アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wollsorte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWOLLSORTEの発音

Wollsorte  [Wọllsorte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOLLSORTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOLLSORTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wollsorte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWollsorteの定義

ウールの種類例編み糸の価格は、とりわけ、ウールの種類に依存します。 Sorte von Wolle Beispielder Preis des Strickgarns hängt unter anderem von der Wollsorte ab.

ドイツ語辞典で«Wollsorte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOLLSORTEと韻を踏むドイツ語の単語


Apfelsorte
Ạpfelsorte [ˈap͜fl̩zɔrtə]
Drucksorte
Drụcksorte [ˈdrʊkzɔrtə]
Edelsorte
E̲delsorte [ˈeːdl̩zɔrtə]
Fleischsorte
Fle̲i̲schsorte
Geldsorte
Gẹldsorte [ˈɡɛltzɔrtə]
Gemüsesorte
Gemü̲sesorte [ɡəˈmyːzəzɔrtə]
Getreidesorte
Getre̲i̲desorte [ɡəˈtra͜idəzɔrtə]
Glassorte
Gla̲ssorte
Kaffeesorte
Kaffeesorte
Kartoffelsorte
Kartọffelsorte [karˈtɔfl̩zɔrtə]
Konsorte
Konsọrte
Käsesorte
Kä̲sesorte
Maissorte
Ma̲i̲ssorte
Mehlsorte
Me̲hlsorte [ˈmeːlzɔrtə]
Obstsorte
O̲bstsorte [ˈoːpstzɔrtə]
Rebsorte
Re̲bsorte [ˈreːpzɔrtə]
Teesorte
Te̲e̲sorte
Textsorte
Tẹxtsorte [ˈtɛkstzɔrtə]
Weinsorte
We̲i̲nsorte [ˈva͜inzɔrtə]
Wurstsorte
Wụrstsorte [ˈvʊrstzɔrtə]

WOLLSORTEのように始まるドイツ語の単語

Wollrock
Wollsachen
Wollschaf
Wollschal
Wollschildlaus
Wollschläger
Wollschlägerin
Wollschwein
Wollschweiß
Wollsiegel
Wollsocke
Wollspinnerei
Wollstoff
Wollstrumpf
Wolltuch
Wollust
wollüstig
Wollware
Wollwaren
Wollwaschmittel

WOLLSORTEのように終わるドイツ語の単語

Borte
Cremetorte
Erdbeertorte
Eskorte
Exhorte
Geburtstagstorte
Importe
Kirschsorte
Kirschtorte
Mittelsorte
Pforte
Pianoforte
Sachertorte
Sahnetorte
Sorte
Torte
Universalsorte
forte
mezzoforte
più forte

ドイツ語の同義語辞典にあるWollsorteの類義語と反意語

同義語

«Wollsorte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOLLSORTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wollsorteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWollsorteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wollsorte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一种毛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tipo de lana
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

kind of wool
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊन की तरह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نوع من الصوف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вид шерсти
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tipo de lã
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উল ধরনের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sorte de laine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jenis bulu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wollsorte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

羊毛の種類
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

울의 종류
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jenis wool
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

loại len
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கம்பளி வகையான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लोकर प्रकारचे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yün tür
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tipo di lana
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rodzaj wełny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вид вовни
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

un fel de lână
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το είδος της μαλλί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

soort van wol
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

typ av ull
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slags ull
5百万人のスピーカー

Wollsorteの使用傾向

傾向

用語«WOLLSORTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«Wollsorte»の使用頻度を示しています。
Wollsorteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wollsorte»で最も広く使用されている表現です。

用語«WOLLSORTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wollsorte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wollsorte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wollsorteに関するニュースでの使用例

