アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kartenhaus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKARTENHAUSの発音

Kartenhaus  [Kạrtenhaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KARTENHAUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKARTENHAUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kartenhaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKartenhausの定義

小さな家は、ちょっとした衝動や草案で崩壊するトランプでできています。海図や航海道具が保管され使用されている船舶の航行橋の部屋。 カードを使って作られた家で、ちょっとした衝動や草稿で崩壊する©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg Example aus Spielkarten aufgebautes Häuschen, das beim kleinsten Anstoß oder Luftzug in sich zusammenfällt Raum auf der Kommandobrücke eines Schiffes, in dem die Seekarten und nautischen Instrumente aufbewahrt und benutzt werden. aus Spielkarten aufgebautes Häuschen, das beim kleinsten Anstoß oder Luftzug in sich zusammenfällt© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieldie Kinder bauen Kartenhäuser.

ドイツ語辞典で«Kartenhaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KARTENHAUSと韻を踏むドイツ語の単語


Abgeordnetenhaus
Ạbgeordnetenhaus
Bauernhaus
Ba̲u̲ernhaus [ˈba͜uɐnha͜us]
Einfamilienhaus
E̲i̲nfamilienhaus
Elternhaus
Ẹlternhaus 
Ferienhaus
Fe̲rienhaus [ˈfeːri̯ənha͜us]
Frauenhaus
Fra̲u̲enhaus
Freudenhaus
Fre̲u̲denhaus [ˈfrɔ͜ydn̩ha͜us]
Gartenhaus
Gạrtenhaus
Hexenhaus
Hẹxenhaus [ˈhɛksn̩ha͜us]
Irrenhaus
Ịrrenhaus
Krankenhaus
Krạnkenhaus 
Kreiskrankenhaus
Kre̲i̲skrankenhaus [ˈkra͜iskraŋkn̩ha͜us]
Medienhaus
Me̲dienhaus
Mehrfamilienhaus
Me̲hrfamilienhaus
Opernhaus
O̲pernhaus [ˈoːpɐnha͜us]
Reihenhaus
Re̲i̲henhaus 
Treppenhaus
Trẹppenhaus 
Waisenhaus
Wa̲i̲senhaus [ˈva͜izn̩ha͜us]
Wohnhaus
Wo̲hnhaus [ˈvoːnha͜us]
Zweifamilienhaus
Zwe̲i̲familienhaus

KARTENHAUSのように始まるドイツ語の単語

Kartenabreißer
Kartenabreißerin
Kartenbild
Kartenblatt
Kartenblock
Kartenbrief
Kartengitter
Kartengruß
Karteninhaber
Karteninhaberin
Kartenkunde
Kartenkunststück
Kartenlegen
Kartenleger
Kartenlegerin
Kartenlesegerät
Kartenlesen
Kartenleser
Kartenlocher
Kartenmaterial

KARTENHAUSのように終わるドイツ語の単語

Armenhaus
Bienenhaus
Brockenhaus
Fürstenhaus
Herrenhaus
Kinderkrankenhaus
Maschinenhaus
Mehrgenerationenhaus
Nebenhaus
Palmenhaus
Puppenhaus
Repräsentantenhaus
Schneckenhaus
Schützenhaus
Sonnenhaus
Steinhaus
Stiegenhaus
Tropenhaus
Warenhaus
Weinhaus

ドイツ語の同義語辞典にあるKartenhausの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KARTENHAUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kartenhaus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kartenhausのドイツ語での同義語

«Kartenhaus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KARTENHAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kartenhausを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKartenhausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kartenhaus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

纸牌屋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

castillo de naipes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

house of cards
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कार्ड के घर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بيت من ورق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

карточный домик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

castelo de cartas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তাসের ঘর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maison de cartes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rumah kad
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kartenhaus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カードの家
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

카드의 집
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

house SIM
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

House of Cards
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீட்டு கட்டு வீடுகளைப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कार्ड घर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kartların evi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

castello di carte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Domek z kart
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

картковий будиночок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

casa de carduri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πύργος από τραπουλόχαρτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huis van kaarte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

korthus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

korthus
5百万人のスピーカー

Kartenhausの使用傾向

傾向

用語«KARTENHAUS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Kartenhaus»の使用頻度を示しています。
Kartenhausの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kartenhaus»で最も広く使用されている表現です。

