アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eiltempo"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEILTEMPOの発音

Eiltempo  E̲i̲ltempo [ˈa͜iltɛmpo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EILTEMPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEILTEMPOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eiltempo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEiltempoの定義

速く、非常に速く、しばしば特定の急ぎのテンポを特徴とする例は急いで動作します。 schnelles, sehr zügiges, oft durch eine gewisse Hast gekennzeichnetes TempoBeispielim Eiltempo arbeiten.

ドイツ語辞典で«Eiltempo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EILTEMPOと韻を踏むドイツ語の単語


Affentempo
Ạffentẹmpo
Arbeitstempo
Ạrbeitstempo [ˈarba͜it͜stɛmpo]
Bautempo
Ba̲u̲tempo
Eilzugstempo
E̲i̲lzugstempo
Eilzugtempo
E̲i̲lzugtempo
Hundertkilometertempo
Hundertkilome̲tertempo, Hundert-Kilome̲ter-Tempo
Höllentempo
Họ̈llentempo [ˈhœləntɛmpo]
Kempo
Kẹmpo
Kriechtempo
Kri̲e̲chtempo [ˈkriːçtɛmpo]
Marschtempo
Mạrschtempo
Schleichtempo
Schle̲i̲chtempo [ˈʃla͜içtɛmpo]
Schneckentempo
Schnẹckentempo [ˈʃnɛkn̩tɛmpo]
Schritttempo
Schrịtttempo, Schrịtt-Tempo 
Zeitlupentempo
Ze̲i̲tlupentempo [ˈt͜sa͜itluːpn̩tɛmpo]
Zeitraffertempo
Ze̲i̲traffertempo
a tempo
a tẹmpo
al rigore di tempo
al rigo̲re di tẹmpo
l´istesso tempo
l´istẹsso tẹmpo, lo stẹsso tẹmpo
ritornando al tempo
ritornạndo al tẹmpo
tempo
tẹmpo 

EILTEMPOのように始まるドイツ語の単語

Eilfertigkeit
Eilgebühr
Eilgut
Eilgüterzug
eilig
Eiligkeit
eiligst
Eilmarsch
Eilmeldung
Eilpäckchen
Eilpost
Eilschrift
Eilschritt
Eilsendung
Eiltriebwagen
Eilverfahren
Eilzug
Eilzugstempo
Eilzugtempo
Eilzustellung

EILTEMPOのように終わるドイツ語の単語

Campo
D-Zug-Tempo
Dacapo
Dispo
Epo
Expo
Gestapo
Kapo
Kripo
Peppo
Popo
Posillipo
Sapo
Scampo
Zippo
da capo
ma non troppo
non troppo
troppo
zoppo

ドイツ語の同義語辞典にあるEiltempoの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EILTEMPO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Eiltempo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Eiltempoのドイツ語での同義語

«Eiltempo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EILTEMPOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eiltempoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEiltempoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eiltempo»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prisa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rush
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اندفاع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

камыш
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arremetida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভিড়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rush
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tergesa-gesa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eiltempo
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラッシュ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

돌진
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rush
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vội vàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவசரத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गर्दी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

acele
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corsa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pośpiech
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

очерет
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grabă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βιασύνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

haas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rush
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rush
5百万人のスピーカー

Eiltempoの使用傾向

傾向

用語«EILTEMPO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Eiltempo»の使用頻度を示しています。
Eiltempoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eiltempo»で最も広く使用されている表現です。

用語«EILTEMPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eiltempo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eiltempo»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eiltempoに関するニュースでの使用例

