アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einguss"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EINGUSSの語源

zu eingießen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEINGUSSの発音

Einguss  [E̲i̲nguss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINGUSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINGUSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einguss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEingussの定義

金属が注がれる金型の金型開口部への金属の注入。 das Hineingießen des Metalls in die Gussform Öffnung an der Gussform, durch die das Metall hineingegossen wird.

ドイツ語辞典で«Einguss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINGUSSと韻を踏むドイツ語の単語


Anguss
Ạnguss
Aufguss
A̲u̲fguss [ˈa͜ufɡʊs]
Betonguss
Betonguss
Bluterguss
Blu̲terguss 
Eisenguss
E̲i̲senguss
Feinguss
Fe̲i̲nguss
Glockenguss
Glọckenguss [ˈɡlɔkn̩ɡʊs]
Grauguss
Gra̲u̲guss
Kokillenguss
Kokịllenguss [koˈkɪlənɡʊs]
Metallguss
Metạllguss [meˈtalɡʊs]
Regenguss
Re̲genguss
Rotguss
Ro̲tguss [ˈroːtɡʊs]
Samenerguss
Sa̲menerguss
Schalenguss
Scha̲lenguss
Schokoladenguss
Schokola̲denguss [ʃokoˈlaːdn̩ɡʊs]
Spritzguss
Sprịtzguss [ˈʃprɪt͜sɡʊs]
Stahlguss
Sta̲hlguss
Temperguss
Tẹmperguss
Tortenguss
Tọrtenguss
Zuckerguss
Zụckerguss [ˈt͜sʊkɐɡʊs]

EINGUSSのように始まるドイツ語の単語

Eingliederung
Eingliederungshilfe
eingraben
Eingrabung
eingrätschen
eingravieren
Eingravierung
eingreifen
Eingreiftruppe
eingrenzen
Eingrenzung
Eingriff
Eingriffsmöglichkeit
eingrünen
Eingrünung
eingruppieren
Eingruppierung

EINGUSSのように終わるドイツ語の単語

Abguss
Abschluss
Anschluss
Armguss
Ausguss
Ausschluss
Bronzeguss
Erguss
Gipsabguss
Herzenserguss
Perlitguss
Präzisionsguss
Sandguss
Schokoladeguss
Strangguss
Verbundguss
Verguss
Wachsabguss
Wechselguss
Überguss

ドイツ語の同義語辞典にあるEingussの類義語と反意語

同義語

«Einguss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINGUSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eingussを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEingussの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einguss»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

浇口
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bebedero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sprue
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गले के दर्द का रोग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إسهال البلاد الحارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спру
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sprue
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sprue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seriawan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einguss
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スプルー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일종의 열대병
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sprue
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bịnh ỉa chảy ở xứ nóng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்ப்ரூ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ऊष्ण कटीबंधातील प्रदेशात होणारा एक रोग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

döküm deliği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sprue
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wlew
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спру
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gură de scurgere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άφθαι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sprue
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sprue
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sprue
5百万人のスピーカー

Eingussの使用傾向

傾向

用語«EINGUSS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Einguss»の使用頻度を示しています。
Eingussの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einguss»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINGUSS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einguss»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einguss»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eingussに関するニュースでの使用例

