アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eichstempel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEICHSTEMPELの発音

Eichstempel  [E̲i̲chstempel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EICHSTEMPELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEICHSTEMPELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eichstempel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Eichstempel

本堂

Hauptstempel

検証可能な測定器の主なスタンプは、校正を実施した機関です。 校正年も記されています。 メインスタンプはシールや特殊ラベルとして設計されることが多く、測定装置を開く前や調整する前には取り外すか破棄する必要があります。 測定装置は、メインスタンプが損傷していない場合にのみ有効です。 これを除いて、製造者が認定する機器は、公認の修理士による修理のために開放され、修理が行われた後に修理証書が与えられるという事実である。 これは、実際のキャリブレーションがまだ終了していない場合にのみ適用されます。 より大きくより複雑な測定機器は、測定機器が予告なしに開かれるのを防ぐ、追加の固定用パンチを備えています。 ヒューズスタンプには検査機関のシンボルが打ち込まれていますが、1年はかかりません。 欧州連合(EU)では、欧州規格を冷静に見せるための共通基準が設定されています。 Der Hauptstempel an einem eichfähigen Messgerät kennzeichnet die Behörde, die die Eichung durchgeführt hat. Außerdem ist das Jahr der Eichung vermerkt. Die Hauptstempel sind oft als Plomben oder als spezielle Etiketten ausgeführt, die vor dem Öffnen oder dem Justieren des Messgeräts entfernt bzw. zerstört werden müssen. Ein Messgerät gilt nur dann als gültig geeicht, wenn der Hauptstempel unverletzt ist. Davon ausgenommen ist nur der Fall, dass das eichpflichtige Gerät von einem amtlich zugelassenen Instandsetzer zur Reparatur geöffnet und dieses nach erfolgter Reparatur mit einem Instandsetzerkennzeichen versehen wird. Auch dies gilt nur, wenn die eigentliche Eichung noch nicht terminlich abgelaufen ist. Größere und komplexere Messgeräte besitzen zusätzliche Sicherungsstempel, die verhindern, dass das Messgerät unbemerkt geöffnet werden kann. Sicherungsstempel sind wie Hauptstempel mit dem Symbol der Prüfbehörde versehen, tragen jedoch keine Jahresbezeichnung. In der Europäischen Union sind hierfür gemeinsame Standards festgesetzt worden, sodass in Europa Eichmarken heute sehr nüchtern aussehen.

ドイツ語辞典でのEichstempelの定義

スタンプは正式な検証を証明します。 Stempel, der die amtliche Eichung beglaubigt.
ドイツ語辞典で«Eichstempel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EICHSTEMPELと韻を踏むドイツ語の単語


Bibliotheksstempel
Bibliothe̲ksstempel
Datumsstempel
Da̲tumsstempel
Datumstempel
Da̲tumstempel
Drempel
Drẹmpel
Eingangsstempel
E̲i̲ngangsstempel [ˈa͜inɡaŋsʃtɛmpl̩]
Exempel
Exẹmpel
Firmenstempel
Fịrmenstempel
Freistempel
Fre̲i̲stempel [ˈfra͜iʃtɛmpl̩]
Gummistempel
Gụmmistempel
Holzstempel
Họlzstempel
Konsumtempel
Konsu̲mtempel
Krempel
Krẹmpel
Namensstempel
Na̲mensstempel
Namenstempel
Na̲menstempel [ˈnaːmənʃtɛmpl̩]
Poststempel
Pọststempel
Prägestempel
Prä̲gestempel [ˈprɛːɡəʃtɛmpl̩]
Sonderstempel
Sọnderstempel [ˈzɔndɐʃtɛmpl̩]
Stempel
Stẹmpel 
Tempel
Tẹmpel 
Zeitstempel
Ze̲i̲tstempel

EICHSTEMPELのように始まるドイツ語の単語

Eichkater
Eichkätzchen
Eichkatze
Eichmarke
Eichmaß
Eichmeister
Eichmeisterin
Eichmeter
Eichordnung
Eichpfahl
Eichsfeld
Eichsfelder
Eichsfelderin
eichsfeldisch
Eichstätt
Eichstrich
Eichung
Eichwert
Eichwesen
Eichzeichen

EICHSTEMPELのように終わるドイツ語の単語

Ankunftsstempel
Aufgabestempel
Dienststempel
Ersttagsstempel
Feingehaltsstempel
Felsentempel
Fresstempel
Gourmettempel
Höhlentempel
Kontrollstempel
Musentempel
Nummernstempel
Peripteraltempel
Pochstempel
Rechenexempel
Siegelstempel
Säulentempel
Totentempel
Zeustempel
zum Exempel

ドイツ語の同義語辞典にあるEichstempelの類義語と反意語

同義語

«Eichstempel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EICHSTEMPELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eichstempelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEichstempelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eichstempel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

验证标记
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

marcas de verificación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

verification marks
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सत्यापन के निशान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

علامات التحقق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

знаки проверки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

marcas de verificação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যাচাইকরণ চিহ্ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marques de vérification
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanda pengesahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eichstempel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

検証マーク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

검증 마크
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tandha verifikasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dấu xác minh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சரிபார்ப்பு மதிப்பெண்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सत्यापन गुण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doğrulama işaretleri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

marchi di verifica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

znaki weryfikacji
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

знаки перевірки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mărci de verificare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σήματα ελέγχου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verifikasie punte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verifikation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verifisering merker
5百万人のスピーカー

Eichstempelの使用傾向

傾向

用語«EICHSTEMPEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«Eichstempel»の使用頻度を示しています。
Eichstempelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eichstempel»で最も広く使用されている表現です。

用語«EICHSTEMPEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eichstempel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eichstempel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eichstempelに関するニュースでの使用例

