アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eidespflicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEIDESPFLICHTの発音

Eidespflicht  [E̲i̲despflicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EIDESPFLICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEIDESPFLICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eidespflicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEidespflichtの定義

宣誓書の義務を避けるため、宣誓書に拘束され、真実を伝えるために、または宣誓を約束するために、宣誓書に対する義務。 陳述書を避けるための宣誓義務真実を話す、または宣誓書を守るなど、誓いを立てる、または宣誓する義務は、例えば宣誓を破る。 Pflicht zur Eidesleistung, zur Beeidung einer Aussage Pflicht des Vereidigten bzw. durch Eid Gebundenen, die Wahrheit zu sagen bzw. sein eidliches Versprechen zu halten. Pflicht zur Eidesleistung, zur Beeidung einer Aussage Pflicht des Vereidigten bzw. durch Eid Gebundenen, die Wahrheit zu sagen bzw. sein eidliches Versprechen zu haltenBeispielseine Eidespflicht verletzen.

ドイツ語辞典で«Eidespflicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EIDESPFLICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

EIDESPFLICHTのように始まるドイツ語の単語

Eiderdaune
Eiderente
Eidergans
Eiderstedt
Eiderstedter
Eiderstedterin
Eidesbelehrung
Eidesfähigkeit
Eidesformel
Eideshelfer
Eideshelferin
Eidesleistung
eidesstättig
eidesstattlich
Eidesverletzung
Eidesverweigerung
Eidetik
Eidetiker
Eidetikerin
Eidetikon

EIDESPFLICHTのように終わるドイツ語の単語

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

ドイツ語の同義語辞典にあるEidespflichtの類義語と反意語

同義語

«Eidespflicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EIDESPFLICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eidespflichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEidespflichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eidespflicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

法定职责
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

obligación legal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

statutory duty
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वैधानिक कर्तव्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اجب قانوني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обязанность по закону
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dever estatutário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংবিধিবদ্ধ দায়িত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

obligation légale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kewajipan berkanun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eidespflicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

法定義務
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

법정 의무
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tugas kukumipun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhiệm vụ theo luật định
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சட்டரீதியான கடமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वैधानिक कर्तव्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kanuni görev
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

obbligo di legge
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obowiązek ustawowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обов´язок за законом
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

taxe legale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκ του νόμου υποχρέωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

statutêre plig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lagstadgade skyldighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lovbestemt plikt
5百万人のスピーカー

Eidespflichtの使用傾向

傾向

用語«EIDESPFLICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«Eidespflicht»の使用頻度を示しています。
Eidespflichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eidespflicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«EIDESPFLICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eidespflicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eidespflicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eidespflichtに関するニュースでの使用例

