アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einfühlungskraft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINFÜHLUNGSKRAFTの発音

Einfühlungskraft  [E̲i̲nfühlungskraft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINFÜHLUNGSKRAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINFÜHLUNGSKRAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einfühlungskraft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinfühlungskraftの定義

共感。 Einfühlungsvermögen.

ドイツ語辞典で«Einfühlungskraft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINFÜHLUNGSKRAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Anziehungskraft
Ạnziehungskraft [ˈant͜siːʊŋskraft]
Arbeitskraft
Ạrbeitskraft [ˈarba͜it͜skraft]
Atomkraft
Ato̲mkraft
Deckkraft
Dẹckkraft [ˈdɛkkraft]
Fachkraft
Fạchkraft [ˈfaxkraft]
Federkraft
Fe̲derkraft
Führungskraft
Fü̲hrungskraft
Heilkraft
He̲i̲lkraft [ˈha͜ilkraft]
Innovationskraft
Innovatio̲nskraft
Pflegekraft
Pfle̲gekraft [ˈp͜fleːɡəkraft]
Schlagkraft
Schla̲gkraft
Schreibkraft
Schre̲i̲bkraft 
Sehkraft
Se̲hkraft [ˈzeːkraft]
Spannkraft
Spạnnkraft [ˈʃpankraft]
Tatkraft
Ta̲tkraft 
Vorstellungskraft
Vo̲rstellungskraft [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋskraft]
Wasserkraft
Wạsserkraft [ˈvasɐkraft]
Windkraft
Wịndkraft [ˈvɪntkraft]
kraft
krạft [kraft]
Überzeugungskraft
Überze̲u̲gungskraft [yːbɐˈt͜sɔ͜yɡʊŋskraft]

EINFÜHLUNGSKRAFTのように始まるドイツ語の単語

Einfrostung
einfuchsen
einfugen
einfügen
Einfügung
einfühlen
einfühlsam
Einfühlsamkeit
Einfühlung
Einfühlungsgabe
Einfühlungsvermögen
Einfuhr
Einfuhrbeschränkung
Einfuhrbestimmung
einführen
Einfuhrerklärung
Einfuhrerlaubnis
Einfuhrgenehmigung
Einfuhrgut
Einfuhrhafen

EINFÜHLUNGSKRAFTのように終わるドイツ語の単語

Ausdruckskraft
Aushilfskraft
Aussagekraft
Beweiskraft
Bremskraft
Durchschlagskraft
Einbildungskraft
Finanzkraft
Hilfskraft
Kaufkraft
Körperkraft
Lehrkraft
Leuchtkraft
Reinigungskraft
Saugkraft
Schwerkraft
Strahlkraft
Tragkraft
Widerstandskraft
Wirtschaftskraft

ドイツ語の同義語辞典にあるEinfühlungskraftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINFÜHLUNGSKRAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Einfühlungskraft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Einfühlungskraftのドイツ語での同義語

«Einfühlungskraft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINFÜHLUNGSKRAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einfühlungskraftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinfühlungskraftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einfühlungskraft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

同情
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

empatía
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

empathy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहानुभूति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التقمص العاطفي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сопереживание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

empatia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহানুভূতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

empathie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

empati
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einfühlungskraft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

共感
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감정 이입
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

empathy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng cảm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பச்சாத்தாபம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सहानुभूती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

empati
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

empatia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

empatia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

співпереживання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

empatie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενσυναίσθηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

empatie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

empati
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

empati
5百万人のスピーカー

Einfühlungskraftの使用傾向

傾向

用語«EINFÜHLUNGSKRAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Einfühlungskraft»の使用頻度を示しています。
Einfühlungskraftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einfühlungskraft»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINFÜHLUNGSKRAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einfühlungskraft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einfühlungskraft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einfühlungskraftに関するニュースでの使用例

例え

«EINFÜHLUNGSKRAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinfühlungskraftの使いかたを見つけましょう。Einfühlungskraftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Lyrik Gottfried Kellers: Exemplarische Interpretationen
Spätromantischen Geistes ist zunächst noch die Einfühlungskraft in Natur und Kreatur – der Flug der Möwen im Äther und im Meeresspiegel. Indes hat diese Einfühlungskraft schon Züge der genauen Detailerfassung, die im Biedermeier mit ...
Gert Sautermeister, 2010
2
Die Lust am Wort und der Widerstand der Schrift: ...
Die "lebendige Einfühlungskraft" als Kommunikationsbasis Das subjektive Vermögen des Predigers, das ihm und damit auch den Hörern den Zugang zu der im Text gegebenen Lebenswirklichkeit schafft, bezeichnet Hirsch als die " lebendige ...
Georg Lämmlin, 2002
3
Bibel und Hermeneutik
Wir selber beabsichtigen aber nicht, in dem Prinzip der Kongenialität den Schlüssel der Exegese zu finden. a) Notwendigkeit der Einfühlungskraft Problematik de r geistigen Verwandt schaft Wenn wir unter Kongenialität vor allem die ...
Rudolf Hermann, Gerhard Krause, 1971
4
Werkpolitik: zur Literaturgeschichte kritischer ...
... im Grossen, im Einzelnen und im Ganzen mit philologischer George-Akribie und mit musisch beglaubigter Einfühlungskraft".551 Entsprechend formuliert der Klappentext des Kommentars: Um einem Bedürfnis der Heutigen nachzukommen, ...
Steffen Martus, 2007
5
Der unsichtbare Zweite: die Berufsgeschichte des Lektors im ...
Ihr sehr ausgesprochenes Empfinden für Naturnähe, überhaupt die Liebe zum Mikrokosmos zeigt eine tiefe Einfühlungskraft und wirkt ungemein sympathisch. Doch freilich ist der Aufbau insofern etwas unbeholfen, als die Folge der Dinge ...
Ute Schneider, 2010
6
Fichte und seine Zeit: Beiträge zum vierten Kongress der ...
... Zeitigt das populäre Philosophieren keine besonderen theoretischen Resultate , so enthält es indes bedeutendes schöpferisches Potential, weil das populäre Philosophieren sich auf die Einbildungskraft, die Einfühlungskraft, die Ahnung ...
Internationale J.G.-Fichte-Gesellschaft. Kongress, Hartmut Traub, 2003
7
Bücherei und bildungspflege
Roman des Lebens" (Freiburg: Urban»Verlag 1.927), eine mit hoher Wortkunst und tiefer Einfühlungskraft in dieses Leben des Ruhmes und der Leidenschaft gestaltete Nachschöpfung, in einer psychographischen Verbin» dung von ...
8
Ueber die Einwirkungen täglichen Turnens auf Schulkinder
Vor allem zeigt sich hier — entgegen den Rosenbaumschen Feststellungen (52) — eine erhöhte freudige Bereitschaft und ein vorwärtsdrängendes Mitgehen bei der Bearbeitung neuer Stoffe. Die Phantasie und die Einfühlungskraft, die nach ...
Friedrich Wendler, 1936
9
Kreative Literaturgeschichte
Der Einsatz der Einfühlungskraft wurde aufgewertet: Die Einfühlungskraft (auch Empathie oder Identifikationsvermögen genannt) soll das schreibende Ich befähigen, in die geeigneten Figuren des Milieus zu schlüpfen, um mit Sinnen und ...
Lutz von Werder, Claus Mischon, Barbara Schulte-Steinicke, 1992
10
Hermann Hesse: sein Leben und sein Werk
Es wird zum Verständnis Hesses allgemein sehr förderlich sein, umso mehr, als die empfindende Einfühlungskraft Balls vieles andeutet, worüber der Kenner achtsam und achtungsvoll nachgrübelt. Friedrich M. Reif] erscheidt in: Hochland.
Hugo Ball, Volker Michels, 2006

用語«EINFÜHLUNGSKRAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinfühlungskraftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entführung in das Märchenland der Operette
... der Rumäne Alexandru Badea, bieten ein Höchstmaß an Einsatz, Einfühlungskraft und Stimmpracht für ihre dankbaren, doch keinesfalls einfachen Partien. «Neues Volksblatt, 7月 16»
2
Jazz- und Popmusiker spielen erstmals im Kesselhaus
In Alicia Keys' „A Woman's Worth“ zeigte Tabea Booz ihre sängerische Qualität und große Einfühlungskraft und Felix Sommer überzeugte mit dem Titel „All of ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
3
Bericht von der Gala Deutscher Kamerapreis 2016: Das sagt die Jury
... andererseits – mit großem Verständnis und höchster Einfühlungskraft unterstützt Vorschneider dieses Vorhaben. Auch dank seiner souverän strukturierenden ... «Film & TV Kameramann, 6月 16»
4
"Michael Ballhaus ist einer der ganz wenigen wahnsinnig Guten"
Ist es genau diese Einfühlungskraft, dieses Gespür für Nähe? Ja, zum einen. Aber das reine Anschauen reicht nicht. Die Arbeit eines Kameramanns besteht ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 2月 16»
5
"Salome" an der Deutschen Oper Berlin : Monster in Maßanzügen
... Oper Berlin : Monster in Maßanzügen. Claus Guth inszeniert Richard Strauss' „Salome“ an der Deutschen Oper mit großer intellektueller Einfühlungskraft. «Tagesspiegel, 1月 16»
6
Stufen der Intimität
... subjektiver Akt. Voraussetzungen zum Gelingen sind vermutlich nicht nur kreatives Talent, sondern auch emotionale Einfühlungskraft und Lebenserfahrung. «DiePresse.com, 1月 16»
7
William Trevor: "Ein Traum von Schmetterlingen" Geschichten eines ...
"Schön" ist seine Sprache, weil sie unaufgeregt bleibt, ist seine Einfühlungskraft, die maßvolle Zurückhaltung, die Präzision, mit der er das Wesentliche in ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 15»
8
Nie mehr Mensch
Wenn dem subjektiven Blick, der Einfühlungskraft des Schriftstellers etwas gelänge, was über die Erkenntnisse von Reportern, Psychologen und den ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 15»
9
Glänzendes Konzert der Capella Nova
... ihrer kompositorischen Komplexität im einzelnen wegen höchste Konzentration, große, allvermögende Einfühlungskraft und letzten Einsatz abverlangten. «Südwest Presse, 7月 15»
10
Grandios – obwohl die Füße nicht mal ans Pedal reichten
... setzte die Stücke aus dem Kinderalbum fort, mit ihren elf Jahren gestaltete sie die ruhigeren, verträumten Stücke gekonnt und mit großer Einfühlungskraft. «Taunus Zeitung, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Einfühlungskraft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einfuhlungskraft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z