アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wurstsorte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWURSTSORTEの発音

Wurstsorte  Wụrstsorte [ˈvʊrstzɔrtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WURSTSORTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWURSTSORTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wurstsorte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWurstsorteの定義

ソーセージの一種。 Sorte Wurst.

ドイツ語辞典で«Wurstsorte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WURSTSORTEと韻を踏むドイツ語の単語


Apfelsorte
Ạpfelsorte [ˈap͜fl̩zɔrtə]
Drucksorte
Drụcksorte [ˈdrʊkzɔrtə]
Edelsorte
E̲delsorte [ˈeːdl̩zɔrtə]
Fleischsorte
Fle̲i̲schsorte
Geldsorte
Gẹldsorte [ˈɡɛltzɔrtə]
Gemüsesorte
Gemü̲sesorte [ɡəˈmyːzəzɔrtə]
Getreidesorte
Getre̲i̲desorte [ɡəˈtra͜idəzɔrtə]
Glassorte
Gla̲ssorte
Kaffeesorte
Kaffeesorte
Kartoffelsorte
Kartọffelsorte [karˈtɔfl̩zɔrtə]
Konsorte
Konsọrte
Käsesorte
Kä̲sesorte
Maissorte
Ma̲i̲ssorte
Mehlsorte
Me̲hlsorte [ˈmeːlzɔrtə]
Mittelsorte
Mịttelsorte
Obstsorte
O̲bstsorte [ˈoːpstzɔrtə]
Rebsorte
Re̲bsorte [ˈreːpzɔrtə]
Teesorte
Te̲e̲sorte
Textsorte
Tẹxtsorte [ˈtɛkstzɔrtə]
Weinsorte
We̲i̲nsorte [ˈva͜inzɔrtə]

WURSTSORTEのように始まるドイツ語の単語

Wursterei
Wursterin
Wurstfinger
Wurstfüllung
Wursthaut
wurstig
Wurstigkeit
Wurstkammer
Wurstkessel
Wurstküche
Wurstlerin
Wurstpelle
Wurstplatte
Wurstsalat
Wurstscheibe
Wurstsemmel
Wurstsuppe
Wurstvergiftung
Wurstwaren
Wurstzipfel

WURSTSORTEのように終わるドイツ語の単語

Borte
Cremetorte
Erdbeertorte
Eskorte
Exhorte
Geburtstagstorte
Importe
Kirschsorte
Kirschtorte
Pforte
Pianoforte
Sachertorte
Sahnetorte
Sorte
Torte
Universalsorte
Wollsorte
forte
mezzoforte
più forte

ドイツ語の同義語辞典にあるWurstsorteの類義語と反意語

同義語

«Wurstsorte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WURSTSORTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wurstsorteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWurstsorteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wurstsorte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

香肠
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salchicha
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sausage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सॉसेज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سجق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

колбаса
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

salsicha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সসেজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

saucisse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sosej
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wurstsorte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ソーセージ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소시지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sosis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xúc xích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொத்திறைச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sosis
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

salsiccia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kiełbasa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ковбаса
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cârnat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λουκάνικο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wors
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

korv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pølse
5百万人のスピーカー

Wurstsorteの使用傾向

傾向

用語«WURSTSORTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Wurstsorte»の使用頻度を示しています。
Wurstsorteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wurstsorte»で最も広く使用されている表現です。

用語«WURSTSORTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wurstsorte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wurstsorte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wurstsorteに関するニュースでの使用例