例え

«EIDESPFLICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEidespflichtの使いかたを見つけましょう。Eidespflichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
Nach der einen Ansicht ist die Eidespflicht des BRat-Präs - jedenfalls in den besonderen Fällen der vorzeitigen Erledigung des Amtes und bei absehbar länger währender Vertretung - wohl zu bejahen.27 Gegen eine Eidespflicht spricht ...
Dieter C. Umbach, 2002
2
Die (Un-) Zumutbarkeit als allgemeine Grenze ...
Die erwähnten Gläubigen — Quäker, Zeugen Jehovas und andere — bringt die Eidespflicht in einen Gewissenskonflikt, weil sie im Widerspruch zu dem an zwei Stellen des Neuen Testaments ausgesprochenen Eides verbot25 steht. Im Brief ...
Jörg Lücke
3
Das gemeine deutsche Criminalrecht als Grundlage der neueren ...
Es gibt nun zwei verschiedene Gesichtspuncte, auS welchen die dolose Verletzung der Eidespflicht beurtheilt werden kann. 1) Car. Art. 107. 103. Dieser Dolus und dieses Bewußtsein ist auch in der That nicht bloß bei der Ausschwörung ...
Gustav Ludwig Theodor Marezoll, 1841
4
Annalen des Königl[ichen] sächs[ischen] ...
s nicht aufgehobenen „polizeilichen Specialbestimmung" und zwar unter Bezugnahme darauf, daß „der Meineid nicht lediglich als ein qualistcirter Fall der Lüge vor Gericht, sondern selbstständig als die Verletzung der Eidespflicht zu ...
Friedrich Albert von Langenn, Conrad Sickel, Karl Magnus Pöschmann, 1871
5
Allgemeine Gerichtszeitung für das Königreich Sachsen und ...
... bei einer andern Gelegenheit die Wahrheit gesagt zu haben, verwandelt werden. Ueberhaupt kann an sich die Versicherung, etwas auf Eidespflicht zu sagen, eine solche Verpflichtung nicht begründen; die Eidespflicht setzt einen hierauf ...
Friedrich Oskar Schwarze, 1870
6
Annalen des Kgl. Sächsischen Oberappellationsgerichts zu Dresden
Diefe Argumentation diirfte kaum als zutreffend anzuerkennen fein-7 ja ich bekenne offen, daß ich mir iiberhaupt nicht klar darüber habe werden können. welchen Begriff ich an den Ausdruck „Eidespflicht“ knüpfen foll. Die Exiftenz einer  ...
Sachsen Oberappellationsgericht, 1871
7
Handbuch der Strafrechtswissenschaft und der deutschen ...
... als bindend für die Erfüllung des Aufgetragenen betrachtet werden M). - 4 . _ 318. Forlfeßung. - *Ob die Eidespflicht von dem Inhalte des Eides -' ' abhänge? “ . M Die Eidespflicht bezieht fichüberhaupt darauf x daßi x *die Ausfage ...
Karl August Tittmann, 1823
8
Archiv des Criminalrechts
Praktische Erörterungen, A der lehre von der Verletzung der Eidespflicht ist Vieles destritten, und dadurch auch eine Unsicherheit in der Praxis herbeigeführt worden, deren Nachtheile doppelt fühlbar hervortreten, da einerseits vielleicht in zu ...
Julius Friedrich Heinrich Abegg, August Wilhelm Heffter, Johann Michael Franz Birnbaum, 1834
9
§§ 48-93
In der neueren Literatur wird zunehmend bezweifelt, ob die Eidespflicht ein taugliches 3 Mittel zur Wahrheitsfindung ist.5 Man müsse sich fragen, ob sich ein Zeuge heute noch durch religiöse Erwägungen oder Furcht vor Strafe von einer ...
‎2008
10
Einheit und Vielfalt des Strafrechts: Festschrift für Karl ...
Solche „Verfassungsvorbehalte" seien nicht ersichtlich, weshalb niemand entgegen seiner Glaubensüberzeugung mit Zwangsmitteln — etwa Ordnungsstrafen — zur Erfüllung der ihm an sich obliegenden Eidespflicht gezwungen werden ...
Jürgen Baumann, Klaus Tiedemann, 1974

用語«EIDESPFLICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEidespflichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NSU-Prozess: Gerichtssaal-Protokoll: 207. Verhandlungstag: V ...
G: Sie (an Kolloge) wollen erzwingen, dass der Zeuge wahrheitsgemäß aussagt. Bei §70 geht es aber um die Erfüllung der Zeugnis- und Eidespflicht als solche. «Bayerischer Rundfunk, 6月 15»
2
Erst ein "sehr lebhafter Sohn", dann Bürgermeister
... und wurde 1790 aus "Auditeur" (eine frühere Dienstbezeichnung von Juristen in der Militärverwaltung) in Salzwedel "in Eidespflicht genommen". 1792 nahm ... «Volksstimme, 1月 15»
3
Die Schwierigkeit von Wiederaufnahmeverfahren: Immer wieder ...
... des Verurteilten abgelegten Zeugnis oder abgegebenen Gutachten einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Verletzung der Eidespflicht oder einer vorsätzlichen ... «The European, 7月 13»
4
Die Grenzen des Gehorsams
Wir ahnen aus den Aufzeichnungen der Offiziere des Widerstandes gegen Hitler, wie schwer ihnen der Bruch ihrer Eidespflicht, der Hochverrat und damit der ... «WELT ONLINE, 11月 09»
5
Graf Stauffenberg in Film und Fernsehen
... der "seinem Eid treu geblieben" ist wie jenen, der "in weitergehender Kenntnis aller Vorgänge die Treue zu seinem Volk über die Eidespflicht gestellt" hat. «Telepolis, 7月 09»
6
Wiederholter Mordprozess: Angriff auf den Rechtsfrieden
... Gutachten einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Verletzung der Eidespflicht oder einer vorsätzlichen falschen uneidlichen Aussage schuldig gemacht hat;. «ZEIT ONLINE, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Eidespflicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eidespflicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z