アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einfuhrstopp"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINFUHRSTOPPの発音

Einfuhrstopp  [E̲i̲nfuhrstopp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINFUHRSTOPPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINFUHRSTOPPはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einfuhrstopp»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinfuhrstoppの定義

輸入禁止。 Einfuhrsperre.

ドイツ語辞典で«Einfuhrstopp»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINFUHRSTOPPと韻を踏むドイツ語の単語


Abschiebestopp
Ạbschiebestopp
Anwerbestopp
Ạnwerbestopp
Atomstopp
Ato̲mstopp
Aufnahmestopp
A̲u̲fnahmestopp
Autostopp
A̲u̲tostopp
Baustopp
Ba̲u̲stopp
Boxenstopp
Bọxenstopp
Einstellungsstopp
E̲i̲nstellungsstopp
Emissionsstopp
Emissio̲nsstopp
Importstopp
Impọrtstopp
Lieferstopp
Li̲e̲ferstopp
Lohnstopp
Lo̲hnstopp
Preisstopp
Pre̲i̲sstopp
Rüstungsstopp
Rụ̈stungsstopp
Tankstopp
Tạnkstopp
Teststopp
Tẹststopp
Zwischenstopp
Zwịschenstopp
stopp
stọpp 
tipptopp
tịpptọpp [ˈtɪpˈtɔp]
topp
tọpp

EINFUHRSTOPPのように始まるドイツ語の単語

Einfuhrerlaubnis
Einfuhrgenehmigung
Einfuhrgut
Einfuhrhafen
Einfuhrkontingent
Einfuhrkontingentierung
Einfuhrland
Einfuhrlizenz
Einfuhrprämie
Einfuhrpreis
Einfuhrsperre
Einfuhrsteuer
Einfuhrumsatzsteuer
Einführung
Einführungsbetrachtung
Einführungsgesetz
Einführungsjahr
Einführungskurs
Einführungsphase
Einführungspreis

EINFUHRSTOPPのように終わるドイツ語の単語

Aufgalopp
Doofkopp
Döskopp
Galopp
Kaaskopp
Kintopp
Knallkopp
Knopp
Linksgalopp
Mopp
Plopp
Pomuchelskopp
Probegalopp
Rechtsgalopp
Schweinsgalopp
Stropp
Suffkopp
hopp
hopphopp
salopp

ドイツ語の同義語辞典にあるEinfuhrstoppの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINFUHRSTOPP»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Einfuhrstopp»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Einfuhrstoppのドイツ語での同義語

«Einfuhrstopp»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINFUHRSTOPPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einfuhrstoppを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinfuhrstoppの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einfuhrstopp»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

进口禁令
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prohibición de la importación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

import ban
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आयात पर प्रतिबंध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حظر الاستيراد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

запрет на импорт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

proibição de importação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আমদানি নিষেধাজ্ঞা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

interdiction d´importation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

larangan import
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einfuhrstopp
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

輸入禁止
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수입 금지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ban ngimpor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cấm nhập khẩu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறக்குமதிக்கு அமெரிக்கா தடை விதித்தது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आयात बंदी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ithal yasağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

divieto di importazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zakaz przywozu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заборона на імпорт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

interdicție de import
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαγόρευση των εισαγωγών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

invoer verbod
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

importförbud
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

importforbud
5百万人のスピーカー

Einfuhrstoppの使用傾向

傾向

用語«EINFUHRSTOPP»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Einfuhrstopp»の使用頻度を示しています。
Einfuhrstoppの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einfuhrstopp»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINFUHRSTOPP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einfuhrstopp»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einfuhrstopp»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einfuhrstoppに関するニュースでの使用例

