アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eiligkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEILIGKEITの発音

Eiligkeit  [E̲i̲ligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EILIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEILIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eiligkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEiligkeitの定義

急ぎの状態。 誰かが急いでいるという事実。 Zustand der Eile; Tatsache, dass jemand in Eile ist.

ドイツ語辞典で«Eiligkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EILIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

EILIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Eileiter
Eileiterschwangerschaft
eilen
eilends
eilfertig
Eilfertigkeit
Eilgebühr
Eilgut
Eilgüterzug
eilig
eiligst
Eilmarsch
Eilmeldung
Eilpäckchen
Eilpost
Eilschrift
Eilschritt
Eilsendung
Eiltempo
Eiltriebwagen

EILIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるEiligkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EILIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Eiligkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Eiligkeitのドイツ語での同義語

«Eiligkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EILIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eiligkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEiligkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eiligkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Eiligkeit
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Eiligkeit
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Eiligkeit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Eiligkeit
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Eiligkeit
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Eiligkeit
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Eiligkeit
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Eiligkeit
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Eiligkeit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Eiligkeit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eiligkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Eiligkeit
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Eiligkeit
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Eiligkeit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Eiligkeit
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Eiligkeit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Eiligkeit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Eiligkeit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Eiligkeit
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Eiligkeit
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Eiligkeit
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Eiligkeit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Eiligkeit
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Eiligkeit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Eiligkeit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Eiligkeit
5百万人のスピーカー

Eiligkeitの使用傾向

傾向

用語«EILIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Eiligkeit»の使用頻度を示しています。
Eiligkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eiligkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«EILIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eiligkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eiligkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eiligkeitに関するニュースでの使用例

例え

«EILIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEiligkeitの使いかたを見つけましょう。Eiligkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Untergang oder Rettung der Donaumonarchie?: Politische ...
Wenn auch im Auslande lebend, stehen mir die mir von Gott anvertrauten Völker gerade so nahe wie bisher, daher bitte ich S[eine] H[eiligkeit] auf das ergebenste und dringendste, sich für diese armen Leute bei allen in Betracht kommenden ...
Elisabeth Kovács, 2004
2
Worterbuch deutscher Synonymen von Daniel Sanders
3) Eiligkeit (f. 2) ift: Eiligfein oder eiliges Wefen; z. B.: Sie [die Grobheit] dient endlich; bei vieler Eile oder "nur Eiligkeit. durch ein dichtes Gedränge zu Päffen, Audienzen u. A. m. zu gelangen. Rumohr (Machern-.gel 4; 1353 2). wo Eile objektiv ...
Daniel Sanders, 1871
3
Wörterbuch deutscher Synonymen
3) Eiligkeit (s. 2) ist: Eiligsem oder eiliges Wesen, z. B.: Sie sdie Grobheit) dient endlich, bei vieler Eile oder nur Eiligkeit, durch ein dichtes Gedränge zu Püffen, Audienzen u. Ä. m. zu gelangen, «umodr (WseKerr,»»«, 4. 1353°), mo Eile objektiv ...
Daniel Sanders, 1882
4
Hat Erich Maria Remarque wirklich gelebt?: der Mann, das ...
Sondern mehr auf Eiligkeit, auf „Tempo“. Spiritus, würden die alten Griechen gern zugeben, haben ja beide, sowohl Heiligkeit wie Eiligkeit, nämlich die Heiligkeit den Spiritus asper, den Ullstein als weich humaner Mann schroff ablehnt, ...
Salomo Friedlaender, Hartmut Geerken, Detlef Thiel, 2010
5
Rheinischer Merkur: kirchl.-polit. Wochenblatt
Ew. eiligkeit mit der Bitte vor: ulegen. diefelbe als ein Zei en meines aufrichthgften Georfams ge_ en den hl. Stuhl und meiner tiefen t erehrnng gegen Ew. eiligkeit entgegennehnien zu wollen. Nicht ohne tiefften Schmerz wende ich mich mit ...
6
Evangelische Sittenpredigten auf alle Sonn- und Feyertage: ...
... nob« ^>e«. 1di6. i. det: sie soll wissen, daß sie alle Ehre in die. V. Von. der. Eiligkeit. I. l5.
Leopold, 1775
7
Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik: ...
eiligkeit. und. als. Selbftgenuß. zugleich Seligkeit fein. Es ift nicht unfre Abficht. eine vollfiändige Gliederung der Moral zu fkizziren .. doch fügen wir fchließlich auch hier noch Einiges zur Erläuterung des zweiten und dritten Punktes diefer ...
8
Aktensammlung zur Geschichte der Zürcher Reformation: In d. ...
Anfangs soll er b(äpstlicher) H(eiligkeit) uns befelhen und unser undertänig, schuldig und guotwillig dienst sagen, mit worten und gepärden , wie sich gezimpt hierzuo gehörende. 2. Demnach soll er bi b(äpstlicher) H(eiligkeit), und wo es ...
Emil Egli, 1879
9
Acht Lob- und Ehren Reden, welche bey der acht tägigen ...
15. gleichwie_ ein Stern von dem andern _in det Klarheit unterfihieden tft; alfo fireitet-gleichfaman dem-petrimfchen Himmelsfeld eiiiStern mit dem andernz ein_ heiliger Petriner mit dem andern. Wer ausi nen an_ der eiligkeit vorziehe und den ...
‎1769
10
Erläuterndes alphabetisches Wortregister zu Johann ...
dend, fruhezeitig, bald und stugs; folglich auch laufend, rennend, taumelnd, stürzend, haftend, trei, dend, fliegend u. s. w. II. 567. Eil, Eile, Eilheit, Eiligkeit, Eilfertigkeit, die, prseeipi- Rir»«r H>nidu>ört^rbuck> iu Kaindl deutschen tantis oeleritss ...
Thaddä Anselm Rixner, 1830

