わるドイツ語の単語

aalartig · andersartig · blattartig · facettenartig · fremdartig · gebetsmühlenartig · gitterartig · gutartig · karikaturartig · katzenartig · lawinenartig · schlangenartig · schuppenartig · stichpunktartig · stichwortartig · strauchartig · stufenartig · terrassenartig · wachsartig · wellenartig

ドイツ語の同義語辞典にあるechoartigの類義語と反意語

同義語

«echoartig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ECHOARTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語echoartigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのechoartigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«echoartig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

刺毛
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

equinocitos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

echinocyte
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

echinocyte
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خلية شائكة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пойкилоцит с шиповидными отростками
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

echinocyte
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

echinocyte
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

echinocyte
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

echinocyte
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

echoartig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

echinocyte
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

echinocyte
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

echinocyte
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

echinocyte
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

echinocyte
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

echinocyte
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

echinocyte
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

echinocyte
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

echinocyte
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пойкілоціт з шиповидними відростками
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

echinocyte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εχινοκυττάρων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

echinocyte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

echinocyte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

echinocyte
5百万人のスピーカー

echoartigの使用傾向

傾向

用語«ECHOARTIG»の使用傾向

echoartigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«echoartig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、echoartigに関するニュースでの使用例

例え

«ECHOARTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からechoartigの使いかたを見つけましょう。echoartigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klangbilder in Blau
DR.HURRZ (echoartig): Des Todes ... WEPPS: Was wirft man mir vor? DER UNPOLITISCHE: Narretei. DR.HURRZ (echoartig): Der Avantgarde ... Der Avantgarde ... WEPPS: Wer seid ihr? DER UNPOLITISCHE: Stasi. DR.HURRZ: Gestapo.
Daniel Bamberger, 2008
2
Eau de Cologne - Futurismus
... [englischen] Ministern unablässig im Mund geführte und von der Presse zu‚ rückgeechote Schlagwort. echoartig: Ehrenstein 1926 Menschen 131 die revolutionäre schallwelle .. echoartig zurückprallend erreichte sie schließlich Deutschland ...
‎2004
3
Linguistik der Ironie
Der Sprecher distanziert sich von der Meinung, die er echoartig aufgreift, und zeigt, daß er sie selbst nicht vertritt. Die für die Interpretation aller ironischen Äußerungen gültigen Implikaturen hängen nach Sperber und Wilson von folgenden ...
Edgar Lapp, 1992
4
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Ableitung echonisch 'ein Echo habend, aufweisend' (zu 2a), von dichterischer Sprache auch 'sich echoartig reimend' (zu 2b); seit frühem 19. Jh. die verbale Ableitung echoen V. (in)trans. '(wider-)hallen, (nach-) klingen, -tönen; als Echo zu  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
5
Die Geselligkeit der Kunst und die Kunst der Geselligkeit in ...
ein Intervallgetreues Echo des Cantus'; dies entspricht den Takten 5f., wo der Cantus die Quinta echoartig wiederholt. Ab Takt 28 singt das Tutti akkordisch und verdeutlicht so das Zusammenleben, denn hier wird nun die Textzeile „ mit jr in ...
Dunja Keuper, 2004
6
Von der Syntax des englischen Verbs in seinen finiten ...
Durch diesen in Gedanken hinzuzusetzenden Infinitiv „come" wird der Infinitiv „ come" von „You will come" gewissermaßen echoartig wiederaufgenommen. In „ Come here, will you?" ist nach , will you" auch ein Infinitiv „come" zu denken, der  ...
Robert Lübker, 1982
7
Archiv für Ohren-, Nasen- und Kehlkopfeilkunde
2. Herr Faun. Ein vor beiden Ohren vorgesprochenes Wort wird nach einigen Sekunden mit dem linken, gleich danach mit dem rechten Ohre echoartig gehört, so auch ein gegen das Binterhnupt gesproclrcnes Wort. Steht der Sprechende dem ...
8
Berufsbiographieforschung: Erfolgsfaktoren in Sänger- und ...
Die Untersuchung von Shyter-Dyson (1997) ergab, daß Kinder nach der Geburt verschiedene musikalische Fähigkeiten besitzen, die – wenn Mütter ihren Kindern vorsingen oder ihre Laute echoartig nachmachen – dem Kind Anreize geben ...
Martina Mörth, 2009
9
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Die dem heiligen Christteste ei- genthümliche Hirtenmelodie bekommen wir nun im Et incarnatus est zu hören, welche in G-dur von einem einzelnen Horn angestimmt, indem die Begleitungs- Figur der Violinen echoartig von den Violen  ...
10
In den Tiefen meiner Seele
Das wirdsich bestimmtauch echoartig aufden Alltag auswirken.Ganz unbewusst kommt dasdann.Dakann man insgesamt sagen, so wie genau richtig. Es es gelaufen ist, waresfürdich kann auch nicht anders kommen als es kommt.
Saskia John

