"Eichzeichen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でEICHZEICHENの発音

Eichzeichen  [E̲i̲chzeichen]

ドイツ語でEICHZEICHENはどんな意味ですか？

キャリブレーション

Eichzeichen

キャリブレーションマークは、キャリブレーションの成功を記録するために、天びん、重量、および測定単位の再確認の枠組みの中で使用されます。 これらは抽象的な象徴的なラベルではなく、文字、数字、図形などの非常に異なる記号がチェックされる部分に校正プロセスを直接文書化するために過去に使用されています。 金属で作られた物体では、これは通常パンチで、木の上では焼印でも行われました。 較正は、部分的に直接、重量片または測定自体、または付加的に取り付けられた移植片などで実施した。 鉛または銅の 較正または同等の監査は、半年ごとに、通常は毎年または半年ごとに実施された。

Eichzeichen werden im Rahmen der wiederkehrenden Überprüfung von Waagen, Gewichtsstücken und Maßeinheiten verwendet, um das erfolgreiche Bestehen der Eichung zu dokumentieren. Während dies heute eher nüchterne Klebezettel mit abstrakter Symbolik sind, wurden in der Vergangenheit sehr verschiedene Symbole, wie Buchstaben, Zahlen oder Graphiken benutzt, um auf dem zu überprüfenden Stück unmittelbar den Eichvorgang zu dokumentieren. Auf Gegenständen aus Metall erfolgte dies zumeist durch Schlagstempel, auf Holz auch durch Brandstempel. Die Eichung erfolgte dabei teilweise direkt auf dem Gewichtsstück oder Maß selbst, oder auf einem zusätzlich angebrachten Pfropfen o.ä. aus Blei oder Kupfer. Eichungen oder vergleichbare Überprüfungen wurden halbjährlich, zumeist jährlich, oder zweijährlich vorgenommen.

ドイツ語辞典でのEichzeichenの定義

正式な検証を証明するサイン。

Zeichen, das die amtliche Eichung beglaubigt.

EICHZEICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のEichzeichenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEichzeichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eichzeichen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 校准
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: calibrado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: calibrated
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कैलिब्रेटेड
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: معايرة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: калиброванный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: calibrado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মডেলটির ক্রমাঙ্ক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: calibré
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: ditentukur
• ドイツ語: Eichzeichen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: キャリブレーション
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 교정
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nyelarasake
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hiệu chuẩn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சீரமைக்கப்பட்டுள்ளது
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कॅलिब्रेट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kalibre
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: calibrato
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kalibrowane
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: калібрований
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: calibrat
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: βαθμονομημένη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gekalibreer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kalibrerad
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kalibrert

«EICHZEICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEichzeichenの使いかたを見つけましょう。Eichzeichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

2010

Haag-Str. 7a, 86153 Augsburg % 0821/324-8900 Eichzeichen: EB15 Stadtwerke Bad Tçlz GmbH, An der Osterleite 2, 83646 Bad Tçlz % 08041/7970 Eichzeichen: EB111 Stadtwerke Bamberg Energie und Wasserversorgungs-GmbH, ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009

2013

CentraPlus GmbH, Sandreuthstr. 91, 90441 Nürnberg % 0911/80277100 Eichzeichen: EB5 Stadtwerke Schweinfurt GmbH, Bodelschwinghstr. 1, 97421 Schweinfurt % 09721/931269 Eichzeichen: EB230 Stadtwerke Straubing Strom und Gas ...

Walter De Gruyter Incorporated, 2012

2012

Elektrizitätswerk Wçrth/Donau Rupert Heider & Co., Regensburger Str. 21, 93086 Wçrth a.d. Donau % 09482/204230 Eichzeichen: EB232 u Staatliche anerkannte Prüfstellen für Messgeräte für Gas Stadtwerke Augsburg Energie GmbH, ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2011

Bayerisches Jahrbuch 2011

E.ON Ruhrgas AG, Halterner Str. 127, 46284 Dorsten % 0201/1848323 Eichzeichen: GB5 RMG, Messtechnik GmbH, Anzinger Str. 14, 85560 Ebersberg % 08092/20970 Eichzeichen: GB9 E.ON Ruhrgas AG, Gladbecker Str. 404, 45326 Essen ...

De Gruyter, 2010

Wägelexikon: Leitfaden wägetechnischer Begriffe

... (➝Datenübertragung). Hauptstempel In Deutschland Kennzeichnung der innerstaatlichen ➝Eichung durch a) das ➝Eichzeichen für die innerstaatliche Eichung und das ➝Jahreszeichen für die innerstaatliche Eichung (Abb. 76), oder b) ...

Roland Nater, Arthur Reichmuth, Roman Schwartz, 2008

Neue Sammlung der Gesetze und Verordnungen des Kantons Aargau

Metallene Gefäße erhalten die Eichzeichen auf dem äußern Boden und zunächst am obern Rande. Bei blechernen Gefäßen werden zur Aufnahme der Eichzeichen an Stel. len, wo die Blechtheile zufammengefügt sind^ Zinnplättchen von ...

Aargau (Switzerland), 1831

Praxishandbuch Schiffsregister

3. Eichmarken,. Eichplakette. mit. Eichzeichen. Eichmarken sind an den Seiten des Schiffes paarweise anzubringen und müssen zur senkrechten Ebene durch die Längsachse des Schiffes symmetrisch angeordnet sein (§20 Abs. 1 ...

Norbert Krause, 2012

Lehrbuch für die Elbeschiffer-Fachschulen

Vor Ausfertigung des Eichscheines ist neben dem höchsten Punkte jedes Tiefgangsanzeigers das Eichzeichen anzubringen; außerdem ist das Schiff an denjenigen Stellen, an denen sich die durch Polizciver- ordnung für die Schiffahrt und ...

... Düsing, Elbstrombauverwaltung Düsing, 2010

Regierungsblatt für das Königreich Württemberg

I. in Betreff des Vollzugs des dritten Punkts der Mühlordnung von 1729, die Setzung der Eichzeichen betreffend, Folgendes zu erkennen: Was zuvörderst diejenigen Wasserwerke anbelangt, welche ganz neu errichtet oder im Wasserbau so ...

Württemberg, 1852

Urkunden und andere Gewährschaftsträger: Dogmatik, ...

e) Eichzeichen Seit RGSt 23 378 ff zählt die Praxis Eichzeichen an Waagen zu den Beweiszeichen ieS und damit zu den Urkunden111. Heute sind Eichzeichen durch das Gesetz über das Maß- und Eichwesen v. 11.7. 1969 (BGBl 1969 I ...

Diethelm Kienapfel, 1979

用語«EICHZEICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEichzeichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sammler-Maßbierkrüge der Wiesn kommen nicht aus Bayern

Diese werden mit der Hand angebracht. Die Maßkrüge bekommen die Prägung "Made in Germany" und ein Eichzeichen. Bei 1220 Grad werden sie gebrannt. «Web.de, 9月 15»

Jede 14. Zapfsäule in Thüringen ist nicht in Ordnung

Verena Meyer : "Wenn das Messgerät geeicht wurde, ist das erkennbar am Eichzeichen und den letzten beiden Ziffern des Jahres, bis zu dem die Eichung ... «Thüringische Landeszeitung, 6月 14»

Auf das Siegel des Eichamts kommt es an

Garant dafür ist ein kleiner Aufkleber, der das Eichzeichen und eine Jahreszahl zeigt. Viele Einzelhändler. Zuständig für das Eichen von Messgeräten ist das ... «Nordwest-Zeitung, 2月 11»