"Zweifamilienhaus"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でZWEIFAMILIENHAUSの発音

Zweifamilienhaus  [Zwe̲i̲familienhaus]

ドイツ語でZWEIFAMILIENHAUSはどんな意味ですか？

マンション

Mehrfamilienhaus

マルチファミリーハウスであるマルチファミリーハウスは、いくつかの家族やユーザー、またはレンタルパーティー向けに設計された住宅用の建物です。 それは家族の家とは対照的です。 複数世帯の個々のアパートメントは、通常、複数のフロアに広がっています。 大規模な複数世帯の住居は、フロアごとの建物としてカウントされます。 住宅プロジェクトとはみなされないテラスハウスのグループの場合でも、それは複数世帯の住居になる可能性があります。 複数家族の住居とその関連施設は、Wohnungsigentumsgesetzによると、ドイツとオーストリアの複数の所有者に分けられます。

Ein Mehrfamilienhaus, auch Mehrfamilienwohnhaus, ist ein Wohngebäude, das für mehrere Familien beziehungsweise Nutzer oder Mietparteien konzipiert ist. Es steht damit im Gegensatz zum Einfamilienwohnhaus. Die einzelnen Wohnungen eines Mehrfamilienwohnhauses sind in der Regel auf mehrere Geschosse verteilt. Größere Mehrfamilienwohnhäuser werden insofern zum Geschosswohnungsbau gezählt. Auch bei einer Gruppe von Reihenhäusern, die nicht als Geschosswohnungsbau betrachtet werden, kann es sich um ein Mehrfamilienwohnhaus handeln. Ein Mehrfamilienwohnhaus und das zugehörige Grundstück können in Deutschland und Österreich nach dem Wohnungseigentumsgesetz unter verschiedenen Eigentümern aufgeteilt sein.

ドイツ語辞典でのZweifamilienhausの定義

2家族の家。

Haus für zwei Familien.

ZWEIFAMILIENHAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のZweifamilienhausを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZweifamilienhausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zweifamilienhaus»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 双拼住宅
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: casa de dos viviendas
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Two family house
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: दो परिवार के घर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: منزل اثنين من العائلة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Два семейный дом
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Moradia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: দুই পরিবার ঘর
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Deux maison familiale
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: rumah dua keluarga
• ドイツ語: Zweifamilienhaus
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 二つの家族の家
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 두 가족 집
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: house loro kulawarga
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ngôi nhà hai gia đình
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இரண்டு குடும்ப வீட்டில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: दोन कुटुंब घर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: İki aile evi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: casa bifamiliare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dom dwurodzinny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Два сімейний будинок
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Casă de Două Familii
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σπίτι δύο οικογένεια
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Twee familie huis
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Tvåfamiljshus
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: To enebolig

«ZWEIFAMILIENHAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZweifamilienhausの使いかたを見つけましょう。Zweifamilienhausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

EnEV-Novelle 2009 und neue Heizkostenverordnung: mit allen ...

2. HeizKV). Die HeizKV sieht in § 2 eine Ausnahme vor, wenn es um ein Zweifamilienhaus geht, in dem der Vermieter selbst eine Wohnung bewohnt. In diesem Fall können die Parteien eine von der Heizkostenverordnung abweichende ...

Georg Hopfensperger, Birgit Noack, Stefan Onischke, 2009

Heizkostenabrechnung für Vermieter und Verwalter

Formulierungsvorschlag Die Mietvertragsparteien sind sich darüber einig, dass die Bestimmungen der HeizKV keine Anwendung finden, da sich die vermietete Wohnung in einem vom Vermieter selbst bewohnten Zweifamilienhaus befindet.

Martina Westner, Birgit Noack, 2009

Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2014:

(2) 1Absatz 1 gilt entsprechend für Herstellungskosten, die für Ausbauten und Erweiterungen an einem Einfamilienhaus, Zweifamilienhaus oder an einer Eigentumswohnung aufgewendet worden sind und der Ausbau oder die Erweiterung ...

Jürgen Plenker, 2014

Das Vermieter-Praxishandbuch

Zweifamilienhaus. (§. 573. a. BGB). Der Vermieter kann ein Mietverhältnis über eine Wohnung in einem von ihm selbst bewohnten Wohngebäude mit nicht mehr als zwei Wohnungen auch ohne Vorliegen eines berechtigten Interesses ...

‎2010

Mietverhältnisse beenden

Muster: Kündigung im Zweifamilienhaus § 573 a BGB Franz Müller (Vermieter) Eva Müller (Vermieter) Meierstraße 3 80100 München Per Boten Ernst Meier ( Mieter) Christine Meier (Mieter) Meierstraße 3 80100 München München, den ...

Kathrin Gerber, Andrea Nasemann, 2010

Bilanzgesetze 2011

3Übersteigen die Herstellungskosten oder die Anschaffungskosten bei einem Einfamilienhaus oder einer Eigentumswohnung 200 000 Deutsche Mark, bei einem Zweifamilienhaus 250 000 Deutsche Mark, bei einem Anteil an einem dieser ...

Wiley-VCH, 2011

Steuergesetze 2012: Mit Bewertungsgesetz, Abgabenordnung und ...

(2) 1Absatz 1 gilt entsprechend für Herstellungskosten, die für Ausbauten und Erweiterungen an einem Einfamilienhaus, Zweifamilienhaus oder an einer Eigentumswohnung aufgewendet worden sind und der Ausbau oder die Erweiterung ...

Walhalla Fachredaktion, 2012

Bilanzierung intensiv: Veranlagungszeitraum 2008 und 2009

... Betriebsbereitschaft 4 unerheblich 4 Erhaltungsaufwendungen verbleibende Aufwendungen \J7 Anschaffungskosten 4 Abschreibung (auch Theke) ) zeitstaerken.de 15 C. Vom Ein- zum Zweifamilienhaus (Herstellungskosten) - gewillkürtes ...

Jürgen Hegemann, 2009

Einkommensteuergesetz - EStG

(5) 1Erhöhte Absetzungen nach den Absätzen 1 und 2 kann der Steuerpflichtige nur für ein Einfamilienhaus oder für ein Zweifamilienhaus oder für eine Eigentumswohnung oder für den Ausbau oder die Erweiterung eines Einfamilienhauses, ...

Deutschland, 2013

Die Siedlung Römerstadt in Frankfurt a. M. von Ernst May

Johannes Schleuning. wird das Zweifamilienhaus mit dem jeweils einseitig angrenzenden Einfamilienhaus zu einer Untereinheit der Reihe zusammengefaßt (Abb. 105). Die F assadengliederung des Zweifamilienhauses entspricht prinzipiell ...

Johannes Schleuning, 2000

用語«ZWEIFAMILIENHAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZweifamilienhausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

POL-PPWP: Einbruch in Zweifamilienhaus

Heiligenmoschel (ots) - Am Samstag, den 04.03.2017, gelangten in der Zeit von 16:00 bis 22:15 Uhr, bisher unbekannte Täter, durch Aufhebeln eines Fensters ... «Presseportal.de, 3月 17»

Falkenstein - Sächsisches Staatsministerium des Innern: Einbruch in ...

Unbekannte Täter öffneten gewaltsam das Kellerfenster zu einem Zweifamilienhaus auf der Straße Am Alten Krankenhaus und drangen ein. Es wurden eine ... «FOCUS Online, 2月 17»

Neuenegg BE - Wohnungsbrand in Zweifamilienhaus

Am frühen Montagabend ist in einem Zweifamilienhaus in Neuenegg BE ein Brand ausgebrochen. Verletzt wurde niemand, aber die Wohnung ist unbewohnbar ... «www.polizeiticker.ch, 2月 17»

POL-KR: Fischeln: Einbruch in Zweifamilienhaus

Krefeld (ots) - In der Nacht von Samstag auf Sonntag (12./13. Februar 2017) sind Unbekannte in ein Zweifamilienhaus an der Straße Steinrath eingebrochen ... «Presseportal.de, 2月 17»

Landkreis Stade Schock am Morgen! Zweifamilienhaus in Flammen

Am Freitagmorgen brach in einem Zweifamilienhaus in Heinbockel (Landkreis Stade) ein Feuer aus. Die Brandursache ist noch unklar. Verletzt wurde niemand. «Hamburger Morgenpost, 2月 17»

POL-GT: Einbruch in Zweifamilienhaus

Gütersloh (ots) - Rheda-Wiedenbrück (KB) In dem Zeitraum vom Samstag (28.01) und Sonntag (30.01.) zwischen 15.00 Uhr und 04.30 Uhr brachen bislang ... «Presseportal.de, 1月 17»

Tödliches Feuer in Zweifamilienhaus in Warendorf

Warendorf (dpa/lnw) - Nach einem Feuer in einem Zweifamilienhaus in Warendorf im Münsterland wird eine 76-Jährige Bewohnerin vermisst. Die Polizei geht ... «DIE WELT, 1月 17»

Polizei Kassel: Landkreis Kassel / Habichtswald - Ehlen: Einbruch in ...

Im Laufe des gestrigen Montags brachen bislang unbekannte Täter in ein Zweifamilienhaus in der Auchskopfstraße im Habichtswalder Ortsteil Ehlen ein und ... «FOCUS Online, 1月 17»

NRW: Tödliches Feuer in Zweifamilienhaus

Die Polizei geht davon aus, dass die Frau nach dem verheerenden Brand nur noch tot geborgen werden kann. Ihr Mann (75) wurde mit Brandverletzungen in ... «BILD, 1月 17»

Einbruch in Zweifamilienhaus in Einsiedeln

Die unbekannten Täterschaft drang über die Rückseite eines Gebäudes am Märzenberg in den ersten Stock eines Zweifamilienhauses, schreibt die Schwyzer ... «Luzerner Zeitung, 1月 17»