"Einband"辞典でのドイツ語の意味

EINBANDの語源

zu ↑einbinden.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEINBANDの発音

Einband  E̲i̲nband [ˈa͜inbant]

ドイツ語でEINBANDはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのEinbandの定義

2つのカバーと背部の例で構成されたブックまたは同様のもののコヒーレントな保護部分と皮革のカバー。

geheftete Seiten zusammenhaltender und schützender Teil eines Buches o. Ä., der aus den beiden Deckeln und dem Rücken bestehtBeispielein lederner Einband.

ドイツ語で«EINBAND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Einband»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Einbandのドイツ語での同義語

Buchdeckel · Bucheinband

EINBANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のEinbandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinbandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einband»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 盖
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cubierta
• ドイツ語翻訳家 - 英語: cover
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: आवरण
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: غطاء
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: обложка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cobertura
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আচ্ছাদন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: couverture
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: perlindungan
• ドイツ語: Einband
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: カバー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 표지
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tutup
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: che
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கவர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कव्हर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kapak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: copertura
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: okładka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: обкладинка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: capac
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κάλυμμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: cover
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: lock
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: deksel

ドイツ語での«EINBAND»の引用

Einbandという言葉で有名な引用文や文章

1

Johann Wilhelm Ritter

Der Körper ist der Einband des Geistes, das Gesicht der Titel und das Auge der Name des Verfassers.

2

Edmond de Goncourt

Boccaccio sagt irgendwo, er sei vor dem Einband eines Homer, den er in seiner Bibliothek hat, in Anbetung versunken. In Verzückung steht er vor dem Rücken und dem Namen des Bandes. — Die literarischen Religionen sind den Religionen ähnlich. Fast alle Menschen haben einen verwunderten Respekt vor dem Schönen, das nicht ihre Sprache mit ihnen spricht.

3

Carl Ludwig Schleich

Frauen sind den Männern, was einem Bündel loser Seiten ein schöner Einband ist. Sie sind wie die Goldschmiede, denn sie geben dem Wesen des Mannes Schliff und Fassung.

«EINBAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinbandの使いかたを見つけましょう。Einbandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Katalog der Musikalien in der Schermar-Bibliothek Ulm

12. Jh 131b (Einband). 235 (Einband) - 13. Jh 102 (Einband). 103 (Einband). 110 (Einband). 237 (Vorsätze und Nachstöße) - 14. Jh 99 (Einband). 101 (Einband). 112 (Einband). 113 (Einband). 122 (Einband). 123 (Einband) 130a-b (Einband).

Clytus Gottwald, 1993

Henry van de Velde in Weimar: Dokumente und Berichte zur ...

5 Nr. 2: Einband in chamois farben Saffian mit Handvergoldung. Nr. 3: Einband in rot Samtkalbleder mit Blinddruck. Nr. 4: Einband in grün Ecraseleder mit Handvergoldung. Nr. 5: Einband in braun Ecraseleder mit Handvergoldung.

Volker Wahl, 2007

Blätter für literarische Unterhaltung

Mit 11 Kupfern zu Byron's und lZ o o p e r' S Werken von anerkannt guten Meistern ausgeführt. In ordinairem Einband 1 Thlr, SV Sgr., oder S Fl. In Pariserband 2 Thlr. SS Sgr., oder 4 AI. 48 Kr. Schopenhauer, Johanna, Neue Novellen. 3Theile.

Kloster und Bildung im Mittelalter

Jh. (?), IV 13 (Einband) Brevier 14. Jh., IV 16 (Einband) Brevier 13.Jh., IV 18 (1) Brevier 13Jh., IV21 I Gebetbuch 15.Jh., IV 24 (Ia und Ib) Sermones 15.Jh., IV 24 ( II) Biblia sacra 12./13.Jh., IV 24 (III) Komputistische Tafeln 15.Jh., IV 24 (IV) theol.

Nathalie Kruppa, Jürgen Wilke, 2006

Die Handschriften der Württembergischen Landesbibliothek ...

Johannes von Ahrweiler VIII 4 Einband Johannes Argyropulos (Übers.): Aristoteles, De anima X 6, 3r — Aristoteles, Posteriora X 6, 49r Johannes aus Babenhausen (S) VIII 3, lllva Johannes Berthelot VIII 4 vorderer Spiegel Johannes ...

Maria Sophia Buhl, 1972

Geschichte und Imaginaire: Entstehung, Überlieferung und ...

We 575 Einband: Pappband mit Lederrücken. Format Einband: 21,5 x 14,75 cm. Format Schrift: 17 x 10,5 cm. Zustand: Nicht recht fest im Einband, am unteren Rand stark fettfleckig. Papier: gelblich, glatt, stark. Enthält Blatt: 1-61. Zeilen pro ...