例え

«EINFUHRSTOPP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinfuhrstoppの使いかたを見つけましょう。Einfuhrstoppに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Kohlenkrise im nationalen und transatlantischen ...
der Feierschichten, wurden erneut Appelle an die Bundesregierung gerichtet, einen sofortigen Einfuhrstopp für Kohle aus Drittländern zu erlassen.41 Die letzte Forderung war allerdings nicht ohne Probleme im Vorstand beschlossen worden.
Petra Dolata-Kreutzkamp, 2006
2
Internationales Afrika Forum
Die südafrikanische Steinkohle erscheint in Europa offensichtlich als geeignetes Objekt, mit dessen Einfuhrstopp man die südafrikanische Regierung unter Druck setzen könnte, damit sie die Rassentrennungspolitik aufgibt. In der Tat ist der ...
3
Deutschland 1990
DIE. •. WELT. 0st-Berlin. schützt. eigene. Wirtschaft. Importsteuer,. aber. kein. Einfuhrstopp. Kritik an der Treuhandanstalt: Von 8000 Volkseigenen Betrieben erst 170 umgewandelt (_ £ | K Mk.Bonn Auf ^ranffurtcr^lldcmcine 31. MAI 90 i -llk* ~ > ...
Germany. Presse- und Informationsamt. Zentrales Dokumentationssystem, 1993
4
Verhandlungen des Deutschen Bundestages: Stenographische ...
Ist es richtig, daß Holland einen Einfuhrstopp für Meeresschüdkröten und deren Produkte ab 1. Januar 1984 erlassen hat? Es ist richtig, daß die Niederlande einen Einfuhrstopp für Meeres- schilkröten und deren Produkte ab 1. Januar 1984 ...
Germany (West). Bundestag, 1984
5
Routledge German Dictionary of Business, Commerce and Finance
<lmp/Exp> imports Einfuhrsperre f, Einfuhrstopp rrr, 2. <Media, Transp> Embargo rr, 3. <Pol> Sperre f embargo on exports <lmp/Exp> Ausfuhrsperre l embark v < Transp> sich einschiffen embark v on <Gen Comm> course of action einschlagen  ...
Routledge, 2003
6
Äusserungsfreiheit und Informationsfreiheit als ...
Zum Einfuhrstopp von Zeitungen in Jugoslawien aus Devisenmangel vgl. SZ v. 9.11. 1981 . Das jugoslawische Pressegesetz untersagt allerdings die Einfuhr ausländischer Druckerzeugnisse dann, 6. Kap.: Marxistisch-leninistische Staaten  ...
Gilbert-Hanno Gornig, 1988
7
Die zahmen Wilden und die wilden Zahmen ...
Der Einfuhrstopp gilt nämlich nur für Privatleute und nicht für Tiergärten und andere Institutionen, die unter dem Titel „gemeinnützig“ rangieren. Illegal wird diese Regelung noch immer am laufenden Band übertreten. Noch jetzt, auch noch ...
Maria Falkena-Roehrle, Marcus Skupin, 2013
8
Ressourceneffizienz und Wirtschaftlichkeit in der Chemie ...
Kurz vor FertigstellungderAnlage verfügtedasPolitbüro derUdSSR einen Einfuhrstopp wegen Devisenmangels.Infolgedessen konntedieneueAnlage nicht in Betrieb gehen. Die (Investitions)Entscheidungverursachte hier Kostenfürdie ...
Adalbert Steinbach, 2013
9
Grönland
Ein großes Problem stellt der EU-Einfuhrstopp für Robbenprodukte dar, obwohl die zertifizierten Produkte der Inuit davon ausgenommen sein sollten (s. S. 65). Entsprechend entwickelt man neue Produkte aus Schaffellen. Wanderungen und  ...
Sabine Barth, 2010
10
Der Crash des Kapitalismus: warum die entfesselte ...
Die Regierung von Ghana hat sich gegen die Importschwemme lange nicht gewehrt, sie beugte sich dem Druck der Industrieländer. Erst als die Proteste der Kleinbauern lauter wurden, verhängte Ghana für 200 Tage einen Einfuhrstopp.
Ulrich Schäfer, 2009

用語«EINFUHRSTOPP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinfuhrstoppという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einfuhrstopp: Russland verlängert Sanktionen
Russland verlängert den Einfuhrstopp für Lebensmittel aus der EU. Präsident Wladimir Putin unterzeichnete am Mittwoch in Moskau einen entsprechenden ... «Lebensmittel Zeitung, 6月 16»
2
EU: EU-Agrarminister beraten über weitere Hilfen für Milchbauern
... ihnen ein Überangebot und damit verbunden stark sinkende Milchpreise in Europa zu schaffen. Ein Problem ist dabei auch der russische Einfuhrstopp. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
3
In Russland ab 25. April zeitweiliger Einfuhrstopp für türkische ...
Die russische Agraraufsichtsbehörde Rosselchosnadsor verhängt ab 25. April eine zeitweilige Einschränkung für türkische Aubergine-Lieferungen nach ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»
4
Grüne Woche Russlands Bauernopfer
Beispiel Einfuhrstopp für Schweinefleisch. Da erwartet die EU ein Urteil der Welthandelsorganisation WTO, weil Russland mit Hinweis auf die afrikanische ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
5
Neue Debatte über Sanktionen gegen Russland: Russische ...
Der Einfuhrstopp für deren Fördertechnik gefährdet immerhin Pläne für die Erschließung und Ausbeute von Energievorkommen in der russischen Arktis. «Tagesspiegel, 9月 15»
6
Bauern beklagen Einbrüche im Russland-Geschäft
Polen hatte vor dem Einfuhrstopp 500 000 Tonnen Äpfel jährlich nach Russland geliefert, die Ware landet jetzt auf den europäischen Märkten. Das hat die ... «Tagesspiegel, 8月 15»
7
Einfuhrstopp aus Anhalt-Bitterfeld beendet - Hühner und Bruteier ...
Somit handelte es sich bei dem Einfuhrstopp zumindest in Anhalt-Bitterfeld offensichtlich um einen Fehler, der nach Gesprächen ausgeräumt wurde. Für vier ... «Mitteldeutsche Zeitung, 2月 15»
8
Russlands Lebensmittel-Embargo wird zum Boomerang
Die meisten europäischen Käsesorten gehören zu den Lebensmitteln, die nach dem Einfuhrstopp aus westlichen Ländern in den Regalen schmerzlich vermisst ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., 12月 14»
9
Einfuhrstopp für ukrainische Waren : Russland führt "Krieg" mit ...
Der russische Einfuhrstopp ist nicht die erste Maßnahme gegen die ukrainische Süßwarenindustrie: Bereits im vergangenen Jahr hatte Russland die Einfuhr ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 14»
10
Preisverfall bei Verarbeitungsobst
Die voraussichtlich reichliche Obsternte und der russische Einfuhrstopp für Lebensmittel aus der EU haben in Teilbereichen des Obst- und Gemüsemarktes zu ... «top agrar online, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Einfuhrstopp [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einfuhrstopp>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z