アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eilfertigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEILFERTIGKEITの発音

Eilfertigkeit  [E̲i̲lfertigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EILFERTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEILFERTIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eilfertigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEilfertigkeitの定義

急いでスタイル。 eilfertige Art.

ドイツ語辞典で«Eilfertigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EILFERTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

EILFERTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Eilbote
Eilbotenzustellung
Eilbotin
Eilbrief
Eile
Eileiter
Eileiterschwangerschaft
eilen
eilends
eilfertig
Eilgebühr
Eilgut
Eilgüterzug
eilig
Eiligkeit
eiligst
Eilmarsch
Eilmeldung
Eilpäckchen
Eilpost

EILFERTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるEilfertigkeitの類義語と反意語

同義語

«Eilfertigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EILFERTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eilfertigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEilfertigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eilfertigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

赶快
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prisa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

haste
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسرع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поспешность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pressa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ত্বরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hâte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tergesa-gesa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eilfertigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

速攻
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서두름
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

enggal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự vội vàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவசரமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घाई
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

acele
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fretta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pośpiech
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поспішність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grabă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βιασύνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

haas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hast
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hastverk
5百万人のスピーカー

Eilfertigkeitの使用傾向

傾向

用語«EILFERTIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Eilfertigkeit»の使用頻度を示しています。
Eilfertigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eilfertigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«EILFERTIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eilfertigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eilfertigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eilfertigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EILFERTIGKEIT»の引用

Eilfertigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Bacon
Übertriebene Eilfertigkeit ist das Gefährlichste, was es für die Erledigung von Geschäften gibt.
2
François de La Rochefoucauld
Die Eilfertigkeit, das Böse zu glauben, ohne es genügend untersucht zu haben, ist eine Wirkung des Stolzes und der Trägheit: man will Schuldige findenund sich nicht bemühen, die Anklage zu prüfen.
3
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Es ist nicht mehr der Nachschub von unten, der sich an die höhere Menschenschicht anschließt und mit ihr zusammenwächst, sondern umgekehrt, von der schönen und feststehenden Schicht bröckeln mit fröhlicher Eilfertigkeit Stückchen und Klümpchen ab und scharen sich in einen Haufen mit den Vertretern der Unordnung und des Neides.

«EILFERTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEilfertigkeitの使いかたを見つけましょう。Eilfertigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der kleine Oedipus: Ein Kranz von Bilderrätseln und ...
Wir werden dadurch gewarnt. unfere Unternehmungen mit zu großer Eilfertigkeit zu betreiben. weil wir dadurch uns felbft hinderlich werden und oft großen Schaden verurfacheu. Bedächtigkeit und Vorficht kommen immer ficherer und fchneller ...
Heinrich Eduard Maukisch, 1838
2
Braunschweigisches Magazin
Diejenigen, welche die Dame Fortuna in die große Welt führt, kenne» den Vorzug der Eilfertigkeit sehr gut« Obgleich ihr gsnzeS Geschäft oftmals nur darin besteht, daß sie «in« hohen Person aufwarten, einen unter- thänigenReverenz ...
3
Des gottseligen Bischofes G. Michael Wittmann ...
Die Eilfertigkeit in Kirchenverrihtungen muß vermieden werden] Die Eilfertigkeit läßt 'fich nicht nach der Anzahl der Minuten beftimmen. Man kann nicht fagen. daß derjenige Geißliche. der in zwanzig Minuten Meffe liest. elle; fondern die ...
Georg Michael Wittmann, Michael Sintzel, 1844
4
Der In Verfertigung Allerhand Schreiben, Stets-bereite und ...
Das ist: Eine kurtze, doch gründliche Anweisung, in allerhand Begebenheiten einen wohleingerichteten Brieff in höchster Eilfertigkeit zu Papier zu bringen, und bey Abwesenden solcher Gestalt in Freud und Leid, in Glück und Unfall, ...
‎1696
5
Sammlung auserlesener Kanzelreden auf alle Sonn- und ...
Die Vollkommenheit der christlichen Frömmigkeit besteht in einer ge« wißen Zuneigung, in einer Eilfertigkeit, und in einem Eifer, alles dieß zu erfüllen, was nach den Pflichten un« fers Standes zur Verehrung und dem Dienste Gottes gehöret.
Georg Wedel, 1786
6
Sämmtliche Marienpredigten
Für den Täufer erfolgte das Heilmittel mit Geschwindigkeit; doch wem gehörte denn die Geschwindigkeit und Eilfertigkeit? Maria und Christus waren beisammen; die Eilfertigkeit aber gehörte Maria: Maria machte sich auf und ging eilends auf ...
António Vieira, Franz Joseph Schermer, 1858
7
Die Tröstungen der Religion bei dem Verluste unsrer theuern ...
Dreißigfier Brief. e Eilfertigkeit und UnruheimGebetver. hindern die Tröftnngen. die es gewähren kann. und find weder Gott wohlgefäl(ig. noch auch nützlich für die Seelen. für die man beten will. Ich. habe verfucht euch mit den Gefühlen be.
Louis Provana de Collegno, 1832
8
Staat, Gemeinde, Kirche, Schule, insbesondere Universitäten ...
Es musste aber dadurch der Congress sich gedrungen fühlen, möglichst schnell über jeglichen Gegenstand hinwegzukommen und dadurch einen Anstrich der Eilfertigkeit erlangen. Nun glauben wir zwar nicht, dass, im Ganzen wenigstens, ...
Carl Baron Kaltenborn von Stachau, 1848
9
Christkatholische Liturgik: Nach dessen mündlichen Vorträgen ...
V n « s i s Vlll Von der Eilfertigkeit in liturgischen Funktionen. Die Eilfertigkeit in Kirchenverrichtungen muß vermieden werden. Die Eilfertigkeit läßt sich nicht nach der Anzahl der Minuten bestimmen. Man kann nicht sagen, daß derjenige ...
Georg Michael Wittmann, Michael Sintzel, 1844
10
Neues und vollständiges Lexikon für Prediger: Worinn alle ...
Eine Hurtigkeit oder, Eilfertigkeit ist eine schnelle was? und rasche Ausführung einer Sache, trotz aller sich entgegen brüstenden Schwierigkeiten. Sie ist in jeder .Unternehmung, wenn diese wohl Ist 'ob» und klug voraus gedacht ist, löblich ...
Ambrosius Kollenetz, 1789