例え

«WOLLSORTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWollsorteの使いかたを見つけましょう。Wollsorteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vereinte deutsche Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
2 Pfund 75 Hektas^wöchentlichcs b.'t »25 „ _/ Pensum, für jedes Pfund über dus Pensum a. n rt rt n n n b. « III. Klasse a. 2 Pfund 25 llektas~\ wöchentliches 6. 2 „ — n J Pensum für jedes Pfund über >las Pensum a. n n r> n n n b. Wollsorte Aa.
2
Die Manipulation in der Streichgarnspinnerei
/kg nicht überschreiten darf, so sind folgende Berechnungsmöglichkeiten gegeben : Ausgangsmaterial : Wollsorte A 14.40 DM/kg, Nm 2200, Länge 40 mm, Wollsorte B 13.60 DM/kg, Nm 2000, Länge 44 mm, Wollsorte C 10.- DM/kg, Nm 1600, ...
3
Annalen der Staatsarzneikunde
II. Klapse a. 2 Pfund 75 Hektas^Vwöchentliches 6. 2 „25 B -/ Pensum, für jedes Pfund über das Pensum a. III. Klasse ,;. 2 Pfund 25 Hektas^k wöchentliches 6. 2 „ — „ J Pensum für jedes Pfund über das Pensum <i. n n B B n B 0. Wollsorte Aa.
4
Materia Magica et Medica Hethitica:
... zurück (§-Strich). Dann durchtrennt sie die (SfGWz- Wollsorte den zwei Tiergefäßen der Gottheit gegenüber und spricht (dabei) (§-Strich): ,Wie die ( SfGWz- Wollsorte abgewischt ist, und (wie) sie rein ist, so soll ebenso auch die Gottheit von ...
Volkert Haas, 2003
5
Centralblatt des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
... nachdem sie nach dem Auslaugen gedämpft, eingemaischt und wie sonst üblich in Gährung versetzt werden, nach der Destillation einen ganz fu« selfreie» Branntwein. (Kunst, u. Gewbl.) Eine neue Wollsorte (l^lii6-8«le). Die neue Wollsorte ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1841
6
Spanische und portugiesische Miscellen
... Meiste findet sich in den Ländereyen der zunächst gegen die Gränzen beyder Kastilien und Andalusiens gelegenen Ortschaften, wo jene Scholas« Raren, von welchen diese Wollsorte gewonnen wird, gemeiner sind. Was die Preiße betrifft,  ...
7
Encyklopädie der Landwirthschaft auf ihrem gegenwärtigen ...
Es ist eine auffallende Unrichtigkeit, wenn nen behaupten, diese Gewebe und Garne hätten ch Feinheit und seidenartigen Glanz ausgezeichnet. e ferner, so verspricht sie eine Wollsorte, die für iche Art Epoche machen wird, wie die ...
8
Archiv der deutschen Landwirthschaft
i ist dir Gradbogen, sn welchem der Zeiger m Hie Stärke der Wollsorte anzeigt, u ist der Träger des Gradbogens. ' °" ' Damit das Gewicht, das beim Wollmessen der., mittelst der Kurbel v in die Höhe gezogen wird, nicht von selbst niederfalle, ...
9
Ökonomische Neuigkeiten und Verhandlungen
Je nachdem nun derselbe bei den gewaschenen Wollen im Fallen oder Steigen begriffen ist/ oder der Absatz gar stockt, geht der Wollhändler davon aus, daß keine Wollsorte im Durchschnitt ihm höher als so und so viel zu stehen kommen  ...
10
Landwirthschaftliche Annalen des Mecklenburgischen ...
Der Preis der verschiedenen Wollsorten, und so- mit der größere oder geringere Vortheil, den die Er- zeugung dieser oder jener Wollsorte gewährt, hängt wesentlich von der Wollproduction in andern Läw Kern ab. . ,> Jn Australien, von wo— ...

用語«WOLLSORTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWollsorteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berlin strickt pinke Mützen gegen Trump
Dann gibt sie ein paar Tipps: Wer eine dickere Wollsorte wähle, sei schneller fertig mit der „Pussy Hat“ und habe im kalten Berliner Winter auch warme Ohren. «Tagesspiegel, 2月 17»
2
Der winterwollwarme Boom
... verstrickt werden, dann haut die ganze Rechnung nicht hin." Auf dem Weltmarkt ist Kaschmirwolle mit 150 bis 200 Euro pro Kilo eine der teuersten Wollsorten. «Freie Presse, 1月 17»
3
Zwei links, zwei rechts… Von wegen „langweilige Handarbeit ...
Seit August 2015 bietet Sarah Küsters in ihrem freundlich-bunt gestaltetem Ladenlokal neben den verschiedensten Wollsorten und -arten auch zahlreiche ... «Lokalkompass.de, 12月 16»
4
Anfänger starten mit der Luftmasche
Um mir den Einstieg zu erleichtern, erhalte ich eine dicke Nadel der Stärke 4,5 und eine Wollsorte mit dickem Faden. Und trotzdem sind die ersten Gehversuche ... «Schwarzwälder Bote, 11月 16»
5
Netzwerk setzt auf Erfindergeist
... Verkauf handgehäkelter japanischer Wollmützen. Mittlerweile handeln sie mit Häkel-Anleitungen, Wollsorten und allerhand warmen Wollkleidungsstücken. «Freie Presse, 11月 16»
6
Strategie im Schulheft
Die Wollsorten, mit denen Lanificio Colombo heute arbeitet, stammen von der Kaschmirziege, dem Lama-ähnlichen Guanako, dem Yangir, dem seltenen und ... «DIE WELT, 10月 16»
7
Wolle aus Südamerika wird in Forst zu Garnen
Spinnerei-Mitarbeiter Jens Melchrick ist mit den Besuchern im Wolllager, wo verschiedene Wollsorten wie Kaschmir oder Merinowolle begutachten und ... «Lausitzer Rundschau, 7月 16»
8
Beuel - Stadtbezirk mit Herz
Denn Regina Heinen hält dort unzählige Knäuel der unterschiedlichsten Wollsorten bereit – dicke, dünne, feine, grobe, weiche und kratzige. Evelyn Friedrichs ... «General-Anzeiger, 1月 16»
9
Mit edler Wolle in den Winter
Zu beachten gebe es trotzdem viel, beim Kauf von Pullis, Schals oder Mützen aus den edlen Wollsorten. „Man tut sich einen Gefallen, wenn man Sachen in ... «Stuttgarter Nachrichten, 12月 15»
10
Unterhaltung und Entspannung
... mit Pastelltönen und flauschigem Material wider, sondern bringt auch neue Farben bei den Klassikern, wie zum Beispiel bei der Wollsorte „Olympia“, heraus. «HNA.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wollsorte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wollsorte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z