アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eingeborne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EINGEBORNEの語源

zu ↑eingeboren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEINGEBORNEの発音

Eingeborne  [E̲i̲ngeborne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINGEBORNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINGEBORNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eingeborne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEingeborneの定義

自然人のメンバー; アボリジニの特別注記ネイティブという言葉は、ますます差別的であると認識されています。 複数形で使用するための中立的な代替形式は、先住民族または先住民族、先住民族または技術的名称Autochthoneです。 Angehörige eines Naturvolks; UreinwohnerinBesonderer HinweisDie Bezeichnung Eingeborene wird zunehmend als diskriminierend empfunden. Neutralere Ausweichformen für die Verwendung im Plural sind Urbevölkerung bzw. einheimische Bevölkerung, Ureinwohnerinnen und Ureinwohner oder die fachsprachliche Bezeichnung Autochthone.

ドイツ語辞典で«Eingeborne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINGEBORNEと韻を踏むドイツ語の単語


Arne
Ạrne [ˈarnə] 
Birne
Bịrne 
Blindgeborne
Blịndgeborne, blịnd Geborne
Erdgeborne
E̲rdgeborne
Erstgeborne
E̲rstgeborne
Externe
Extẹrne 
Interne
Intẹrne
Kaserne
Kasẹrne 
Laterne
Latẹrne 
Luzerne
Luzẹrne
Marne
Mạrne
Melbourne
Mẹlbourne […bɐn] 
Moderne
Modẹrne
Nocturne
[nɔkˈtʏrn] 
Norne
Nọrne
Straßenlaterne
Stra̲ßenlaterne [ˈʃtraːsn̩latɛrnə]
Taverne
Tavẹrne
Terne
Tẹrne
Urne
Ụrne 
ferne
fẹrne 

EINGEBORNEのように始まるドイツ語の単語

Eingebildetheit
Eingebinde
eingeboren
Eingeborene
Eingeborenensprache
Eingeborener
Eingeborner
eingebracht
eingebuchtet
eingebunden
Eingebung

EINGEBORNEのように終わるドイツ語の単語

Abrissbirne
Börne
Chili con Carne
Dirne
Felsenbirne
Firne
Fixateur externe
Glühbirne
Himmelslaterne
Kaverne
Kirne
Lierne
Mietskaserne
Nokturne
Postmoderne
Poterne
Realitätsferne
Subalterne
Wahlurne
Zisterne

ドイツ語の同義語辞典にあるEingeborneの類義語と反意語

同義語

«Eingeborne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINGEBORNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eingeborneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEingeborneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eingeborne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

当地人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nativos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

natives
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूल निवासी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المواطنين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

туземцы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nativos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নেটিভস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

indigènes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pribumi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eingeborne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

原住民
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원주민
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pribumi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bản xứ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பூர்வீக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्थानिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yerliler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nativi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tubylcy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тубільці
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nativii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιθαγενείς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inboorlinge
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

infödda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innfødte
5百万人のスピーカー

Eingeborneの使用傾向

傾向

用語«EINGEBORNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Eingeborne»の使用頻度を示しています。
Eingeborneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eingeborne»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINGEBORNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eingeborne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eingeborne»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eingeborneに関するニュースでの使用例

例え

«EINGEBORNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEingeborneの使いかたを見つけましょう。Eingeborneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gelehrte Anzeigen
1853 in der Diözefe Madras bloß von der englifchen Hochkirehe 30 Mifiionäre; wovon 4 eingeborne; 11 europäifche und 2 eingeborne Katechifien und 10 europäifche und 297 eingeborne Schulmeifier und Vorlefer mit 37:; - 15 R. monatlichen ...
2
Gelehrte Anzeigen ; Herausgegeben von Mitgliedern der k. ...
1853 in der Diözefe Madras bloß von der englifchen Hoehkirche 30 Miffionäre- wovon 4 eingeborne; 11 europäifche und 2 eingeborne Katechiften und 10 europäifche und 297 eingeborne Schulnreifier und Vorlefer mit ZZ - 15 R. monatlichen ...
3
Gelehrte anzeigen
Nach dem letzten Raport gab es im Dezbr. t853 in der Diözese Madras bloß von der englischen Hochkirche 30 Missionäre, wovon 4 einge- borne; 11 europäische und 2 eingeborne Kaiechi- sten und 10 europäische und 297 eingeborne ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1856
4
Gelehrte Anzeigen
Missionen wurden mehrere gegründet. Nach dem letzten Raport gab es im Dezbr. 1853 in der Diözese Madras bloß von der englischen Hochkirche 30 Missionäre, wovon 4 ringe- dorne; 11 europäische und 2 eingeborne Kaiechi- sten und 10 ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1856
5
Oceanien: Bd.] Polynesien (Schluss) Melanesien. Neuholland
2ft2 76 Eingeborne 233 «03 77 Leichenbegängniß einer Aziki 18» 204 78 Begrüßung der Neuseeländer 169 2U5 ?9 Kriegsflotte 25« 2«6 8« Altes Haus von Koro.koro . 155 2<»7 81 Das Innere eines Hauses . 79 2u8 82 Kirchhof 56 209 <h«t ...
Grégoire Louis Domeny de Rienzi, 1840
6
Die Grenzboten
irreguläre Reiterregimenter, 2 europäische Fusilierregimenter, 1 europäische Veteran »Invalideneompagnie, 74 Regimenter Sipoyinfanterie , 1 Bataillon Freiwillige von Bengalen. 2 Bataillone eingeborne Veteraninvaliden, 1 Bataillon von ...
7
Zeitschrift für die historische theologie: In verbindung mit ...
2 Miffionare mit ihren Frauen. eine farbige Lehrerin und 2 eingeborne Lehrer. 6) In China. Vorläufig halten fich die beiden Miffionare in Singapore auf und unterrichten die dortigen Chinefen. 7) In Siam ein Miffionar mit feiner Frau.
8
Zeitschrift für die historische Theologie. In Verbindung mit ...
2 Miffionare mit ihren Frauen. eine farbige Lehrerin und 2 eingeborne Lehrer. 6) In China. Vorläufig halten fich die beiden Miffionare in Singapore auf und unterrichten die dortigen Chinefen. 7) In Siam ein Miffionar mit feiner Frau.
Christian Friedrich Jllgen, 1848
9
Austria: Archiv für Gesetzgebung und Statistik auf den ...
Zum Stabe gehörten 1366 Europäer; zu den technischen Truppen 373 Europäer und 2794 Eingeborne, zur Artillerie 12.299 Europäer und 2891 Eingeborne, zur Reiterei 6050 Europäer und 18.770 Eingeborne, zur Infanterie 45.916 Europäer  ...
10
Missionsnachrichten der Ostindischen Missionsanstalt zu Halle
Sie zählte Anfang 1868529 Eapellen; 353 Predigtplähe; 12 Miffionare; 44 eingeborne Paftoren; 832 Katecheten; 614 Localprediger; 1986 Klaffenleiter; 18550 Gemeindeglieder; 5670 Katechumenen; 55707 Sonntagsfchüler; 105782 Bekehrte ...
Ostindische Missionsanstalt (Halle, Saale), 1872

参照
« EDUCALINGO. Eingeborne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eingeborne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z