用語«EILFERTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEilfertigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Elend der Philosophie
Immer wieder erstaunt es, mit welcher Eilfertigkeit die Althusser-Apologeten des Meisters »Dienstanweisungen« folgen. So postuliert beispielsweise der ... «Junge Welt, 7月 16»
2
Staffel 6, Folge 5: Die Konferenz
Dass es der Ressortleiter dennoch mit nur elfminütiger Verspätung zur Morgenkonferenz schaffte, verdankte sich seiner enormen Eilfertigkeit und Wendigkeit ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Ist das das ganze Deutschland?
... die Entspannungspolitik Westdeutschlands („Nicht immer waren die Menschen im inneren Exil glücklich über die routinierte Eilfertigkeit dieser Geschäfte.“). «literaturkritik.de, 6月 16»
4
Das Gespenst der Flüchtigkeit
... von Signa). Zirzensische Exzesse wie Jan Fabres Mount Olympus fügen sich da gut ins Bild. Eilfertigkeit und beflissene Geschäftigkeit, wohin das Auge reicht. «derStandard.at, 6月 16»
5
Mullah Haibatullah AchundsadaDas Geheimnis um den neuen ...
Angesichts der Eilfertigkeit, mit der der Sprecher damit auch den Gegnern der Taliban öffentlich einen Weg zeigt, den neuen Anführer zu identifizieren und ... «BILD, 5月 16»
6
Kommentar: Erdogan spielt mit der Kanzlerin
Unter dem Druck der hohen Flüchtlingszahlen jedoch hat die Kanzlerin eine erschreckende Eilfertigkeit im Umgang mit Erdogan entwickelt. Im Streit um das ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
7
Wohin mit Mutti?
Die Eilfertigkeit, mit der sich die Bundeskanzlerin beim türkischen Ministerpräsidenten entschuldigte, konnte als Ausfluss dieser Abhängigkeit interpretiert ... «Die Achse des Guten, 5月 16»
8
Schweinefleisch-Pflicht: CDU-Debatte mit irritierenden Auswüchsen
Problem ist eher die Eilfertigkeit, mit der bisweilen Verzicht geübt wird, weil ja ein Muslim protestieren könnte. In diese Kerbe schlug 2013 der Vorstoß der ... «RP ONLINE, 3月 16»
9
Im Wortlaut: Franziskus an Mexikos Bischöfe
Die Eilfertigkeit eurer Diözesen, das Wenige an Balsam, das sie besitzen, auf die wunden Füße derer zu gießen, die ihr Territorium durchqueren, und das unter ... «Radio Vatikan, 2月 16»
10
German Psycho Empörung statt Augenmaß
Deutschland 2015 ist eine Selbstbezichtigungs-Republik, deren mediale und politische Eliten in geradezu neurotischer Eilfertigkeit – übrigens zur Verblüffung ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eilfertigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eilfertigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z