アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einäugigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINÄUGIGKEITの発音

Einäugigkeit  [E̲i̲näugigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINÄUGIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINÄUGIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einäugigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Einäugigkeit

単眼ビジョン

Einäugigkeit

1つの意味で、片眼は、片側に眼球が先天的または後天的に欠如し、片眼に視力がないことを意味する。 片眼の結果は、顔面の限界であるだけでなく、脳における2つの異なる画像が3次元画像に処理されるいわゆる立体化の喪失による3次元視覚の欠如でもある。 影響を受けた人が若いほど、脳がこの欠陥に反応しやすくなります。 オズワルドフォンウォルケンシュタイン - 1432年のインスブルック原稿からの肖像 Einäugigkeit bedeutet im engeren Sinne das angeborene oder erworbene Fehlen des Augapfels auf einer Seite, im weiteren auch das Fehlen des Sehvermögens auf einem Auge. Die Folge von Einäugigkeit ist nicht nur eine Einschränkung des Gesichtsfeldes, sondern auch ein Fehlen des dreidimensionalen Sehens durch den Verlust des sogenannten Stereosehens, bei dem die zwei unterschiedlichen Bilder der Augen im Gehirn zu einem dreidimensionalen Bild verarbeitet werden. Je jünger ein Betroffener ist, desto anpassungsfähiger reagiert sein Gehirn auf dieses Manko. Oswald von Wolkenstein - Portrait aus der Innsbrucker Handschrift von 1432...

ドイツ語辞典でのEinäugigkeitの定義

新聞記事の片目の例は、右から新しい恐怖を見たくない多くの政治家の一体性に反するものだった。 das Einäugigsein Beispielder Zeitungsartikel wandte sich gegen die Einäugigkeit vieler Politiker, die den neuen Terror von rechts nicht sehen wollen.
ドイツ語辞典で«Einäugigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINÄUGIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

EINÄUGIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Einäscherung
Einäscherungshalle
einatmen
Einatmung
einatomig
einätzen
einäugig
Einäugige
Einäugiger
Einback
einbacken
einbahnig
Einbahnregelung
Einbahnstraße
Einbahnverkehr
einbalsamieren
Einbalsamierung
Einband
Einbanddecke
Einbanddeckel

EINÄUGIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるEinäugigkeitの類義語と反意語

同義語

«Einäugigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINÄUGIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einäugigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinäugigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einäugigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

单眼视力
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

visión monocular
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

monocular vision
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नेत्री दृष्टि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رؤية أحادي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

монокуляры
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

visão monocular
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একচক্ষুবিশিষ্ট দৃষ্টি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vision monoculaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penglihatan monokular
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einäugigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

単眼ビジョン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단안 비전
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sesanti monocular
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tầm nhìn bằng một mắt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Monocular பார்வை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकाच डोळ्यासंबंधी किंवा एकाच डोळ्यावर परिणाम होणारे दृष्टी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

monoküler görme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

visione monoculare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

monocular wizja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

монокуляри
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

viziune monocular
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μονόφθαλμης όρασης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

