アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eingebildetheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINGEBILDETHEITの発音

Eingebildetheit  [E̲i̲ngebildetheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINGEBILDETHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINGEBILDETHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eingebildetheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEingebildetheitの定義

幻想的な。 das Eingebildetsein.

ドイツ語辞典で«Eingebildetheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINGEBILDETHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

EINGEBILDETHEITのように始まるドイツ語の単語

Eingangsvermerk
Eingangswort
eingattern
eingeäschert
eingebaut
eingeben
eingebettet
eingebildet
eingebildet sein
Eingebinde
eingeboren
Eingeborene
Eingeborenensprache
Eingeborener
Eingeborne
Eingeborner
eingebracht
eingebuchtet
eingebunden
Eingebung

EINGEBILDETHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるEingebildetheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINGEBILDETHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Eingebildetheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Eingebildetheitのドイツ語での同義語

«Eingebildetheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINGEBILDETHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eingebildetheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEingebildetheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eingebildetheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自负
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

presunción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Conceit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दंभ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غرور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тщеславие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

presunção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অহমিকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

idée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keangkuhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eingebildetheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

うぬぼれ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자만
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bandha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tánh tự phụ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அகந்தையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गर्व
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kibir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

presunzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zarozumiałość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

марнославство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vanitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έπαρση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verbeelding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inbilskhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innbilskhet
5百万人のスピーカー

Eingebildetheitの使用傾向

傾向

用語«EINGEBILDETHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Eingebildetheit»の使用頻度を示しています。
Eingebildetheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eingebildetheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINGEBILDETHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eingebildetheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eingebildetheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eingebildetheitに関するニュースでの使用例

例え

«EINGEBILDETHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEingebildetheitの使いかたを見つけましょう。Eingebildetheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges Stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Vigcnbcliehig. netz. u. aan. nach eignet freier Willi-(ihr. der -Ligenbote. der Ez- preffe. eigends abgefchtckte Vote. der [Ligenhrödler.Selbfibeköfiiger. der allein Wirthfchaftende. der Wigendiinkel. Diinkel. die Eingebildetheit.Anfgeblafenheit. ber ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
2
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Vigenbeliebig. nnj. u. ane. nach eignet freier Willkijhr. der töigenbote. der Expreffe. eigends al-gefnnckte Bote. der Bigenbrödler.Selbflbeköfliger. der allein Wirthfnzaftende. “der [Ligendtinkel. Diinkel. die Eingebildetheit. Aufgeblafenheit. e der ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
3
Stoff- und Mustersammlung zu Beschreibungen, Abhandlungen ...
Eitelkeit, Stolz, Eingebildetheit. Eigennutz. Eigennütziger 1219, 2254, 3181, 3408 , 4092; vgl. Selbstsucht. Eigenschaften jeden Alters 381. Eigenthum, Was unser E. sei 4148. Eile mit Weile 636 , 4284. Eilfertigkeit 636 zc. Einbildung, f.
Johann Baptist Weyh, 1862
4
Neu entdecktes untrügliches Mittel auf eine leichte und ...
Bon einer gewis» sen Eingebildetheit, von einem gewissen Dünkel wird Niemand ohne Ausnahme gänzlich frei sein, es sei denn, daß er durch eine tiefere humoristische Weltansicht sich bedeutend geläutert, und in Golt und Christus sich ...
‎1837
5
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
»Sv. nach eigner freier Willkühr. der Eigenbote, der Expresse, eigends abgeschickte Bote. der Eigenbrödler,Selbstbeköstiger, der allein Wirthschaftende . der Eigendünkel, Dünkel, die Eingebildetheit, Aufgeblasenheit, der Hochmuth, der ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
6
Zeitgenossen. Biographien und Charakteristiken
Trotz dem Erbieten des Botfchafters, ders» “ durch Znvorkommen feine Eingebildetheit. mäßigen wollt» blieb ei* in“*feiner Wohnung, dfiatt in den --Palaft zu ziehen, und 'begannsfeine Wanderungen durch :die Mufeen. Daß Apollo ihn anzog, ...
Friedrich-Christian-August Hasse, 1827
7
Vorträge über eine Auswahl von Göthe's Gedichten
... wenn man dort lacht, kann man hier kaum lächeln, und man würde ein häßliches Gesicht bei so wenig Eitelkeit und Eingebildetheit und bei solcher Herzcusinnigkeit, wenn es einem be> gegnete, für höchst liebenswürdig halten müssen.
Karl Ludwig Kannegießer, 1835
8
Vorlesungen über die Sittenlehre: ¬Die besondere Sittenlehre
zusammen, und kann in einen Fehler ausarten. Diese Anerkennung lehrt uns die Demuth, und mäßigt unser Vertrauen zur ächten Bescheidenheit. Die Bescheidenheit bewahrt uns nicht allein vor Eitelkeit und Eingebildetheit, durch welche wir ...
Wilhelm Martin Leberecht ¬de Wette, 1824
9
Geschichte der Freimaurerei: Ein Beitrag zur Kultur- und ...
Die Schwierigkeiten einer Reform waren sehr groß, da die Macht der Gewohnheit, die Trägheit, Eingebildetheit, das Mißtrauen sich jedem reinen Streben entgegenstellten. Nur vorsichtig und langsam, Schritt für Schritt, durfte Feßler vorwärts ...
Heinrich Boos, 2013
10
Dänisch-deutsche Doppelgänger: transnationale und ...
... und Freund Oehlenschlägers H. C. 0rsted 1808 »die törichte Eingebildetheit« zurück, »mit der manche Schreiberlinge unser Zeitalter zu einem goldenen Zeitaltet machen wollen«.'4 In der retrospektiven Formierung Oehlenschlägers zum ...
Heinrich Detering, Anne-Bitt Gerecke, Johan de Mylius, 2001

