アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einfuhrbeschränkung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINFUHRBESCHRÄNKUNGの発音

Einfuhrbeschränkung  [E̲i̲nfuhrbeschränkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINFUHRBESCHRÄNKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINFUHRBESCHRÄNKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einfuhrbeschränkung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

輸入割当

Einfuhrkontingent

輸入割当は、輸入品の輸入に直接的な一時的な制限があります。 それは非関税貿易障壁のグループに属し、特定の国内部門に対して保護効果を有することが意図されている。 ある国は、この貿易政策を他の国を犠牲にして有利にするために、この貿易政策の一環として使用している。 同義語の式Importquoteは、英語の用語Import quotaの略語です。 Ein Einfuhrkontingent ist eine direkte zeitliche Einfuhrmengenbeschränkung für ein Importgut. Es gehört der Gruppe der nicht-tarifären Handelshemmnisse an und soll einen Protektionseffekt für bestimmte einheimische Sektoren bewirken. Ein Land setzt dieses Instrument im Rahmen seiner Außenhandelspolitik ein, um sich einen Vorteil zu Lasten eines anderen Landes zu verschaffen. Der synonym verwendete Ausdruck Importquote ist eine Lehnübersetzung der englischen Bezeichnung Import quota.

ドイツ語辞典でのEinfuhrbeschränkungの定義

輸入の制限。 Beschränkung der Einfuhr.
ドイツ語辞典で«Einfuhrbeschränkung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINFUHRBESCHRÄNKUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abdankung
Ạbdankung [ˈapdaŋkʊŋ]
Ablenkung
Ạblenkung
Absenkung
Ạbsenkung
Beschränkung
Beschrạ̈nkung
Einschränkung
E̲i̲nschränkung
Erkrankung
Erkrạnkung 
Grundwasserabsenkung
Grụndwasserabsenkung
Haftungsbeschränkung
Hạftungsbeschränkung
Herzerkrankung
Hẹrzerkrankung
Kostensenkung
Kọstensenkung
Krebserkrankung
Krebserkrankung
Lenkung
Lẹnkung
Preissenkung
Pre̲i̲ssenkung
Schenkung
Schẹnkung
Schwankung
Schwạnkung
Senkung
Sẹnkung
Servolenkung
Sẹrvolenkung
Verlinkung
Verlịnkung
Versenkung
Versẹnkung
Zinssenkung
Zịnssenkung

EINFUHRBESCHRÄNKUNGのように始まるドイツ語の単語

Einfühlungskraft
Einfühlungsvermögen
Einfuhr
Einfuhrbestimmung
einführen
Einfuhrerklärung
Einfuhrerlaubnis
Einfuhrgenehmigung
Einfuhrgut
Einfuhrhafen
Einfuhrkontingent
Einfuhrkontingentierung
Einfuhrland
Einfuhrlizenz
Einfuhrprämie
Einfuhrpreis
Einfuhrsperre
Einfuhrsteuer
Einfuhrstopp
Einfuhrumsatzsteuer

EINFUHRBESCHRÄNKUNGのように終わるドイツ語の単語

Atemwegserkrankung
Autoimmunerkrankung
Beplankung
Betankung
Darmerkrankung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Hauterkrankung
Kränkung
Leitzinssenkung
Nachtabsenkung
Schwenkung
Selbstbeschränkung
Steuersenkung
Tumorerkrankung
Umlenkung
Verrenkung
Verschlankung
Verschränkung
Verzinkung
Viruserkrankung

ドイツ語の同義語辞典にあるEinfuhrbeschränkungの類義語と反意語

同義語

«Einfuhrbeschränkung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINFUHRBESCHRÄNKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einfuhrbeschränkungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinfuhrbeschränkungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einfuhrbeschränkung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

进口限制
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

restricción de las importaciones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

import restriction
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आयात प्रतिबंध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقييد الواردات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ограничение импорта
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

restrição importação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আমদানি সীমাবদ্ধতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

restriction à l´importation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sekatan import
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einfuhrbeschränkung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

輸入制限
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수입 제한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

watesan ngimpor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hạn chế nhập khẩu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறக்குமதி கட்டுப்பாடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आयात निर्बंध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ithalat kısıtlaması
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

restrizione all´importazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ograniczenia importowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обмеження імпорту
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

restricție de import
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιορισμοί στις εισαγωγές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

invoer beperking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

importrestriktion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

import begrensning
5百万人のスピーカー

Einfuhrbeschränkungの使用傾向

傾向

用語«EINFUHRBESCHRÄNKUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Einfuhrbeschränkung»の使用頻度を示しています。
Einfuhrbeschränkungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einfuhrbeschränkung»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINFUHRBESCHRÄNKUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einfuhrbeschränkung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einfuhrbeschränkung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einfuhrbeschränkungに関するニュースでの使用例

例え

«EINFUHRBESCHRÄNKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinfuhrbeschränkungの使いかたを見つけましょう。Einfuhrbeschränkungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kontingentierung und Einfuhrbeschränkung als Mittel der ...
Helvetica ; Wirtschaft - Finanzen.
Gerhard Frei, 1941
2
Nähe und Autarkie in der Abfallentsorgung: europarechtliches ...
a) Mengenmäßige Einfuhrbeschränkungen Eine mengenmäßige Einfuhrbeschränkung ist dann gegeben, wenn die Einfuhr von Waren durch staatliche Maßnahmen nach Menge, Wert oder Zeitraum begrenzt wird606. Auch ein gänzliches ...
Oliver Frank, 2003
3
Abnahmepflichten und Vergütungspflichten in der ...
Mengenmäßige Einfuhrbeschränkung oder Maßnahme gleicher Wirkung Die Abnahme- und die Vergütungspflichten der Einspeisegesetze könnten also mengenmäßige Beschränkungen der Einfuhr oder aber Maßnahmen gleicher Wirkung ...
Arnt Baer, 2008
4
Der Tierheim-Leitfaden: Management und artgemäße Haltung ; ...
3.3. Hundeverbringungs-. und. Einfuhrbeschränkung. Durch das Gesetz zur Beschränkung des Verbringens oder der Einfuhr gefährlicher Hunde in das Inland (Hundeverbringungs- und Einfuhrbeschränkungsgesetz HundVerbrEinfG) von ...
Bodo Busch, 2010
5
Systembildung und Systemlücken in Kerngebieten des ...
Die Menschen kaufen z.B. am Samstag für den Sonntag mit ein - die Hersteller haben keinen Nachteil.58 In Fällen dieser Art fehlt es tatbestandlich bereits an einer mengenmäßigen Einfuhrbeschränkung i.S.v. Art. 28 EGV; die Norm ist nicht  ...
Stefan Grundmann, 2000
6
Europarecht
Das zuständige belgische Gerichtlegte im Vorabentscheidungsverfahren demEuGH dieFrage vor, ob in der belgischen Anforderung eine Maßnahme mit gleicher Wirkung wieeinemengenmäßige Einfuhrbeschränkung zusehensei.
Christiane Eichholz, 2013
7
Öffentliches Wirtschaftsrecht: Entwicklungsbeiträge unter ...
Mai 1961 gesetzlich festlegte, andererseits ihre Änderung durch Rechtsverordnung nach § 10 Abs. II ermöglicht, schafft § 10 ein System unmittelbar gesetzlich wirksamer Einfuhrbeschränkung, das durch Rechtsverordnung im Sinne sowohl ...
Hans Peter Ipsen, 1985
8
Das Stammzellgesetz auf dem Prüfstand der ...
Einfuhrbeschränkung gemäß Art. XI: 1 GATT Eine Einfuhrbeschränkung im Sinne des Art. XI: 1 liegt vor, wenn hinsichtlich der Einfuhr einer Ware Verbote oder Beschränkungen in Form von Kontin-genten, Einfuhrbewilligungen oder anderen  ...
Christine Ulrike Cannawurf-Wetzel, 2008
9
Der Tierheim-Leitfaden: Management und artgemäße Haltung
Hundeverbringungs-und. Einfuhrbeschränkung. Durch das Gesetz zur Beschränkung des Verbringens oder der Einfuhr ge fährlicher Hunde in das Inland (Hundeverbringungs und Einfuhrbeschrän kungsgesetz HundVerbrEinfG) von 2001 ...
Busch, Bodo, 2013
10
Adam Smith, politische Philosophie und politische Ökonomie
... alle Formen von Einfuhrbeschränkung und Ausfuhrförderung. Das zweite bis siebte Kapitel des IV. Buches enthalten eine weitläufige Untersuchung vieler einzelner Maßnahmen, die im achten Kapitel zu Schlußfolgerungen führen.
Manfred Trapp, 1987

用語«EINFUHRBESCHRÄNKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinfuhrbeschränkungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schlangenplage: Spanien bittet EU um Hilfe
Im Jahr 2015 hätten die Inselbehörden bereits Versuche unternommen, das Problem durch Einfuhrbeschränkungen für Olivenbäume und andere Bäume zu ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
2
Nach dem Brexit-Schock: Europa zerlegt sich selbst
Strafzölle und andere Einfuhrbeschränkungen unter den G20-Staaten haben in den vergangenen zwölf Monaten deutlich zugenommen, rechnete kürzlich die ... «manager-magazin.de, 7月 16»
3
Drinbleiben oder rausgehen? - Wichtige Fragen zum Brexit
Dass es bei einem Brexit zu Zöllen oder Einfuhrbeschränkungen kommt, glaubt er nicht. Mehr Auswirkungen könnten langfristig andere Handelshemmnisse ... «DIE WELT, 6月 16»
4
Bittere Zeiten fürs süße Geschäft
Diese Einfuhrbeschränkung zwingt die europäischen Raffinerien, das zollfreie Zuckerrohr zu importieren, um kosteneffektiv produzieren zu können. Insgesamt ... «ORF.at, 6月 16»
5
EuGH: Preisbindung für rezeptpflichtige Medikamente droht das Aus
Die Preisbindung wirke deshalb wie eine “mengenmäßige Einfuhrbeschränkung”, die nach den EU-Verträgen “grundsätzlich verboten ist”. Das Urteil des EuGH ... «EurActiv.de, 6月 16»
6
Transporte: Einigung zwischen Polen und Russland
Außerdem werden wohl einige russische Einfuhrbeschränkungen gelockert. Im Gegenzug dürfen russische Spediteure Waren nach Polen und Westeuropa ... «Polen Heute, 4月 16»
7
Sanktionen gegen die Türkei: Russland verbietet Import von ...
Beobachter hatten weiterreichende Einfuhrbeschränkungen erwartet. „Wir müssen unbedingt verhindern, dass die Preise weiter steigen“, warnte ... «Handelsblatt, 11月 15»
8
Stahl: Dumpingpreise: Weltstahlverband fordert Schutz vor ...
Präsident des Weltstahlverbandes Wolfgang Eder, fordert Einfuhrbeschränkungen der Europäischen Union, um dem rasanten Preisverfall Einhalt zu gebieten. «Finanzen100, 11月 15»
9
Rx-Boni: Zurück auf Los
Darin heißt es: „Mengenmäßige Einfuhrbeschränkungen sowie alle Maßnahmen gleicher Wirkung sind zwischen den Mitgliedstaaten verboten.“ Rabattverbote ... «DocCheck News, 11月 15»
10
Deutsches Rabatt-Verbot verstößt gegen freien Warenverkehr
... eine mengenmäßige Einfuhrbeschränkung dar (Art. 34 AEUV) – und ist damit aus Kommissions-Sicht als Verstoß gegen den freien Warenverkehr verboten. «DAZ.online, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Einfuhrbeschränkung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einfuhrbeschrankung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z