アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stirnband"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTIRNBANDの発音

Stirnband  Stịrnband [ˈʃtɪrnbant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIRNBANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTIRNBANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stirnband»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Stirnband

鉢巻き

Stirnband

ヘッドバンドは、頭の周りに装着された近似的なバンドであり、額の前部および耳の上の左右に配置され、完全にまたは部分的に覆われている。 それは、衣類や宝飾品として、またはそれに取り付けられた物を取り付けるために着用されます。 追加の耳保護具の有無にかかわらず、羊毛またはその他の編み材料で作られたヘッドバンドは、寒さから保護します。 テリークロスと他の吸収性材料で作られたヘッドバンドは、そうでなければ目に入って髪を顔から守るために汗を吸収するためにスポーツ選手によって着用される。 1980年代、このようなヘッドバンドは、レギンス、ボディスーツ、足首の高いスニーカーと一緒に、好気性の外観に欠かせない付属品でした。 1920年代、ヘッドバンドはチャールストンのファッションの一部であり、その後新たに出現した女性向けのショートヘアカットを強調しました。 シルクジュースやその他のお祭りの材料で作られ、真珠や羽毛で詰め込まれ、ヘッドバンドは、夜の服の一部だった。 ヘッドバンドの開発履歴は明確ではありません。 Das Stirnband ist ein um den Kopf getragenes, eng anliegendes Band, das vorne quer über der Stirn sowie rechts und links oberhalb der Ohren liegt oder sie ganz oder teilweise bedeckt. Es wird als Kleidungsstück oder Schmuck oder zur Halterung an ihm befestigter Gegenstände getragen. Ein Stirnband aus Wolle oder anderen Strickmaterialien, mit oder ohne zusätzlichen Ohrenschützern, schützt vor Kälte. Stirnbänder aus Frottee und anderen saugfähigen Materialien werden von Sportlern getragen, um Schweiß aufzusaugen, der ansonsten in die Augen geraten könnte, und um die Haare aus dem Gesicht zu halten. In den 1980er Jahren zählten solche Stirnbänder zusammen mit Leggings, Bodysuits und knöchelhohen Turnschuhen zu den unverzichtbaren Accessoires des Aerobic-Look. In den 1920er Jahren waren Stirnbänder Bestandteil der Charleston-Mode und betonten die damals neu aufgekommenen Kurzhaarschnitte für Frauen. Aus Seidentaft und anderen festlichen Stoffen gefertigt und mit Perlen oder Federn besetzt, waren Stirnbänder damals ein Teil der Abendgarderobe. Die Entstehungsgeschichte des Stirnbandes ist nicht eindeutig bekannt.

ドイツ語辞典でのStirnbandの定義

額や首や額や首の後ろに装着されたバンド。 um Stirn und Hinterkopf oder Stirn und Nacken getragenes Band.
ドイツ語辞典で«Stirnband»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STIRNBANDと韻を踏むドイツ語の単語


Bucheinband
Bu̲cheinband [ˈbuːx|a͜inbant]
Einband
E̲i̲nband [ˈa͜inbant]
Eisenband
E̲i̲senband [ˈa͜izn̩bant]
Ganzleinenband
Gạnzleinenband
Halbleinenband
Hạlbleinenband
Hardcovereinband
Hardcovereinband
Hosenband
Ho̲senband [ˈhoːzn̩bant]
Kardenband
Kạrdenband
Ledereinband
Le̲dereinband [ˈleːdɐ|a͜inbant]
Leinenband
Le̲i̲nenband [ˈla͜inənbant]
Leineneinband
Le̲i̲neneinband [ˈla͜inən|a͜inbant]
Leistenband
Le̲i̲stenband [ˈla͜istn̩bant]
Magenband
Ma̲genband
Mädchenband
Mä̲dchenband
Novellenband
Novẹllenband
Pergamenteinband
Pergamẹnteinband
Tonband
To̲nband 
Unband
Ụnband
Wellenband
Wẹllenband
Wolkenband
Wọlkenband [ˈvɔlkn̩bant]

STIRNBANDのように始まるドイツ語の単語

Stirn
Stirnbein
Stirnbinde
Stirnfalte
Stirnfläche
Stirnglatze
Stirnhaar
Stirnhöhle
Stirnhöhlenentzündung
Stirnhöhlenvereiterung
Stirnjoch
Stirnlocke
Stirnrad
Stirnreif
Stirnriemen
Stirnrunzeln
stirnrunzelnd
Stirnsatz
Stirnseite
Stirnwaffenträger