例え

«EICHSTEMPEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEichstempelの使いかたを見つけましょう。Eichstempelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sammlung der lübeckischen Verordnungen und Bekanntmachungen
deren nähere Bestimmung, soweit erforderlich, vorbehalten bleibt, ist der Gebrauch anderer, als mit dem ordnungsmäßigen hiesigen Eichstempel (Art. 15., 17. und 18.) versehener Gewichtsstücke zu Wägungen im Verkehre unbedingt ...
2
Gesetzsammlung der Freien und Hansestadt Hamburg: Amtliche ...
abgestumpften Ecken haben und auf 5 Seitenflächen die endsprechende Bezeichnung (200 — 10 Lrin. oder Lr.), sowie auf der sechsten den Eichstempel tragen. 2) Die aus dem nämlichen Metalle herzustellenden 5 Grammstücke müssen die ...
3
Archiv des criminalrechts
... die in den Kaufläden befindlichen Gewichte das Eichzeichen oder den Eichstempel an sich tragen, und ob dieselben seit der Eiche, welche dergleichen Eichstempel constatiren, keine zufällige oder betrügerische Aenderung erlitten haben, ...
4
Archiv des Criminalrechts
... die in den Kaufläden befindlichen Gewichte das Eichzeichen oder den Eichstempel an sich tragen, und ob dieselben seit der Eiche, welche dergleichen Eichstempel constatiren, keine zufällige oder betrügerische Aenderung erlitten haben, ...
Julius Friedrich Heinrich Abegg, August Wilhelm Heffter, Carl Joseph Anton Mittermaier, 1839
5
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
Bekanntmachung der K. Landdrostei zu Hannover, die von den Eichämtern außer dem allgemeinen gesetzlichen Eichstempel zu gebrauchenden Nebenzeichen betr., vom31sten Mai 1837. (III. 84.) Rn Bezug auf Art. 35. der Bekanntmachung ...
Christian H. Ebhardt, 1840
6
Künker Auktion 231 - The Sultan Collection – Münzen des ...
9934 Bronze-Münzkippwaage für 100 Kurush, 20 Francs der Lateinischen Währungsunion (88 Kurush) und Sovereign (110 Kurush) und deren Halbstücke, auf beiden Armen Eichstempel tamghâ-yi ахи-у! Kütahya einpunziert, um 1900, ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
7
Messunsicherheiten: Theorie und Praxis
Anschließend erfolgt die Zl RTIHzIi:RL'NG. in dem das Messergebnis und andere Erfordernisse wie Aufschriften etc. bewertet werden. In der Regel erfolgt diese Zertifizierung durch Anbringen eines oder mehrerer EICHSTEMPEL durch eine ...
Franz Adunka, 2007
8
Württembergische Stein-und Metallgewichte 1557-2000
Aussehen der neuen Eichstempel und Jahreszahlen (Abb. 412) Fundstelle: Reichs-Gesetzblatt Nr. 59, 14. November 1911, Nr. 3956 Inhalt: Die bei der Eichung anzuwendenden STEMPEL und JAHRESZEICHEN. Auf Grund des § 20 Abs. 1.
Claus Hager, 2006
9
Münchener tierärztliche wochenschrift
Derartige Geräte, deren Eichstempel durchkreuzt werden, dürfen auf keinen Fall weiterbenutzt oder bereitgehalten werden. Es kann aber auch vorkommen, daß schon durch den äußeren Augenschein (Beschädigung oder dgl.) erkennbar ist ...
Michael Albrecht, 1937
10
Handbuch der Lebensmittelchemie: Analytik der Lebensmittel. v
1942) 854 — , Eichpflicht 856 — , Eichstempel, Arten 856 — , Einrichtungen zum serienmäßigen Abfüllen von Lebensmitteln nach Gewicht 857 — , — , Verkehrsfehlergrenzen, gesetzliche 865, 866, 867 — , Einrichtungen zum serienmäßigen ...
Josef Schormüller, 1965

用語«EICHSTEMPEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEichstempelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heizölkunden können die Lieferungen absichern
Es belegt, dass bei diesem Brennstoffanbieter sowohl die Fahrzeug- und Zählertechnik sowie die Gültigkeit der Eichstempel als auch die allgemeinen ... «MotorZeitung.de, 7月 16»
2
Damit die Waage das Gewicht korrekt anzeigt
Sollten die Geräte einwandfrei funktionieren, erhalten sie einen gut sichtbaren Eichstempel in Form einer Plakette, ähnlich der TÜV-Plakette bei einem ... «Main-Echo, 11月 15»
3
Big Ben und ein alter Schwede
Bis 1956 war sie in Betrieb, das belegt der Eichstempel. Was er dafür bezahlt hat, verrät er nicht. Nur: „Dafür können Sie ein Auto kaufen.“ Teilweise sei sie ... «Merkur.de, 9月 15»
4
125 Jahre Städtisches Museum Göttingen, Teil 2
Gildeladen und Truhen, Eichstempel, Gefäße aus der Ratsapotheke und Harnische waren früher bedeutsam, mittlerweile aber aus dem Alltag verschwunden. «Göttinger Tageblatt, 10月 14»
5
Zollernalbkreis Kreis legt bei Blitzern drauf
Jede Anlage, auch die sechs stationären Blitzer im Zollernalbkreis, wird von ihm einmal jährlich überprüft und bekommt dann ihren Eichstempel. Mit von der ... «Schwarzwälder Bote, 9月 14»
6
Gold versilbern
Und viertens müssen die Waagen einen gültigen Eichstempel aufweisen und einsehbar sein.“ Goldgehalt bestimmen. Gold lässt sich in verschiedenen Formen ... «procontra-online, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Eichstempel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eichstempel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z