用語«ECHOARTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からechoartigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine selten schöne Hommage an Sir Yehudi Menuhin
Rhythmisch punktiert, manchmal liedhaft, spielerisch locker, im Schlusssatz echoartig im Wechsel von forte und piano, haben Bach und Schiff etwas zu erzählen ... «Anzeiger von Saanen, 7月 16»
2
Leidenschaftliche Festival-Botschafter aus Finnland
... zuweilen minimalistischen Linien, den echoartigen Passagen und den kurzen Pizzicati wie aus dem Nichts oft sehr gegenwärtig klang, ohne dass darüber die ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
3
Schramberg: Kleine Künstler der Musikschule ganz groß
... von L. Martinet, sehr bewegt, signalreich und mit echoartigen Einschüben garniert das Ensemble in seiner ganzen klanglichen Vielfalt zur Geltung brachte. «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
4
ADAC GT Masters: Skepsis gegenüber DTM-Kooperation
Die echoartige widerhallende Kritik in den sozialen Netzwerken übertönt geradezu die Euphorie der Medien. SportsCar-Info hat seine Leserschaft daher ... «SportsCar-Info, 6月 16»
5
Faust in Dornach: Abschied von Traditionen
Auch die echoartigen Wiederholungen beim Auftritt der „dreifachen Helena“ kamen der Verständlichkeit außerordentlich zugute. Auf manche mag irritierend ... «Themen der Zeit, 5月 16»
6
Mit Samba gegen den Winterblues
Schließlich wird entschieden, dass jeder einmal drankommt. Zur Einstimmung gibt Shakir Ertek einfache Sambarhythmen vor, die von den Schülern echoartig ... «Badische Zeitung, 1月 16»
7
Zum Volkstrauertag haben die Schongauer in der Pfarrkirche ...
Echoartig ertönten dann immer wieder die ersten Textzeilen. Das Ganze steigerte sich zu einem Kanon, bis man dann wieder gemeinsam die Strophe singen ... «Merkur.de, 11月 15»
8
Barbara Frey über die Arbeit an Jon Fosse: Der Sperlingskauz und ...
Musikalisch, sagt Barbara Frey, sei jedoch das ganze Stück, dessen kurze Sätze, echoartig wiederholt, bei ihr eine Reihe von Assoziationen auslösten. «Neue Zürcher Zeitung, 10月 15»
9
Lieder, die wie Brücken sind Sommersingen in ...
Das von Cesar Bresgen vertonte Gedicht von Eichendorff ist - in sensiblen, melodiösen Bögen, leicht echoartig vorgetragen - eines der schönsten Nachtlieder. «Südwest Presse, 7月 15»
10
Werner Tobler's neues Standbein in Luzern
Ein wunderbarer Genuss: Die Granité-Konsistenz mit dem unübertrefflichen Paterna-Aroma bewirkt eine echoartige, beglückende Wirkung im Gaumen. «zentral+, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. echoartig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/echoartig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA