アプリをダウンロードする
educalingo
Einäscherung

"Einäscherung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINÄSCHERUNGの発音

E̲i̲näscherung


EINÄSCHERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINÄSCHERUNGはどんな意味ですか?

火葬

火葬や火葬、火葬、火葬、火葬や火葬、死体の焼却。 多くの国でこのプロセスは焼却所で行われています。 遺骨の埋葬は、通常、灰のカプセルで行われます。

ドイツ語辞典でのEinäscherungの定義

火葬

EINÄSCHERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

EINÄSCHERUNGのように始まるドイツ語の単語

Einantwortung · Einar · Einarbeit · einarbeiten · Einarbeitung · Einarbeitungszeit · einarmig · einäschern · Einäscherungshalle · einatmen · Einatmung · einatomig · einätzen · einäugig · Einäugige · Einäugiger · Einäugigkeit · Einback

EINÄSCHERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるEinäscherungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINÄSCHERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Einäscherung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Einäscherung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINÄSCHERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einäscherungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinäscherungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einäscherung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

火葬
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cremación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cremation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दाह-संस्कार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إحراق جثث الموتى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кремация
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cremação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শবদাহ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incinération
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembakaran mayat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Einäscherung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

火葬
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

화장
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngaben
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hỏa táng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தகனம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंत्यसंस्कार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölü yakma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cremazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kremacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кремація
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

incinerare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποτέφρωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verassing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kremering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kremasjon
5百万人のスピーカー

Einäscherungの使用傾向

傾向

用語«EINÄSCHERUNG»の使用傾向

Einäscherungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einäscherung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Einäscherungに関するニュースでの使用例

例え

«EINÄSCHERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinäscherungの使いかたを見つけましょう。Einäscherungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fragment aus dem dreißigjährigen Krieg, betreffend das ...
Oder Joh. Valentin Andreae Threni Calvenses Johann Valentin Andreä, Justus A. Leppichler. 7_' , __ ... *?Ä ' undderVilligkeitbefliffenemNächilenliebendetz, , ' friedfertiger, nrbeitfamer, mitleidiger gegen Dnrftige, haltender am einfachem auf  ...
Johann Valentin Andreä, Justus A. Leppichler, 1793
2
Relation, oder Außführliche Beschreibung von der ...
Anno 1656. nach Hnen geschickt / diejhm dann etliche Meilen nachgesandtMherer sich hoch erbottm/der Statt in allem gutem Key dem Groß. Fürstenzugedencken/ vnd hatnoch befehlen lassei! /zwey von den vilsiäemcninRathzunehmen/ ...
‎1656
3
Relation, oder Ausführliche Beschreibung von der ...
Mimmerltchen vnd ErbSrmKchm VerstömngvttdLMscherung/ .... ! , ^iSp- . .. ' - . ., . VBkyErober««Fdtt schön« Von dmWoscowtttrn vndi^osackm Barbarischer WeiseverübetworHm. Achdtwbcw n. 2.1. Dctobns Schreckens bringende Zeitungen ...
‎1656
4
Commentar über das Criminal-Gesetzbuch für das Königreich ...
Großen Zweifel erregte den Ständen, ob es besser sei, von „Zerstörung" oder „ Einäscherung" zu reden. In der ersten Commission wurde bemerkt, daß man unter jenem Worte das gänzliche Niederbrennen, aber auch die durch das Feuer  ...
Hannover (Kingdom), 1851
5
Commentar über das Criminalgesetzbuch für das Königreich ...
Großen Zweifel erregte den Ständen, ob es besser sei, von „Zerstörung" oder „ Einäscherung" zu reden. In der ersten Commission wurde bemerkt, daß man unter jenem Worte das gänzliche Niederbrennen, aber auch die durch das Feuer  ...
Gerhard Adolf Wilhelm Leonhardt, 1851
6
Beschreibung und Geschichte der uralten, ehemals festen, ...
In Demmin war auch schon Veranstaltung zur Einäscherung gemacht worden, doch habe ich nicht vernommen, daß schon eine Plünderung geschehen. Die Bürgerschaft wurde in Anclam den i. April aufs Rathhauß gerufen, ihr angezeiget,  ...
Wilhelm Carl Stolle, 1772
7
Amtspredigt, über Psalm CXLVII. 12- 15. An dem feyerlichen ...
Gehalten am Pfingstmontag den 1. Jun. 1789 Johann Georg Schultz. Amtspredigt / über Psalm 6XI.VlI. iz— i,. an dem feyerlichen Dankfest der Reichsstadt Speyer, nach ihrer vor hundert Jahren geschehenen Einäscherung und seit dem ...
Johann Georg Schultz, 1789
8
Annalen der Physik
Aber auch die geringe Menge derselben, welche im Raps enthalten ist, findet sich nicht mehr nach der vollkommenen Einäscherung. Aber aufserdem ist durch die starke Hitze offenbar auch Phosphorsäure und Kali verflüchtigt worden, so wie ...
Johann Christian Poggendorff, Gustav Heinrich Wiedemann, 1849
9
Tabeera Budissinae, Budißinische Brand-Stelle, Das ist: Was ...
... und Einäscherung der alten Volck-reichen und nahrhafftigen Haupt-Stadt Budissin vorgangen, welche Anno 1634 den 2. May, so wohl aussen als inwendig, mit einem unauslöschlichen Feuer angestecket, darinnen viel hundert Menschen, ...
Johann I Zeidler, Iberius Unglück, Heinrich Basilius Zeidler, 1686
10
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
Sind aber nicht sämmlliche Gebäude eingeäschert ober beschädigt, so tritt in der Regel 2) bei Einäscherung des Wohngebäubes ein einjähriger, b) bei Einäscherung der Scheunen oder Stallungen ein halbjähriger Erlaß ein, mit der ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1828