n oog visie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

monokulär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

monocular visjon
5百万人のスピーカー

Einäugigkeitの使用傾向

傾向

用語«EINÄUGIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Einäugigkeit»の使用頻度を示しています。
Einäugigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einäugigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINÄUGIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einäugigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einäugigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einäugigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«EINÄUGIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinäugigkeitの使いかたを見つけましょう。Einäugigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Begutachtung in der Augenheilkunde: mit Beiträgen ...
Bei der augen rztlichen Begutachtung m ssen rzte daf r sorgen, dass die Untersuchungen korrekt durchgef hrt und die Ergebnisse l ckenlos dokumentiert werden und sie sollten mit den juristischen Grundlagen vertraut sein.
Bernhard Lachenmayr, 2012
2
Strabismus: 72 Tabellen
Altinhaber) der jetzigen Fahrerlaubnisklassen C, C1, CE und Cl E und der Fahrerlaubnis zur Fahrgastbeförderung Einäugigkeit zugelassen (sowohl bei Sehschärfe des schlechteren Auges unter 0,2 als auch bei „anatomischer" Einäugigkeit).
Herbert Kaufmann, 2004
3
Die Straßenverkehrsgesetze: Mit dem neuen Bußgeld- und ...
1) Bei zulässiger Einäugigkeit gelten die Mindestanforderungen für die Klassen 1 , 1a, 1b, 3, 4, 5. 2) Bei zulässiger Einäugigkeit: keineAnforderungen. 2.2.2 Wenn wegen Zweifeln an ausreichendem Sehvermögen eine augenärztliche ...
‎2009
4
Lexikon der klinischen Diabetologie: praxisorientierte ...
22) Mindestanforderungen an das Sehvermögen (FeV, Anlage 6) AB-Gruppe Sehtest л bestanden 0,7/0,7 Л nicht bestanden: Gutachten erforderlich Л bestanden: - bei Beidäugigkeit 0,5/0,2 - bei Einäugigkeit 0,6 Л Voraussetzungen: - normale ...
Horst Huismans, 2005
5
Völkerschau - Kannibalismus - Fremdenlegion: Zur Ästhetik ...
212 Spiegelung der Spiegelung in der »Erzählung von den zehn Einäugigem — Ikono— graphische Verknüpfung der >>Erzählung von den zehn Einäugigem mit dem Charon—Myth0logem — Herberts Einäugigkeit als Preis für den Versuch, ...
Volker Mergenthaler, 2005
6
Facharztprüfung Augenheilkunde: 1000 kommentierte Prüfungsfragen
Die DOG hatte allerdings immer schon eine Karenz von 3 Monaten empfohlen, um eine ausreichende Gewöhnung an den Zustand der Einäugigkeit zu gewährleisten. Frage 1028 f Ein Taxifahrer hat seine Fahrerlaubnis der Klasse В zur ...
Anselm Kampik, Franz Grehn, Elisabeth Messmer, 2006
7
Sämtliche Werke von Robert Musil (Vollständige Ausgabe): ...
Dumagst Dirauch klar machen, so viel Du willst, daß (wenn diese Einäugigkeit wirklich eine poetische Ursachehätte) diese Poesie der Einäugigkeit von Wotan bis Wagnerim Grundedoch nichts ist als der Mensurkitsch unsrer Brüder, oder ...
Robert Musil, 2013
8
Die Kindheit des Mythos: die Erfindung der ...
Er bietet ihr an, sein geliebtes Auge herauszubrennen, also seine Einäugigkeit zu verlieren, die ihn als Bild charakterisiert und als (vor-odysseischen) Polyphem identifizierbar macht - freilich ohne daran zu denken, daß das Herausbrennen ...
Gyburg Radke, 2007
9
Homers Reise: auf den Spuren des Odysseus
Freilich kann bei einem Dichter der bestimmte Artikel wegfallen, aber doch nicht, wenn eine so außerordentliche Tatsache wie eine Einäugigkeit bezeichnet werden soll, zumal das Griechische Wörter kennt, um „einzig, nur einmal vorhanden" ...
Armin Wolf, 2009
10
Ein geschüttelt' Maß: Hundert Schüttelreimgedichte vom ...
Einäugigkeit! Ja, unter so manch einem roten Zar, da waren selbst die Magerzoten rar, war nichts da wohl zu machen, leider: der Staat war stets im Lachen Meider! Ins Volk was gar an Witzen senden – das brachte ein Zum-Sitzen -Wenden, ...
Gottfried Pixner, 2011

用語«EINÄUGIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinäugigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Programmbeschwerde gegen ARD wegen ...
Ein gröberer Beweis für Einäugigkeit, Abhängigkeit und Servilität der Redaktion in Bezug auf Berlins und Washingtons Wünsche ist platterdings nicht möglich. «RT Deutsch, 7月 16»
2
Wie das Gesetz es befiehlt
Dabei spielt es keine Rolle, ob die Einäugigkeit der Justiz durch ideologische Voreingenommenheit begünstigt wird, die im Einwanderer grundsätzlich nur das ... «Junge Freiheit, 7月 16»
3
Presserat schützt NZZ – im Interesse der Medien
Und genau diese Einäugigkeit hat nun auch der Presserat wieder klar bestätigt. Konkret: Eine – vom Presserat nicht genannte – Leserin hat sich über die ... «Infosperber, 7月 16»
4
Buschkowsky redet KlartextBei Gewalt ist die Politik auf einem Auge ...
Doch es bleibt der Vorwurf der Einäugigkeit. Seit zwei Wochen ziehen politische Aktivisten, Autonome, Klassenkämpfer, Kommandos oder wie sie sich auch ... «BILD, 7月 16»
5
Eintracht Frankfurt: Kommentar: Einäugiger Schiedsrichter
08.02.2016 Sippels Einäugigkeit verhinderte zwei Elfmeter für Frankfurt und zwei Platzverweise für Stuttgart, die sich Großkreutz mit einem üblen Tritt gegen ... «Frankfurter Neue Presse, 2月 16»
6
„Außerhalb von Mainstreamkorridoren“: Karola Willes ...
Es war lediglich die lethargische Einäugigkeit der führenden CvD's bei den ersten, ... noch lesen und sich nicht nur eilfertig auf das einäugige SPON verlassen. «Meedia, 1月 16»
7
«Trauen sich Hausärzte überhaupt, Fahruntaugliche zu melden?»
Bei Eintreten dieser Einäugigkeit besteht eine Wartefrist von 4 Monaten, während der kein Motorfahrzeug gelenkt werden darf (Angewöhnung an neue ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 8月 15»
8
Die neue Geopolitik
Wenig überraschend war dabei die westliche Einäugigkeit: Nicht nur wurden dem weitaus liberaleren Iran dessen Menschenrechtsverletzungen stets zum ... «Telepolis, 7月 15»
9
Keine Dolchstoßlegende Made in Germany gegen Griechenland!
Wir verurteilen die in den Mainstreammedien weitgehend herrschende Einäugigkeit, die nun angesichts des Referendums alle Rekorde schlägt, und erklären, ... «Telepolis, 7月 15»
10
Ein offener Brief an die Bundeskanzlerin
Sehr geehrte Frau Dr. Merkel, wir sind sicher, dass Sie die Einäugigkeit gewisser deutscher Leitmedien (sowohl des Boulevards wie aber auch des Salons) ... «Telepolis, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Einäugigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einaugigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z