例え

«EILTEMPO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEiltempoの使いかたを見つけましょう。Eiltempoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jungschar letś go!: Besondere Feste und Worte der Bibel : ...
17. Im. Eiltempo. nach. Bethlehem. Text. Lukas 2,8-20 ... sondern arm und elend in einer Futterkrippe. Die ganze Geschichte ist ein Zeichen der Erniedrigung Gottes, der Menschwerdung 154 Eiltempo nach Bethlehem Lukas 2,8-20.
Dagmar Zimmermann (Hrsg.), 2008
2
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
durchjagen/durch die Gremien/... jagen to rush up to s.o./s.th. zuschießen: auf jn./ etw. zuschießen rushing to come rushing up to s.th. Eiltempo: im Eiltempo angelaufen/... kommen/erledigen/... rustle to rustle up a meal/... hinzaubern: etw. hin- ...
Hans Schemann, 1997
3
Sicher!: Kursbuch (119 p.)
Die Bewerber haben höchstens fünf Minuten, um ihren Werdegang im Eiltempo zu erzählen. Um ihren Werdegang im Eiltempo zu erzählen, haben die Bewerber höchstens fünf Minuten. c zum + nominalisierter Infinitiv Es gibt eine Variante ...
Michaela Perlmann-Balme, Susanne Schwalb, 2012
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Ja, ich wäre Ihnen in der Tat dankbar, wenn Sie die Übersetzung sofort machen könnten. Es eilt. 2. vgl. – etw. hat keine Eile/es hat mit etw. keine Eile Eiltempo: im Eiltempo angelaufen/... kommen/erledigen/... ... Du gehst immer davon aus, ...
Hans Schemann, 2011
5
Deutsche Geschichte fur Dummies
Reformen. im. Eiltempo. Druck von Innenund von Außen,so durch Demonstrationen und KohlsZehn PunkteProgramm, beschleunigen dieEreignisse in der DDR. Am1. Dezember 1989 streichtdieVolkskammer die führende Rolle derSEDaus ...
Christian von Ditfurth, 2013
6
Nuckelalarm: Das Überlebensbuch für Väter
Eiltempo. Früher dachte ich immer, so richtig schnell wächst Bambus. Innerhalb von Tagen wirdda aus einem Samen ein ganzer Baum. Heute weiß ich, der Bambus wäre neidischauf Menschenbabys. Beider Geburt wog Fabienne wie ...
Thomas Richter, 2014
7
Offengelegt
Eiltempo. zu. den. NS-Entschädigungen. Das dritte große Anliegen, das derneue Kanzler gleich zuBeginn seiner Amtszeit verwirklicht, ist der Friedensschluss mit der Vergangenheit. Schon amTag fünf nachder Angelobung ernennt die ...
Wolfgang Schüssel, 2009
8
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Eiltempo. verstehen. Welche natürlichen Prozesse die Bioniker auch immer entschlüsseln und verstehen lernen – es sind immer nur kleine Bausteine. Die Natur hatte schließlich viele hundert Millionen Jahre Zeit, um im Laufe der Evolution ...
Beate Varnhorn, 2008
9
Frühjahr 1945: Kampf um Berlin und Flucht in den Westen
Immer noch bewegte ich mich auf Händen und Füßen, allerdings, soweit es ging, im Eiltempo. Eine Wiese, mit vielen Dornenhecken und Disteln durchzogen, lag auch hinter mir; wohl an die dreihundert Meter mochte ich bis hier zurückgelegt ...
Hans-Joachim Eilhardt, 2003
10
Anders - aber trotzdem glücklich: Hunde mit Handicap
Ist er alleineim Garten, spielt er mit einem Stock, springt um diesen herum, ergreift ihn mit seinemMaulund rennt ohneseine»Blindenführerin« mehrereRun- den im Eiltempo um das Haus herum, dass seine Ohren nur so fliegen. Er läuft ...
Anke Dalder, 2011

用語«EILTEMPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEiltempoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novartis im Eiltempo zur Zulassung – Aktie enorm stark
Novartis ist mit seinem neuen Wirkstoff, dem CDK4/6 Inhibitor LEE011 (Ribociclib), einer Zulassung in den USA einen entscheidenden Schritt näher gekommen. «Der Aktionär, 8月 16»
2
Becker geht im Eiltempo unter
Benjamin Becker hat zum Auftakt des ATP-Turniers in Washington im Eiltempo eine Niederlage kassiert. Der Weltranglisten-96. aus dem saarländischen ... «spox.com, 7月 16»
3
Erneuerbare Energien - Paradigmenwechsel im Eiltempo
Mit der Reform des Erneuerbaren Energien Gesetzes, kurz EEG genannt, soll der Anstieg der Strompreise für die Verbraucher eingedämmt werden. Zudem soll ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
4
Wimbledon: Beck im Eiltempo in Runde drei
Lange Regenpause, kurzes Match: Tennisspielerin Annika Beck ist am Freitag ohne Probleme in die dritte Runde von Wimbledon eingezogen. Nun muss die ... «hessenschau.de, 7月 16»
5
100 Jahre Straßenbahn in Palma: Fortschritt im Eiltempo
Am 1. Juli vor 100 Jahren fuhr die erste elektrische Tram – der Beginn des öffentlichen Nahverkehrs, den die Stadt jetzt nicht nur aus nostalgischen Gründen ... «Mallorca Zeitung, 6月 16»
6
Wimbledon 2016: Angelique Kerber im Eiltempo in Runde drei
Melbourne-Siegerin Angelique Kerber hat im Eiltempo die dritte Runde von Wimbledon erreicht. Die Weltranglistenvierte aus Kiel ließ Varvara Lepchenko aus ... «Eurosport.de, 6月 16»
7
Wimbledon: Lisicki macht´s im Eiltempo
Die deutsche Tennisspielerin Sabine Lisicki hat sich in der ersten Runde beim Turnier in Wimbledon locker durchgesetzt. Für eine Überraschung sorgte die ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
8
Abstimmung im Bundestag Anti-Terror-Paket im Eiltempo
Polizei und Geheimdienste bekommen erneut zusätzliche Befugnisse. Mit den Stimmen der Koalition haben die Abgeordneten den Gesetzentwurf ... «taz.de, 6月 16»
9
French Open 2016: Garbine Muguruza im Eiltempo gegen Sam ...
Garbine Muguruza hat als erste Spielerin das Finale der French Open in Paris erreicht. Die Spanierin besiegte die ehemalige US-Open-Gewinnerin Samantha ... «Eurosport.de, 6月 16»
10
French Open: Thiem im Eiltempo ins Viertelfinale
French Open: Thiem im Eiltempo ins Viertelfinale. Mit regenbedingter Verspätung ist Dominic Thiem gestern in sein erstes Grand-Slam-Viertelfinale eingezogen. «ORF.at, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Eiltempo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eiltempo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z