例え

«WURSTSORTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWurstsorteの使いかたを見つけましょう。Wurstsorteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dezentrales Marketing und Crowdsourcing: Warum und wie sich ...
Wurstsorte Schinkenspieker gezeigt. Am Anfang stand die Idee. Es sollte eine neue Wurstsorte mit weitgehender Beteiligung der 17.000 Rügenwalder- Facebook-Fans entwickelt werden. Ziel dieser Kampagne war, sich gegenüber den ...
Hans-Jürgen Borchardt, 2012
2
Zur Theorie der Lehnprägung im deutsch-tschechischen ...
'Teerose' belegt (ebenso NASCS) und als Wurstsorte erklärt, die aufs Brot geschmiert und zum Tee gereicht wird. ♢ Kt-druhy ph'spèvek (1901: 28); Herzer 1 :118; Rank 1:55; OSN-Dodatky 1,2 (1931: 1000); PSJC 1:288; SSJC 1:235; ASCS I: ...
Aleš Půda, 2010
3
Lieblingsessen: Schnelle und gesunde Rezeptideen für kleine ...
Wurstsorte. Fettgehalt. in. %. (Durchschnittswert). Schinken, gekocht 4 Kasseler 7 ,5 Bierschinken 10 Gelbwurst 25 Leberkäse 27 Salami 36 Quelle: Souci, Fachmann, Kraut-Nährwerttabellen Fisch Fisch liefert hochwertiges tierisches Eiweiß ...
Natalie Stadelmann, 2013
4
mei you - haben wir nicht: Chinesisch - Bayerische ...
Jedoch, auch meine Kollegen sahen mich unverständlich und zweifelnd an. Des Rätsels Lösung: Salami heißt im Rheinland nur eine einzige Wurstsorte! Die anderen heißen Sommerwurst, Dauerwurst, Mailänder und so weiter und so fort.
LuLU, Ursula Walter, Christian Steinmann, 2012
5
Lebenslauf eines Optimisten (Erweiterte Ausgabe)
Wenn ich vom Charkulier Eckert meinen kalten Aufschnitt zum Nachtmahl mitbrachte, mußte die Großmutter von jeder Wurstsorte kosten — sie mußte — oder sie wäre gestorben vor Wißbegierde. Das hatte zur Folge, daß ich schließlich immer ...
Ludwig Ganghofer, 2012
6
Kaffee, Kekse und Kantine
Aber, nicht nur die Menge an Streichfett beeinflußt die Nährstoffrelation, sondern auch die Wurstsorte. Bierschinken und gekochter Schinken gehören zu den mageren, also fettarmen Sorten. Wird das Brot statt dessen mit der gleichen Menge ...
Claudia Osterkamp-Baerens
7
Lord, der Rebell: ein Hund mit Mut und Herz ; [eine ...
lachte und sagte: „Ach, bringen Sie ihm lieber eine andere Wurstsorte mit, denn seine Alte gibt ihm doch jeden Tag nur Leberwurst.“ Also hatte Lord noch ein gutes Werk getan und der Arbeiter freute sich auf eine andere Wurstsorte. Als mein ...
Frida Irmgard Schweitzer, 2009
8
Von Gäulsbauern und Brießlaabsoß: Dörfliches Leben im ...
Nach jeder Wurstsorte musste dies geschehen, denn sie durften nicht miteinander vermischt werden. Aus der Füllmaschine kamen schließlich alle Reste jeder Wurstsorte in einer irdenen Schüssel zusammen. Diesen Mischmasch nannten sie ...
Gudrun Kneip, 2009
9
Von Mundgeruch und Nächstenliebe
Ich habe diese Wurstsorte auch schon unter dem Rufnamen Mettwurst gelesen. Vielleicht wurden früher, vor einiger Zeit, zum Tee, Cracker gereicht. Vielleicht auch Gebäck, bestrichen mit einer Wurstart. Heute eben unter Teewurst bekannt.
Marc Benduhn, 2011
10
Wörterbuch von Unterfranken: eine lexikographische ...
SG} LOH] D V 2341 1 A Schwärenblume 312.1 (F) Löwenzahn [ Schweeenblumme AB] SHV879 Schwartenmagen 46.8Wg (M) Wurstsorte, die bei der Hausschlachtung zubereitet wird [Schwaddemooche KG, HAB; Schwaddemoochng SW, ...
‎1996

用語«WURSTSORTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWurstsorteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Essen muss man doch immer“
Fast alle Wurstsorten werden in der Metzgerei produziert. Früher kam das Fleisch von einem Bauern aus dem Odenwald. Aber der habe aus Altersgründen ... «Bergsträßer Anzeiger, 1月 17»
2
Landwirtschaftsbetrieb Kühne aus Zaußwitz auf der Grünen Woche ...
Im Folgejahr wurde erstes Wild geschlachtet und begonnen, aus dem Fleisch auch verschiedene Wurstsorten herzustellen. Kühne konnte dabei die ... «Leipziger Volkszeitung, 1月 17»
3
Gesunde Wurst dank Kräuter-Mix
Lebensmitteltechnologen der Hochschule Anhalt haben gesunde Wurstsorten entwickelt: Gewürze wurden durch Heilkräuter ersetzt, die ... «Biooekonomie.de, 1月 17»
4
In Bayern und Baden-Württemberg : Öko-Metzgerei Landfrau ruft ...
Die Öko-Metzgerei Landfrau ruft in Bayern und Baden-Württemberg vorbeugend drei Wurstsorten zurück. Bei einer Routinekontrolle sei bei Bierschinken der ... «FOCUS Online, 12月 16»
5
Teure Salami laut Stiftung Warentest meist besser
Keine andere Wurstsorte wird hierzulande so oft gekauft wie Salami. Die Stiftung Warentest hat nun untersucht, welche ohne Probleme auf der Semmel landen ... «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
6
Stiftung Warentest: Kaufen Sie lieber teure Salami
Salami ist die Wurstsorte, die sich die Deutschen am häufigsten aufs Brot legen. Die meisten kaufen sie abgepackt und in Scheiben. Jetzt hat die Stiftung ... «Merkur.de, 10月 16»
7
Jubiläumswurst wird beim Bauernmarkt vorgestellt
Eduard Kaiser vom Kaiserhof in Hierbach hat eine neue Wurstsorte kreiert. Da er sie nach dem Jubiläum auch weiterhin anbieten und also in sein ganz ... «Badische Zeitung, 8月 16»
8
Was steckt wirklich in Salami?
Zu den beliebtesten Wurstsorten gehört die Salami: 2014 lag der Pro-Kopf-Verbrauch bei 2,5 Kilogramm. Vor allem bei Discountern ist die Auswahl groß. «NDR.de, 2月 16»
9
Krebserregend? Ernährungsexperte rät | „Essen Sie nur jeden ...
Was ist die gefährlichste Wurstsorte? Müller: „Keine Wurstsorte ist besonders gefährlich – es geht nicht um die Sorte, sondern um die Menge!“ ... «BILD, 10月 15»
10
Würznote ist die Signatur des Meisters
Fertige Grundmischungen bezieht er für manche Wurstsorten zwar auch, diese sind jedoch nach seinen Vorgaben komponiert und werden einschließlich der ... «fleischwirtschaft.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wurstsorte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wurstsorte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z