例え

«EINGUSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEingussの使いかたを見つけましょう。Eingussに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mabanalyse:
Nach dem maschinellen Bedrucken werden die Druckfarben durch kontrolliertes Erhitzen auf maximal 400 bis 550°C (je nach Glasart) eingebrannt. Man unterscheidet grundsätzlich zwei Arten von Messgeräten, solche, die auf Einguss , und ...
Gerhart Jander, Gerhard Schulze, Karl Friedrich Jahr, 2009
2
Handbuch für kk. oesterreichische Artillerie-Offiziere, mit ...
479 Bei Heftigkeit des Uebels: ein lauer Einguss von 1 Loth'Salpeter in 6 Loth Branntwein aufgelöst, gemischt mit einem durchgeseihten Absud von 1 Maass Wasser mit Lorbeerblättern, Wachholderbeeren, Pfeil'el'münzkraut, von jedem У;  ...
Carl Freiherr von Smola, Joseph Freiherr von Smola, 1839
3
Grundriss der mechanischen Technologie. Nach K.K.'s ...
Der Einguss hat oft mehrere Zweigkanäle zur raschen Füllung der Form. Beispiele: a. Ganz flache oder wenig vertiefte Gegenstände. 1) Eine Platte. Zweitheilige Holz- oder Messingform. 2) Ein Löffel. Zweitheilige Metallform. Einguss am Ende ...
Carl KARMARSCH, Heinrich MOEHL, 1869
4
Handbuch für k.k. österreichische Artillerie-Offiziere: mit ...
Bei Heftigkeit des Uebels : ein lauer Einguss von 1 Loth Salpeter in 6 Loth Branntwein aufgelöst, gemischt mit einem durchgeseihten Absud von 1 Maass Wasser mit Lorbeerblättern , Wachhol- derbeeren, Pfeffermünzkraut , von jedem V» ...
Joseph von Smola, Karl von Smola, 1839
5
Einführung in die Maschinenelemente
Feingussverfahren Hier werden Modelle aus einem leicht schmelzbaren Material eingesetzt, die beim Einguss verloren gehen. Die Form kann einteilig gestaltet werden, weil die Entnahme der Modelle nicht berücksichtigt zu werden braucht.
Bernd Künne, 2001
6
Berg- und hüttenmännische Zeitung
Den Stahl giesst man in Eingüssen von 12 Zoll Quadrat an der Basis, die sich nach oben um 1 bis 11/q Zoll verengen, und jeder Einguss von diesen Dimensionen wird zu zwei Schienenkolben verwalzt. In der neueren Praxis sind die ...
7
A-G:
Unterschiedliche Art der Involviertheit Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: Die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität möglich. einguss Wortart: Nomen Interdomänenhafter ...
‎2007
8
Reise durch alle Theile des Königreiches Griechenland in ...
Die obere Kugel wird nun mit dem Einguss in die Patrone eingebunden, der Drath zusammengepresst, die zweite Kugel beim Einguss gebunden und dann Pulver in die Papierhülse gefüllt. Beim herausschiessen fliegen beide Kugeln ...
Karl Gustav Fiedler, 1840
9
Griechenland
Die obere Kugel wird nun mit dem Einguss in die Patrone eingebunden, der Drath zusammengepresst, die zweite Kugel heim Einguss gebunden und dann Pulver in die Papierhülse gefüllt. Beim herausschiessen fliegen beide Kugeln ...
10
Polytechnisches Centralblatt
So wird die zusammengesetzte Kapsel mit durch Papier verstopftem Einguss in die Dammgrube gelassen und der Hüitensohlc gleich eingedämmt. Bei grösseren und schwereren Kapseln kann das Zusammensetzen nur in der Dammgrube ...

用語«EINGUSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEingussという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bueraner Kirchhofsburg-Denkmal nimmt Gestalt an
Nächster Schritt: Nach dem Anbringen von Einguss- und Entlüftungskanälen wurde das Wachsmodell in eine keramische Masse eingegossen – und nach dem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 4月 16»
2
Wie die neue Kirchenglocke gegossen wurde
Derweil schiebt ein Geselle laufend die Schlacke vom Einguss, während ein anderer das entweichende Gas anzündet, damit sich ja keine Hohlräume in der ... «Berner Zeitung, 8月 15»
3
Bruchhausen-Vilsen: Silberschmied Dirk Zwijas erklärt, wie er ein ...
Zwijas hebt den Schmelztiegel und kippt den Inhalt in den Einguss, eine vorgefertigte Form. Er trägt ihn zur Werkbank und öffnet ihn. Heraus kommt eine lange ... «kreiszeitung.de, 7月 15»
4
Adventzauber aus einem Guss
Sie heißen Einguss, Lauf und Anschnitt und sorgen dafür, dass das Zinn seinen Weg in die Form findet. Bis es so weit ist, plaudern wir über seine Anfänge als ... «nachrichten.at, 11月 14»
5
Bierausschank, Automatik-Schwenker und Co. | So erfinderisch sind ...
... Pascal Prinz (22) kann man sich jederzeit Schokotaler machen. 3 Knöpfe (Einguss, Laufband, Verzierungen) drücken, dann gibt's Taler in Braun oder Weiß ... «BILD, 10月 14»
6
"Hommage an die Formgebung "
Auch das Einguss- und Entlüftungssystem besteht aus Wachsschnüren, die ebenfalls herausgeschmolzen wurden. An dem schönen Frauenkopf kann man die ... «mittelhessen.de, 10月 14»
7
Alexander Gottlieb Baumgarten und die philosophische Ästhetik ...
... der Einguss da war: die Lieblingsworte der Wolffischen Schule, ihre Einteilungen und Zauberformeln, waren schon wie Grundfäden im Weberstuhl gespannet, ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 14»
8
Workshop mit Kim Blöß Glühendes Metall im Malgartener ...
... für das die Kursteilnehmer schon zu Hause eine Wachsform gefertigt haben - ein „verlorenes Modell“, wie Blöß sagt- an das ein Einguss-System angebracht ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 13»
9
Wein und Kunst: Nashorn im Keller
... ihrer Fotoausrüstung in einen der Stahltanks, beleuchtet ihn von innen und lichtet den kreisförmigen Deckel mit seiner mittig platzierten Einguss-Öffnung ab. «bilanz.ch, 9月 13»
10
"Eine Brosche ist wie ein Bild"
Dann öffnet sie den Einguss, und ein gelbgold glänzendes Röhrchen kommt zum Vorschein. 750er Gold, das Astrid-Anna Eltges Hände kunstvoll in eine ... «Trierischer Volksfreund, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Einguss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einguss>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z