用語«EINÄSCHERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinäscherungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video Abschied von Prince nach Einäscherung
Video Abschied von Prince nach Einäscherung. Familie und Freunde des verstorbenen Popmusikers Prince sind am Samstag auf dessen Anwesen Paisley ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
2
Lust, mal die eigene Einäscherung zu erleben?
Wollten Sie immer schon mal Ihre eigene Verbrennung erleben? Dann auf nach Shanghai: Ein Chinese macht's möglich – per Krematoriumssimulator. «Hannoversche Allgemeine, 4月 16»
3
Einäscherung bald auch für Pferde
Voranfragen von Tierkrematorien, die die Einäscherung von Pferden anbieten wollen, lägen dem RP für den Regierungsbezirk Tübingen bislang nicht vor. «Reutlinger General-Anzeiger, 4月 16»
4
Makabrer „Spass“ in ChinaTodessimulator stellt Einäscherung ...
Shanghai (China) – Wer sich schon immer gefragt hat, wie es ist, tot zu sein, kann sich ab jetzt in Schanghai in einem Todessimulator virtuell einäschern lassen. «BILD, 4月 16»
5
Einäscherung von Tieren: Die Asche meines Pferdes
Die Düsseldorferin Nadja Vogt würde ihre Stute „Hella“ nach deren Tod gerne einäschern lassen. Die Asche des Tieres möchte sie in einer Urne im Garten ... «RP ONLINE, 3月 16»
6
Baby wird kurz vor der Einäscherung gerettet
In China wäre ein Baby beinahe verbrannt worden. Der Säugling war für tot erklärt worden, gab kurz vor der Einäscherung aber ein Lebenszeichen von sich ... «Hannoversche Allgemeine, 2月 16»
7
Orthodoxe: Einäscherung ist wie Abfallrecycling
Zehn Jahre nach der Billigung eines Gesetzes, das die Einäscherung von Toten in Griechenland erlaubt, sperrt sich die griechisch-orthodoxe Kirche weiterhin ... «katholisch.de, 1月 16»
8
David Bowie: Einäscherung erfolgte in New York
Der Leichnam von David Bowie ist laut britischen Medien in New York eingeäschert worden – die Kremierung fand kurz nach seinem Tod und auf Wunsch des ... «Rolling Stone, 1月 16»
9
Thailand: Prunkvolle Einäscherung des obersten Buddhistenführers ...
Bangkok (AFP) Mehr als zwei Jahre nach seinem Tod ist der oberste geistliche Führer der Buddhisten in Thailand, Somdet Phra Nyanasamvara, in einer ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
10
Einäscherung der Knochen möglicher KZ-Opfer - Michael Tsokos ...
... sagt Michael Tsokos, der Leiter des Instituts für Rechtsmedizin der Charité. „Und wir haben die FU rechtzeitig über die Einäscherung informiert.“ Sie hätte sehr ... «Berliner Zeitung, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Einäscherung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einascherung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA