アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Treppenhaus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTREPPENHAUSの発音

Treppenhaus  [Trẹppenhaus ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREPPENHAUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTREPPENHAUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Treppenhaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

吹き抜き

Treppenhaus

階段は、建物の一部または建物の部屋で、複数の階を垂直につなぐ階段があります。 階段の家は、複数階建ての建物のすべての接続されたレベルの垂直方向の開発に役立ち、その機能的コンポーネントです。 階段の中または上には、エレベータシステムへの入口もしばしば収容される。 Als Treppenhaus bezeichnet man einen Gebäudeteil oder den Raum in einem Gebäude, in dem sich eine Treppe befindet, die mehrere Geschosse vertikal miteinander verbindet. Das Treppenhaus dient der vertikalen Erschließung aller angeschlossenen Ebenen eines mehrgeschossigen Gebäudes und ist dessen funktionaler Bestandteil. Im oder am Treppenhaus sind oft auch die Zugänge zu den Aufzugsanlagen untergebracht.

ドイツ語辞典でのTreppenhausの定義

階段が配置されている家の閉鎖部分©Bibliographisches Institut、Mannheim©Bibliographisches Institut、Mannheim。 abgeschlossener Teil eines Hauses, in dem sich die Treppe befindet© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
ドイツ語辞典で«Treppenhaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREPPENHAUSと韻を踏むドイツ語の単語


Abgeordnetenhaus
Ạbgeordnetenhaus
Bauernhaus
Ba̲u̲ernhaus [ˈba͜uɐnha͜us]
Einfamilienhaus
E̲i̲nfamilienhaus
Elternhaus
Ẹlternhaus 
Ferienhaus
Fe̲rienhaus [ˈfeːri̯ənha͜us]
Frauenhaus
Fra̲u̲enhaus
Freudenhaus
Fre̲u̲denhaus [ˈfrɔ͜ydn̩ha͜us]
Gartenhaus
Gạrtenhaus
Hexenhaus
Hẹxenhaus [ˈhɛksn̩ha͜us]
Irrenhaus
Ịrrenhaus
Krankenhaus
Krạnkenhaus 
Kreiskrankenhaus
Kre̲i̲skrankenhaus [ˈkra͜iskraŋkn̩ha͜us]
Medienhaus
Me̲dienhaus
Mehrfamilienhaus
Me̲hrfamilienhaus
Opernhaus
O̲pernhaus [ˈoːpɐnha͜us]
Reihenhaus
Re̲i̲henhaus 
Schneckenhaus
Schnẹckenhaus [ˈʃnɛkn̩ha͜us]
Waisenhaus
Wa̲i̲senhaus [ˈva͜izn̩ha͜us]
Wohnhaus
Wo̲hnhaus [ˈvoːnha͜us]
Zweifamilienhaus
Zwe̲i̲familienhaus

TREPPENHAUSのように始まるドイツ語の単語

Treppenabsatz
treppenartig
Treppenaufgang
Treppenbeleuchtung
Treppenflur
treppenförmig
Treppengeländer
Treppengiebel
Treppenläufer
Treppenleiter
Treppenlift
Treppenpodest
Treppenreinigung
Treppenrost
Treppenschacht
Treppenschritt
Treppenspindel
Treppensteigen
Treppenstufe
Treppenterrier

TREPPENHAUSのように終わるドイツ語の単語

Armenhaus
Bienenhaus
Brockenhaus
Fürstenhaus
Herrenhaus
Kartenhaus
Kinderkrankenhaus
Maschinenhaus
Mehrgenerationenhaus
Nebenhaus
Palmenhaus
Puppenhaus
Repräsentantenhaus
Schützenhaus
Sonnenhaus
Steinhaus
Stiegenhaus
Tropenhaus
Warenhaus
Weinhaus

ドイツ語の同義語辞典にあるTreppenhausの類義語と反意語

同義語

«Treppenhaus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREPPENHAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Treppenhausを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTreppenhausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Treppenhaus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

楼梯间
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hueco de escalera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stairwell
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीढ़ियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بيت الدرج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лестничная клетка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caixa de escada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সিঁড়ি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cage d´escalier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tangga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Treppenhaus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

吹き抜き
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계단 통
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stairwell
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cầu thang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாடிப்படியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

stairwell
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

merdiven boşluğu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tromba delle scale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Klatka schodowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сходова клітка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

casa scărilor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλιμακοστάσιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trapphus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trappe
5百万人のスピーカー

Treppenhausの使用傾向

傾向

用語«TREPPENHAUS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Treppenhaus»の使用頻度を示しています。
Treppenhausの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Treppenhaus»で最も広く使用されている表現です。

用語«TREPPENHAUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Treppenhaus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Treppenhaus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Treppenhausに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TREPPENHAUS»の引用

Treppenhausという言葉で有名な引用文や文章
1
Erhard H. Bellermann
Was in Kinderhand die Ratsche, ist im Treppenhaus die Tratsche.

«TREPPENHAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTreppenhausの使いかたを見つけましょう。Treppenhausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Friede auf Erden und im Treppenhaus: Heitere und ernst ...
Allen 19 Erzahlungen dieses Buches liegt eine Frage zugrunde: Was hat die Bibel mit unserem alltaglichen Leben zu tun?
Eberhard Sievers, 2011
2
Lehrbuch der Bauphysik
In den letzten Jahren haben Klagen über Störungen durch Sprechen und Gehgeräusche aus dem Treppenhaus stark zugenommen. Dabei spielen die heute häufig anzutreffenden „offenen Grundrisse" eine große Rolle und gerade in diesem ...
Peter Lutz, 2002
3
Das stille Treppenhaus
Alle Nachbarn aus dem stillen Treppenhaus, alle Leute die ihn kannten seit er als junger Ehemann hier eingezogen war, kamen zur Beerdigung und trauerten mit ihm. „Das haben Sie nicht verdient“ sagten sie zu ihm “Ihre Frau ist viel zu früh ...
Larry Steinhof, 2013
4
Energieausweis - Das große Kompendium: Grundlagen - ...
Man kann das Treppenhaus in den beheizten Gebäudeteil mit einbeziehen oder ausschließen. Bezieht man es mit ein, liegt die Systemgrenze an der außenliegenden Ebene des Treppenhauses. Sie unterliegt jetzt den Anforderungen nach ...
Andreas Weglage, Thomas Gramlich, Bernd Pauls, 2009
5
Schimmelpilze in Wohngebäuden: Ursachen, Vermeidung und ...
Es verlagerte sich nach dem Anbringen einer Außendämmung die kühlste Wandoberfläche an die Innenwand zum Treppenhaus, die so durchfeuchtet wurde, dass man bereits nach einem Leitungswasserschaden suchte (Bild 5.4. 7.3.) In der ...
Peter Rauch, 2007
6
Risikobasierte Beurteilung der Personensicherheit von ...
Knoten FST0 l ff. wird vereinfacht modellierten oder nicht modellierten Parametern wie zum Beispiel mobilen Brandlasten im Treppenhaus gerecht. Ein weiterer wichtiger Parameter stellt die Brennbarkeit der Treppenhausoberflächen (Knoten ...
Trond Maag, 2004
7
Die Zustellung als Marketing-Problem im E-Commerce für ...
4.4.1.5.2 Ablage im Treppenhaus Die ungesicherte Ablage eines Paketes, z.B. auf dem Briefkasten oder vor der Wohnungstür, ist nach den AGB der Paketdienste nicht ohne weiteres zulässig (s. 2.4.2.3.3); dennoch werden knapp 6% der ...
Stefan Bennemann, 2002
8
Forum Bauinformatik 2009:
Ein Bauteil Treppenhaus wird Abb. 5: Zuordnung des Bauteiltyps Bohrpfahl mit Stütze als Vorleistung zur Bauteilgruppe nach Bestätigung. spezifiziert (vgl. Abb. 6a). Das Treppenhaus verbindet drei Ebenen. Ein nächster Detaillierungsschritt ...
Petra von Both, 2009
9
Energetische Sanierung eines heizölbeheizten ...
Bauteilbezeichnung : Innenwand 24 cm, Treppenhaus Ausrichtung : Nr. Baustoff Dicke Lambda Dichte Wärmedurchlass-widerstandcm W/(mK) kg/m3 m2K/W 1 Putzmörtel aus Kalk, Kalkzement und hydraulischem Kalk 1,5 1,000 1800,0 0,02 2 ...
Carsten Wittkop, 2007
10
Erschließung (Gebäude): Aufzug, Tor (Bauteil), Treppe, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

用語«TREPPENHAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTreppenhausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Treppenhaus als Trainingsstätte
Eine einfache Lösung praktisch vor der Haustür: mit dem Treppenhaus, der Wohnung oder dem Park als Trainingsstätten. „Was am Körper nicht genutzt wird, ... «Südwest Presse, 1月 17»
2
Treppenhaus eines fünfstöckigen Hauses in Frauenfeld eingestürzt
In Frauenfeld ist das Treppenhaus eines fünfstöckigen Mehrfamilienhauses eingestürzt. Verletzt wurde wie durch ein Wunder niemand. Die Bewohner mussten ... «TOP ONLINE, 1月 17»
3
Brände: Schuhschrank brennt in Treppenhaus: Zehn Menschen ...
Hamburg (dpa/lno) - In Hamburg hat die Feuerwehr zehn Menschen aus einem zweigeschossigen Haus gerettet, dessen Treppenhaus völlig verqualmt war. «ZEIT ONLINE, 1月 17»
4
Treppenhaus brennt: Feuerwehr rettet zwei Menschen
Mit einem Großaufgebot war die Feuerwehr Solingen am Dienstagvormittag in der Hofschaft Lindenhof in Höhscheid im Einsatz. Dort brannte das Treppenhaus ... «Das SolingenMagazin, 1月 17»
5
"Tratsch im Treppenhaus" feiert Jubiläum
Und doch ist alles anders: Aus Anlass des Jubiläums gibt es "Tratsch im Treppenhaus" gleich doppelt - am 31.12. um 21.45 Uhr zeigt das NDR Fernsehen nicht ... «NDR.de, 12月 16»
6
Messerstecher flüchtet bis Bonn und stellt sich dort
Bei einer Auseinandersetzung in dem Treppenhaus eines Mehrfamilienhauses in Vahrenwald ist am Dienstagabend ein 49-jähriger Mann lebensgefährlich ... «Hannoversche Allgemeine, 12月 16»
7
Stuttgart-Süd: Giftige Dämpfe im Treppenhaus - Bewohner und ...
Wegen giftiger Dämpfe haben Rettungskräfte in Stuttgart ein Gebäude evakuiert und 23 Menschen sowie einige Haustiere in Sicherheit gebracht. Auch diese ... «Stuttgarter Nachrichten, 11月 16»
8
Verletzter im Treppenhaus
Nachdem ein Jugendlicher schwer verletzt in einem Zürcher Treppenhaus gefunden wurde: Polizei und Staatsanwaltschaft ermitteln wegen Tötungsversuch. «20 Minuten, 11月 16»
9
Jugendlicher liegt schwer verletzt im Treppenhaus
Blutiges Wochenende mit zwei Schwerverletzten: Im Kreis 3 wurde ein junger Mann blutend in einem Treppenhaus gefunden. In Winterthur kam es zu einer ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
10
Im Treppenhaus: Unbekannte rammen Paketboten in Köln-Mülheim ...
Zwei Unbekannte haben am Donnerstagnachmittag (3. November) im Kölner Stadtteil Mülheim einen 29-Jährigen Paketboten überfallen und schwer verletzt. «Kölner Stadt-Anzeiger, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Treppenhaus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/treppenhaus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z