STIRNBANDのように終わるドイツ語の単語

Armband
Bettelarmband
Bundesverband
Digitaltonband
Drumband
Eckenband
Edelpappeinband
Eggenband
Fanfareneinband
Fließband
Förderband
Garbenband
Halsband
Lautenband
Memoirenband
Schürzenband
Spinnband
Steelband
Verband
band

ドイツ語の同義語辞典にあるStirnbandの類義語と反意語

同義語

«Stirnband»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STIRNBANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stirnbandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStirnbandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stirnband»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

头带
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

venda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

headband
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सिर का बंधन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عقال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заставка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cabeça
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাথায় বাঁধার ফিতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bandeau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ikat kepala
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stirnband
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鉢巻き
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

머리띠
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

headband
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

băng bịt đầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலைக்கச்சு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

headband
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saç bandı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fascia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kapitałka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заставка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Banda de susținere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κεφαλόδεσμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

band
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

huvudband
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pannebånd
5百万人のスピーカー

Stirnbandの使用傾向

傾向

用語«STIRNBAND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Stirnband»の使用頻度を示しています。
Stirnbandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stirnband»で最も広く使用されている表現です。

用語«STIRNBAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stirnband»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stirnband»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stirnbandに関するニュースでの使用例

例え

«STIRNBAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStirnbandの使いかたを見つけましょう。Stirnbandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leitbilder und romanhafte Züge in apokryphen ...
Kai npoo^<pepEv Ta mir das Stirnband des Priesters offenbaren. " 8<upu aütoO ' laxxKEin Kai npoaeixe t<P Und es brachte seine Gaben Joachim und neTaXcp to-G iepeax; <lcoy> eneßTi eni tö achtete auf das Stirnband des Priesters, <bis> ...
Oliver Ehlen, 2004
2
Machen Sie den positiven Unterschied: 15 Einstellungen, die ...
Ich halte alle meine Vorträge mit einem Stirnband auf dem Kopf – das ist mein ganz persönliches Markenzeichen. Ich bin der erste und einzige Stirnband- Redner der Welt (wahrscheinlich nicht mehr lange, bald kommt sicher der erste ...
Christian Bischoff, 2012
3
Handbuch der Orientalistik
II) Stirnband mit Zick-Zack-Muster Herk.: Dura-Europos; Tempel des Zeus-Theos. — Fragment der Baribonnaea, stark zerstört. — Fragment an einer Seitenwand, stark zerstört. Lit. : Dura-Europos, Prel. Rep. 7th and 8th Seasons, 1939, Farbtaf.,  ...
Brigitte Musche, Johanna E. van Lohuizen-de Leeuw, Barthel Hrouda, 1988
4
Dämmerung - 3. Teil der Trilogie "Maag Mell"
Und nicht das Ankh hatte ihn so unvorsichtig gemacht, sondern das Stirnband mit dem Fergus, dessen war er sich jetzt sicher. Denn schon gleich, nachdem er das Stirnband, damals, an jenem Bach unterhalb der Felsenburg, abgenommen ...
John Asht, 2012
5
Auserlesene griechische vasenbilder: Th. Griechisches ...
unbärtige mit einem Stirnband geschmückte Mantelfìgur, der zuerst gedachten ähnlich. Der Ephebe selbst, der in solcher Umgebung, zunächst vielleicht von seinem älteren Freunde begleitet, sich rüstet, ist eben nur auch noch mit kurzem  ...
Eduard Gerhard, 1858
6
Oekonomische encyklopädie
wie dieses, so wie auch die weitere Einrichtung des Mahlwerks schon oben beschrieben worden. Was die Schnelligkeit der Bewegung des iaufers betrifft, so erfährt man dieselbe durch folgende leichte Rechnung. Das Stirnband an der ersten ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1827
7
Ansichten eines Wilden über die zivilisierten Menschen: Und ...
Aber Wenn ich die Leute fragte, Was sie glauben, Wozu Stirnband, lange Haare und Fransen dienen, bekam ich AntWorten Wie: „Das Stirnband ist zum Halten der langen Haare.“ oder „Die Indianer hatten lange Haare, Weil es damals noch  ...
Xokonoschtletl Gomora, 2012
8
Der Malayische Archipel
Ihre Waffen find die gleichen, doch befitzen [le abweichende Zierraten, wie 2.15. das obengenannte Mützcllen, ein Stirnband (Buren undl [Газы], Schulterband ( Nbnwn) und Ohrgehänge (Hora). 'Der Seruap, welchen wir schon beschrieben, ...
Hermann Von Rosenberg, 2012
9
Zaumzeug in Griechenland und Cypern
Korrekt von einer Abschlußpalmette kann nur beim Stirnband aus Tamassos (Nr. 210) gesprochen werden. An einer dreifachen, plastischen Gliederung hängen gestaffelte Dreiecke, die in eine Doppelvolute hineinragen. Im Zwickel der ...
Helga Donder, 1980
10
Sabäische Inschriften
RVV 5 RW' fi RW 5. Ovale Gesichtsmaske mit Stirnband; ohne Ohren; Augen und Mund oval; in flachem Relief. Darunter der Name flfi&'&_'flfl Heuf'agi; RW 6 oben abgebrochen; sonst wie RW 5; Augen und Mund linear. Darunter der Name ...
‎1931