Thomas Herzog, 2006

Die Handschriften der Universitätsbibliothek Kassel, ...

53-54 modern, zahlreiche Bl restauriert • Schreiber, Notation und Einband wie 1. Discantus. Zum alten Einband vgl. unten. Altas Einzelbl 2xIV. III+l. lxIV. 1 x II. Einzelbl; Foliierung modern 1-59, Bl 1.58-59 modern, zahlreiche Bl restauriert ...

Gesamthochschul-Bibliothek Kassel, Clytus Gottwald, 1997

Die mittelalterlichen lateinischen Handschriften der ...

15, 55vb - Jäger mit Bogen f. 12, 1va - Johann der Beständige, Kurfürst von Sachsen f. 1, Einband; f. 2, Einband - Johannes, Apostel f. 3, Einband - Johannes Chrysostomus f. 3, Einband - Kirchenväter f. 2, Einband, 4v - Laurentius f. 3, Einband ...

Bernhard Tönnies, 2002

Miszellen für die neueste Weltkunde

Mittwoch den 21 Juni 1809. folgende gme Auswahl der vorzüglichsten Werke deutscher Klassiker/ die neuesten Originalausgaben, in geschmack. vollem englischen Einband , ist bei mir um beigesetzte Preise zu haben: Zr. «. gr. s. Götbe'« ...

Heinrich Zschokke, 1809

Passavia: Zeitung für Niederbayern

7te Auflage. 3. In gepreßtem Einband. 1 Thlr. 22 Sgr. oder 3 fl. — — Dasselbe Buch mit 4 Stahlstichen in engl. Saffian Einband. 2 Thlr. 10 Sgr. oder 4 ff. — — Dasselbe Buch mit 1 Stahlstich in gepreßtem Einband. 1 Thlr. 17 Sgr. oder 2 fl. 42 kr.

用語«EINBAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinbandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Darmstädterin hat ein hochwertiges Kinderbuch herausgebracht

Ein wertvoller Einband, dickes Papier, eine aufwendige Illustration und schließlich ein Text, der Kinder als Leser ernst nimmt, die Fantasie anregt und Herzen ... «Echo-online, 8月 16»

Alan Moore bringt Fanbrief von Neunjährigem auf Cover

Nun hat der Autor das Schreiben öffentlich gemacht - und auf den Einband seines neuesten Buchs drucken lassen. Seine Graphic Novels werden von ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

Tom McCarthys neuer Roman Satin Island: Öl auf Einband

Keiner denkt kälter: In seinem neuen Roman "Satin Island" macht sich der englische Schriftsteller Tom McCarthy auf die Suche nach dem "fucking Buch, das ... «DIE WELT, 7月 16»

Individuelle Geschichten im Einband aus Holz

Euskirchen. Bei der dreitägigen Lit.Eifel-Schreib- und Illustrationswerkstatt hatten 45 Schüler des Thomas-Eßer-Berufskollegs große Freude am Erfinden von ... «WochenSpiegel, 7月 16»

Lutherbibel 2017: „Das Evangelium soll ins Herz der Menschen ...

So präsentierte Rösel den Janosch-Einband, auf dem Adam und Eva im typischen Stil des Künstlers abgebildet sind. Die neue Lutherbibel erscheint zum ... «Christliches Medienmagazin pro, 6月 16»

Zentralrat: Scheitern mit Ansage

Eine Ausgabe des Grundgesetzes, Paperback-Einband, dtv, 46. Auflage 2015, 448 Seiten, den inneren Umschlag versehen mit der handschriftlichen Widmung: ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»

Kuhlmeyer erweitert seine Produktpalette um eine Einband ...

Mit der neuen Einband-Schleifmaschine EBSC hat die Kuhlmeyer Maschinenbau GmbH, der langjährige Spezialist für Langband-Schleifmaschinen, sein ... «www.wirtschaft-regional.net, 2月 16»

Gottes Wort, edel gebunden

Übergabe: Günter Neul (links) hat den schmucken Einband für das Evangeliar angefertigt und der Heilig Geist Gemeinde, rechts Pfarrer Michael Brüne, gestiftet. «HNA.de, 1月 16»

Wie ein Buch entsteht

Am spektakulärsten war sicherlich am Montagmorgen der Auftritt der portugiesischen Gruppe „Projecto Anagrama“ mit dem programmatischen Titel „Einband, ... «Teckbote Online, 10月 15»

Ein fester Einband für alle Fälle

Der feste Einband und das gute Papier des Bandes vermitteln aber eine tröstliche Botschaft: Ein solches Buch wird auch weitere Regimewechsel überstehen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 15»