アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eidesverletzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEIDESVERLETZUNGの発音

Eidesverletzung  [E̲i̲desverletzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EIDESVERLETZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEIDESVERLETZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eidesverletzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEidesverletzungの定義

何かが真実ではない、何かが非現実的であるという宣誓をする。 Leisten eines Eides, mit dem etwas Unwahres, etwas nicht der Wirklichkeit Entsprechendes beschworen wird.

ドイツ語辞典で«Eidesverletzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EIDESVERLETZUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

EIDESVERLETZUNGのように始まるドイツ語の単語

Eiderdaune
Eiderente
Eidergans
Eiderstedt
Eiderstedter
Eiderstedterin
Eidesbelehrung
Eidesfähigkeit
Eidesformel
Eideshelfer
Eideshelferin
Eidesleistung
Eidespflicht
eidesstättig
eidesstattlich
Eidesverweigerung
Eidetik
Eidetiker
Eidetikerin
Eidetikon

EIDESVERLETZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるEidesverletzungの類義語と反意語

同義語

«Eidesverletzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EIDESVERLETZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eidesverletzungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEidesverletzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eidesverletzung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

违反誓言
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

violación del juramento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

violation of oath
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शपथ का उल्लंघन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انتهاك القسم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нарушение присяги
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

violação do juramento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শপথ লঙ্ঘন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

violation du serment
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melanggar sumpah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eidesverletzung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

誓いの違反
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

맹세의 위반
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nglanggar sumpah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vi phạm lời thề
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆணையை மீறி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उल्लंघन शपथ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeminin ihlali
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

violazione del giuramento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naruszenie przysięgi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

порушення присяги
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încălcarea jurământului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραβίαση του όρκου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skending van eed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kränkning av ed
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krenkelse av ed
5百万人のスピーカー

Eidesverletzungの使用傾向

傾向

用語«EIDESVERLETZUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Eidesverletzung»の使用頻度を示しています。
Eidesverletzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eidesverletzung»で最も広く使用されている表現です。

用語«EIDESVERLETZUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eidesverletzung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eidesverletzung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eidesverletzungに関するニュースでの使用例

例え

«EIDESVERLETZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEidesverletzungの使いかたを見つけましょう。Eidesverletzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Angriffe auf die Reichsregierung und die Führer der Bewegung - Tötung - Eidesverletzung - Aussprache über die Todesstrafe in den Fällen der §§461 Abs. 4, 207, 104, 105, 115 Abs. 2, 117 - Hochverrat) 489 Anhang: ANTRÄGE l. Anträge der ...
Jürgen Regge, Werner Schubert, 1994
2
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Weiter aber stelle man das Gericht, das über die Frage der Eidesverletzung zu entscheiden habe, vor eine vielfach unlösbare Aufgabe, wenn man von ihm die Feststellung fordere, ob eine bestimmte Be wndimg seinerzeit für die Entscheidung ...
Werner Schubert, 1995
3
Die Entstehung der Verfassung von Berlin: eine Dokumentation
Bei einer Eidesverletzung ist es selbstverständlich. Aber da, wo klar entschieden ist, daß die Entlassung aus politischen Gründen erfolgt, wo nicht einmal der Vorwurf der Eidesverletzung erhoben ist, ist die Verfassung meines Erachtens klar.
Hans J. Reichhardt, 1990
4
Fallsammlung Zum Europäischen und Internationalen Strafrecht
161 I StGB aufbauende Konstruktion eines unmittelbar anwendbaren supranationalen Gesamttatbestandes (s. o.) scheidet im Anwendungsfeld des § 160 I StGB aus, weil Art. 30 EuGH-Satzung lediglich die Eidesverletzung eines Zeugen, ...
Bernd Hecker, Mark A. Zöller, 2012
5
Der strafrechtliche Schutz der europäischen Marktordnungen ...
Nach dieser Vorschrift behandelt jeder Mitgliedstaat „die Eidesverletzung eines Zeugen oder Sachverständigen wie eine vor seinen eigenen in Zivilsachen zuständigen Gerichten begangene Straftat12. Auf Anzeige13 des Gerichtshofs ...
Wilhelm Bruns
6
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 6 1962/63
Die behauptete Eidesverletzung im kirchlichen Eheprozeß sei nach staatlichem Strafrecht nicht strafbar. Der Antrag auf gerichtliche Entscheidung gegen die Einstellung des Verfahrens ist von den Antragstellern in gehöriger Form und unter ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1969
7
Das deutsche Strafrecht: Eine systematische Darstellung
Fortsetzung: Falsche Beweisaussage Das StGB. strafte ursprünglich nur die Eidesverletzung. Erst die Novelle vom 29. 5. 43 stellte nach österreichischem Vorbild auch die falsche uneidliche Aussage unter Strafe. Damit wurde klargestellt, daß ...
Hans Welzel, 1954
8
Verhandlungen der Zweyten Kammer der Ständeversammlung des ...
Pflicht und Eidesverletzung sprach man aus — und der Grund? — weil Pflicht und Eid verletzt seyn soll! Ein sch'oneö Argument! , ' " » . ^ Ich verehre eines Jeden Meynnng; wenn ich mich irre, lasse ich mick gerne belehren und zurecht weisen ...
Bayern Ständeversammlung Kammer (2), 1822
9
Lehrbuch der Strafrechts-Wissenschaft
Keineswegs darf man aber in solchen Fällen, wo die dirccte Absicht der Eidesverletzung fehlt, eine fahrlässige 1- .. g' -‚ Die P. G.-0. erwähnt nur. die 565 angef. beiden Fälle. ' Aufserdem ist noch die Leistung eines 'falschen ‚ReiniQu. 1m) a.
Julius Friedrich Heinrich Abegg, 1836
10
Handbuch der Strafrechtswissenschaft und der deutschen ...
Gelbst wenn noch andere Vergehen mit der Eidesverletzung zusammentreffen, pflegt keine härtere Strafe zu erfolgen. Gv ward ^ Ürir. L. wegen falsche« Eides und Theilnahme ün der Plünd« tung einer Erbschaft, Ivo über f Tblt. auf de« Theil  ...
Karl August Tittmann, 1807

用語«EIDESVERLETZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEidesverletzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vor dem Bezirksgericht Luxemburg: Vier Jahre Haft für ...
Ob die Staatsanwaltschaft in diesem Zusammenhang eine Strafverfahren wegen Eidesverletzung anstreben wird, ist derzeit noch offen. Das Urteil ergeht ... «Luxemburger Wort, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eidesverletzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eidesverletzung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z