用語«STIRNBAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStirnbandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fieser 80er-Look mit Stirnband | Wer macht hier auf Samantha Fox?
Millionen Männer flogen in den 80ern auf Busenwunder Samantha Fox („Touch Me“, heute 50). Und hier ist eine, die kann ihr gut und gerne Konkurrenz ... «BILD, 12月 16»
2
IR-Sensoren - Stirnband zum Gedankenlesen
Im Februar 2009 berichtete der DLF über ein Stirnband, das die Vorlieben eines Menschen verraten sollte. Gedacht war das Gerät als Kommunikationshilfe für ... «Deutschlandfunk, 12月 16»
3
"Metal Hammer": Geniales Stirnband zum Handyaufladen
Denn durch das Stirnband wird kinetische Energie in elektrische Energie umgewandelt. Die Idee zu dieser Ambient-Promotion für das Heavy-Metal-Magazin ... «W&V - Werben & Verkaufen, 12月 16»
4
Do-it-Yourself: Stirnband stricken
Gegen kalte Ohren und plattgedrückte Frisuren ist ein selbst gestricktes Stirnband jetzt genau das Richtige. Diese Anleitung ist einfach und das Stirnband ... «Utopia News, 11月 16»
5
Strickmütze, nein danke! Diese Alternativen sind doppelt so stylisch
Süß und doch trendy: Das Stirnband eignet sich ebenfalls als leicht zu kombinierendes Accessoire gegen die Kälte. Zwar sind auch hier die meisten Modelle ... «VIP.de, Star News, 11月 16»
6
Von Turban bis Stirnband: Strickmütze, nein danke! Diese ...
Wenn die Temperaturen fallen, ist in Sachen Styling Kreativität gefragt. Gerade auf dem Kopf muss es nicht immer die olle Strickmütze sein, denn diese ... «Abendzeitung München, 11月 16»
7
Olympia: Das Stirnband von Neymar wird in Rio zum Streitfall
Auch nach der Siegerehrung legte Neymar das umstrittene Stirnband nicht ab, sondern lief damit eine Ehrenrunde und posierte für zahlreiche Fotos. Weil das ... «Sport1.de, 8月 16»
8
: Sergio Ramos und das andalusische Stirnband
Nach Verlängerung und Elfmeterschießen war es spät am Abend, als Sergio Ramos den Champions-League-Pokal hochstemmte. Dabei trug der Real-Kapitän ... «Ruhr Nachrichten, 5月 16»
9
Silvester-Partys in Stuttgart: Super Sausen
Bei „Poser of the Year“ gewinnt derjenige einen Preis, der die schönsten Goldkettchen, das bunteste Stirnband oder die knalligste Leggins trägt. Die Party startet ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 15»
10
SleepPhones Effortless: Besser einschlafen dank Stirnband ...
Auf Kickstarter wird nun Geld für eine komfortable Lösung gesammelt: Die SleepPhones Effortless sind in einem Stirnband untergebracht und sollen bequem ... «Giga.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stirnband [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stirnband>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z