用語«EILIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEiligkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lässig auch bei 330 km/h (Kurzfassung): Alpina B7
Doch was den B7 aus der Masse der elitären Eiligkeiten heraushebt, ist seine Höchstgeschwindigkeit. Alpina gewährt seinem Flaggschiff Auslauf bis 330 km/h. «DIE WELT, 7月 16»
2
Kontroverse Diskussionen um Zusammenschluss mit Ilmenau
"Diese momentane Eiligkeit kommt mir wie Presswehen-Verhalten vor. Fix noch was rausdrücken, um einen zusätzlichen Stern im Heiligenschein einzuheimsen ... «inSüdthüringen.de, 7月 16»
3
Johannes Caspar zum "Privacy Shield"
Caspar: Ja, das kann man sich erklären mit der Eiligkeit dieser Entscheidung, die die Kommission jetzt getroffen hat. Man hat offenkundig kein Interesse daran ... «NDR.de, 7月 16»
4
Guido Westerwelle: Seine Partnerschaft war sein Glück
Ein Rastloser - "Seine Eiligkeit" hieß er in der Parteizentrale, effizient, anspruchsvoll, keine Gelegenheit auslassend. Aber gleichzeitig ein Dankbarer, der genau ... «RP ONLINE, 3月 16»
5
Die Fortschrittlichen hätten etwas an Guido Westerwelle gutzumachen
Bald aber wurde die Munition deutlich schärfer. Westerwelle, ein „neoliberaler Marktschreier“ mit dem Spitznamen „Seine Eiligkeit“, den man genüsslich als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
6
„Lernen in der Natur“ oder Windräder?
„In diesem Fall kann ich die Eiligkeit nicht nachvollziehen“, wandte sie sich gegen den Antrag. Reichert-Dietzel betonte, dass eine Verschiebung des Antrags ... «Kreis-Anzeiger, 2月 16»
7
Alltagsprobleme waren Thema bei Bürgerversammlung
Schmale Straßen, immer mehr und größere Autos, zunehmende Eiligkeit der Benutzer: Da knirscht es manchmal, ohne dass das Rathaus direkt Einfluss ... «N-Land.de, 11月 15»
8
Umgang mit der Zeit Das schwarze Loch der Langeweile
... selber beschleunigt sich ja nicht, sondern wir packen sie mit Ereignissen so voll, dass die Zeit knapp wird." Es gebe heute eine große Hysterie und Eiligkeit. «Deutschlandradio Kultur, 8月 15»
9
Bund fördert Sayner Hütte mit 2,25 Millionen Euro
... 250 000 Euro abstimmen sollten, hätte der Stadtchef nach Eiters Auffassung zu Beginn der Sitzung die Eiligkeit der Sache deutlich machen müssen. «Rhein-Zeitung, 11月 14»
10
Kleve: CDU und Grüne fordern drei Schulzentren
Warum werden die Kinder hin und her transportieert? Im Mittelpunkt sollten die Schüler stehen. Die Eiligkeit halte ich für übertrieben." Die KAG-Schulpflegschaft ... «RP ONLINE, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Eiligkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eiligkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z