用語«EINGEBILDETHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEingebildetheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Theater: Des Kaisers neue Kleider
Vortrefflich agierten zwei Schülerinnen als Kaiser, die sich die Rolle teilten. Die Hochnäsigkeit und Eingebildetheit nahmen ihnen die Gäste bei jeder Szene ab. «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
2
Alexander Keen: Warum "Honey" nicht nur an sich denken sollte
Nicht nur das Fernsehpublikum schüttelt bei so viel Eingebildetheit mit dem Kopf. Auch die anderen Model-Boyfriends machten sich über den eitlen Honey lustig ... «Gala.de, 5月 16»
3
Halmaspielen auf Illyrien
Seine Eingebildetheit zelebriert Malvolio (Stéphane Maeder) für sich wie ein Weltmeister, und für mehr als ein synchrones Bierbüchsenöffnen reicht die ... «Der Bund, 6月 15»
4
KTM Freeride E-SM
Außer die eigene Eingebildetheit des besser Wissens und den Wunsch über anderer Ihrer Meinung zu stehen oder? Sag an was dich sonst noch stört damit ich ... «1000ps.at, 5月 15»
5
Sure 31 Vers 18 Von Arroganz und Übermut
... lässt Gott die Menschen durch Luqman verschiedene Dinge wissen - zum Beispiel was er, also Gott, von Arroganz, Eingebildetheit oder Übermut hält. Daraus ... «Deutschlandfunk, 4月 15»
6
Hamburg – Dichtung und Wahrheit
Man weiß nicht genau, ob sie sich ihre Dezenz nur einbilden, oder es sich um eine dezente Eingebildetheit handelt. So oder so: Zu steigern ist die Lust nur noch ... «DIE WELT, 7月 14»
7
«Wir müssen schnell mit Brüssel verhandeln»
Demokratie bedeutet nicht automatisch, dass die Entscheidungen des Volkes gut und richtig sind. Die Eingebildetheit auf die Vorzüge der direkten Demokratie ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 14»
8
Schlimme Schlampe in schweren Schuhen
Nein danke.“ Herr Jay Jonas hingegen kritisiert meine mangelhafte Fremdsprachenkompetenz: „Wie kann man denn bitte Cockiness (engl. für Eingebildetheit) ... «Berliner Zeitung, 7月 13»
9
Florence Welch: "Ich bin nicht verrückt. Nur unorganisiert"
Journalisten, die Dinge schreiben wie "Florence ist nicht ganz dicht", geht es mehr um die eigene Eingebildetheit und eine griffige Geschichte als um die ... «Welt Online, 12月 11»
10
Ein letzter Blick aufs Sonnensystem
Man kann die Idiotie der menschlichen Eingebildetheit wohl kaum besser demonstrieren als mit diesem aus großer Entfernung aufgenommenen Bild unserer ... «AstroNews, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Eingebildetheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eingebildetheit>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z