用語«KARTENHAUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kartenhaus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kartenhaus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kartenhausに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KARTENHAUS»の引用

Kartenhausという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinz Strunk
Mir ging es wie Tausenden von Hobbymusikern, Freizeitschriftstellern, Feierabendmalern und sonstigen Möchtegernkünstlern, die sich jeder Beurteilung entziehen, weil sonst womöglich das Kartenhaus des eingebildeten Talents in sich zusammenfallen würde. Als verkanntes Genie kann man es sich im Leben auch ganz komfortabel einrichten.
2
Julius Wegeler
Gegen Volkeswill' und Sturmgebraus Ist die stärkste Burg ein Kartenhaus.
3
William Somerset Maugham
Aufrichtigkeit in der Gesellschaft ist wie ein Eisenträger in einem Kartenhaus.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Auch ein gelehrter Mann / Studiert so fort, weil er nicht anders kann. / So baut man sich ein mäßig Kartenhaus, / Der größte Geist baut's doch nicht völlig aus.

«KARTENHAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKartenhausの使いかたを見つけましょう。Kartenhausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kartenhaus des Glaubens: Glaube versklavt, Wissen verändert ...
Glaube versklavt, Wissen verändert dein Leben Barry Jünemann. Barry Jünemann K: Maus des Glaubers Glaube versklavt, Wissen verändert dein Leben Kartenhaus desGlaubens Glaube versklavt, Wissen verändert dein Leben "Der Glaube.
Barry Jünemann, 2014
2
Das Motiv des Skatspiels in Günter Grass` die Blechtrommel
3.2. Das. Kartenhaus. In diesem Kapitel, das die verzweifelte, aussichtslose Verteidigung der polnischen Post beschreibt, begegnet uns das Motiv des Skatspiels in ausgeprägter Form, das sich als Symbol für die Verdrängung der grausamen ...
Irena Eppler, 2008
3
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
schwer von Kapee sein Jedem Narren gefällt seine Kappe Sein (ihr) Mundwerk geht wie eine Karfreitagsratsche wie ein Kartenhaus zusammenfallen ( zusammenstürzen) schlecht begreifen, eine lange Leitung haben Jeder gefällt sich in ...
Olga Ejikhine, 2005
4
Neue Zeitpunkte
Das Kartenhaus Beate Panschur Ich bau es auf, mühevoll und voll Gefühl Karte um Karte wächst es, mein Kartenhaus Als ob alles andere klein und nichtig war Es wird immer größer, mein Kartenhaus Um mich herum nur Chaos, doch ich ...
Ina Plattner, Oliver Tazl, Christopher Tafeit, 2013
5
Erfolgreich programmieren mit Ada: Unter Berücksichtigung ...
WITH kartenhaus, text_io; PROCEDURE bau_ein_kartenhaus IS letzte_etage : CONSTANT := 10; BEGIN hausbau : LOOP hausbau versuch : FOR etage IN 1 . . letzte_etage LOOP kartenhaus . positioniere oben links ; etagenbau : FOR ...
Diana Schmidt, 1994
6
Sterbeprozesse – Annäherungen an den Tod
Doch der feinsinnige Jan wälzt ihn beiseite, einzig um die Spielkarten zu einem Kartenhaus aufzubauen: „[Er begann] mit vorsichtigen ausgewogenen Bewegungen unter angehaltenem Atem ein hochempfindliches Kartenhaus zu bauen: Da ...
Michael Rosentreter, Dominik Gross, Stephanie Kaiser, 2010
7
C.F. Gellert's sämmtliche Fabeln und Erzählungen in drey Büchern
Da«. Kartenhaus. 2)as Kind greift nach den bunten Karten; Ein Haus zu bauen, fällt ihm ein. Es baut, und kann es kaum erwarten, Bis dieses Hüns wird fertig sepn. MM steht der Pgu. 0 welche Freude! Doch ach ! ein ungefährer Stoß ...
Christian Fürchtegott Gellert, 1810
8
Vibrationen: - unterirdische und menschliche -
Betrachter da malend vor Augen gestellt hat, denn es ist etwas Aufgebautes, etwas mit äußerster Behutsamkeit Errichtetes, ja ein Gebäude, das Solus und Marianne in geradezu überdeutlicher Klarheit vor sich sehen, ein Kartenhaus nämlich, ...
Heinz Gutzeit, 2012
9
Denken und Wahrheit: Mit Zeitgeist und Mode und Philosophie ...
Stellen Sie sich einmal vor, Sie würden in stundenlanger mühevoller Arbeit ein Kartenhaus aufbauen, wie wir dies ja als Kinder alle getan haben . Ein großes Kartenhaus! Und nun kommt jemand herein, der an Ihr Kartenhaus nicht glaubt .
Gottfried Thölke, 2013
10
Das lyrische Umfeld der "Danziger Trilogie" von Günter Grass
Volker Neuhaus hat auf den Bezug der Passage zum Kapitel „Das Kartenhaus" aus der „Blechtrommel" hingewiesen: Kennzeichen dieser reinen Kunst ist ihre weltentrückte Überlegenheit über die Wirklichkeit und zugleich ihre faktische ...
Benedikt Engels, 2005

用語«KARTENHAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKartenhausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erbschaftsteuer-Kompromiss ist ein Kartenhaus
Der Bund-Länder-Vermittlungsausschuss hat sich bei der Erbschaftsteuer geeinigt. FDP-Finanzexperte Volker Wissing geht allerdings davon aus, dass das ... «Portal Liberal, 9月 16»
2
Bremen in der Bundesliga - Werders Kartenhaus stürzt zusammen
Am Samstag ist das Kartenhaus zusammengestürzt, das bei Werder mit zittrigen Händen aufgebaut worden war. Den Sportchef Rouven Schröder hat man im ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
3
Deutsche Bank: Ein System so stabil wie ein Kartenhaus
Das waren die berühmten Ninja-Kredite (no income, no job, no assets). Das ganze System klappte wie ein Kartenhaus zusammen, als die Immobilienpreise ... «Handelsblatt, 9月 16»
4
Gastkommentar zum Brexit: Wie ein Kartenhaus - Briten sind zu ...
Der Brexit wird verheerende Folgen haben, denn die britische Wirtschaft wird zusammenbrechen wie ein Kartenhaus. England verfügt über wenig Industrie. «Mindener Tageblatt, 8月 16»
5
Kartenhaus KTG Agrar
Kartenhaus KTG Agrar. Nach Bekanntgabe der Insolvenz auch Biogassparte in Nöten. Tochter »Bio-Zentrale Naturprodukte« verkauft, Hauptversammlung ... «Junge Welt, 8月 16»
6
Kurz: "Kartenhaus falscher Asylpolitik stürzt ein"
An der EU- Flüchtlingspolitik ließ Kurz kein gutes Haar: "Das Kartenhaus ... Jetzt droht das Kartenhaus der verfehlten Flüchtlingspolitik in Europa einzustürzen.". «Krone.at, 8月 16»
7
Finanzmärkte - Fragiles Kartenhaus
Das Gebrüll der Finanzmarktlöwen ist ohrenbetäubend und markerschütternd. Die EZB, heißt es, allen voran Mario Draghi, stürzten uns in den Abgrund, weil sie ... «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
8
DAX: Das Kartenhaus bröckelt wieder
Nach einem erneut tieferen Handelsstart um 9.500 Punkten setzte das deutsche Aktienbarometer zur Überraschung nur wenig zurück, intraday startete eine ... «OnVista, 6月 16»
9
Das republikanische Kartenhaus
Die «neue Freundschaft», schrieb das «Wall Street Journal», sei in Wahrheit ein Kartenhaus, das Ryan um die Ohren fliegen werde, sollte Trump im Herbst ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
10
"Konjunktur-Kartenhaus": Industrie warnt vor Wachstumseinbruch
"Wenn diese externen Faktoren nicht mehr wirken, kann unser Konjunktur-Kartenhaus in sich zusammenfallen", sagte der Präsident des Bundesverbandes der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kartenhaus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kartenhaus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z