アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zustöpseln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUSTÖPSELNの発音

zustöpseln  [zu̲stöpseln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUSTÖPSELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSTÖPSELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zustöpseln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzustöpselnの定義

ストッパー、コルクまたはこれに類するもの 例えば、バスをコルクストッパー付き試験管に接続します。 mit einem Stöpsel, Korken o. Ä. verschließenBeispieledie Badewanne zustöpselnein Reagenzglas mit einem Korken zustöpseln.

ドイツ語辞典で«zustöpseln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZUSTÖPSELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stöpsle zu
du stöpselst zu
er/sie/es stöpselt zu
wir stöpseln zu
ihr stöpselt zu
sie/Sie stöpseln zu
Präteritum
ich stöpselte zu
du stöpseltest zu
er/sie/es stöpselte zu
wir stöpselten zu
ihr stöpseltet zu
sie/Sie stöpselten zu
Futur I
ich werde zustöpseln
du wirst zustöpseln
er/sie/es wird zustöpseln
wir werden zustöpseln
ihr werdet zustöpseln
sie/Sie werden zustöpseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugestöpselt
du hast zugestöpselt
er/sie/es hat zugestöpselt
wir haben zugestöpselt
ihr habt zugestöpselt
sie/Sie haben zugestöpselt
Plusquamperfekt
ich hatte zugestöpselt
du hattest zugestöpselt
er/sie/es hatte zugestöpselt
wir hatten zugestöpselt
ihr hattet zugestöpselt
sie/Sie hatten zugestöpselt
conjugation
Futur II
ich werde zugestöpselt haben
du wirst zugestöpselt haben
er/sie/es wird zugestöpselt haben
wir werden zugestöpselt haben
ihr werdet zugestöpselt haben
sie/Sie werden zugestöpselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stöpsle zu
du stöpslest zu
er/sie/es stöpsle zu
wir stöpslen zu
ihr stöpslet zu
sie/Sie stöpslen zu
conjugation
Futur I
ich werde zustöpseln
du werdest zustöpseln
er/sie/es werde zustöpseln
wir werden zustöpseln
ihr werdet zustöpseln
sie/Sie werden zustöpseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugestöpselt
du habest zugestöpselt
er/sie/es habe zugestöpselt
wir haben zugestöpselt
ihr habet zugestöpselt
sie/Sie haben zugestöpselt
conjugation
Futur II
ich werde zugestöpselt haben
du werdest zugestöpselt haben
er/sie/es werde zugestöpselt haben
wir werden zugestöpselt haben
ihr werdet zugestöpselt haben
sie/Sie werden zugestöpselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stöpselte zu
du stöpseltest zu
er/sie/es stöpselte zu
wir stöpselten zu
ihr stöpseltet zu
sie/Sie stöpselten zu
conjugation
Futur I
ich würde zustöpseln
du würdest zustöpseln
er/sie/es würde zustöpseln
wir würden zustöpseln
ihr würdet zustöpseln
sie/Sie würden zustöpseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugestöpselt
du hättest zugestöpselt
er/sie/es hätte zugestöpselt
wir hätten zugestöpselt
ihr hättet zugestöpselt
sie/Sie hätten zugestöpselt
conjugation
Futur II
ich würde zugestöpselt haben
du würdest zugestöpselt haben
er/sie/es würde zugestöpselt haben
wir würden zugestöpselt haben
ihr würdet zugestöpselt haben
sie/Sie würden zugestöpselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zustöpseln
Infinitiv Perfekt
zugestöpselt haben
Partizip Präsens
zustöpselnd
Partizip Perfekt
zugestöpselt

ZUSTÖPSELNと韻を踏むドイツ語の単語


Cookinseln
Cookinseln
Falklandinseln
Fạlklandinseln
Jungferninseln
Jụngferninseln
Kaimaninseln
Ka̲i̲maninseln
Marshallinseln
Mạrshallinseln, Mạrshall-Inseln […ʃ…), auch: [ˈmaːɐ̯ʃl̩…] 
Salomon-Inseln
Sa̲lomon-Inseln
abkapseln
ạbkapseln 
aufstöpseln
a̲u̲fstöpseln
einkapseln
e̲i̲nkapseln
einstöpseln
e̲i̲nstöpseln
kapseln
kạpseln
kesseln
kẹsseln
möpseln
mọ̈pseln
schnipseln
schnịpseln [ˈʃnɪpsl̩n]
schnäpseln
schnạ̈pseln
stöpseln
stọ̈pseln
verkapseln
verkạpseln
verstöpseln
verstọ̈pseln
verwechseln
verwẹchseln 
wechseln
wẹchseln 

ZUSTÖPSELNのように始まるドイツ語の単語

zusteuern
zustimmen
zustimmend
Zustimmung
zustimmungsbedürftig
Zustimmungsgesetz
zustimmungspflichtig
zustopfen
zustoppeln
zustoßen
zustreben
Zustrom
zuströmen
Zustupf
zustürmen
zustürzen
zustutzen

ZUSTÖPSELNのように終わるドイツ語の単語

Fidschi-Inseln
Kanalinseln
Kanarische Inseln
Kapverdische Inseln
abwechseln
achseln
auswechseln
drechseln
drosseln
entschlüsseln
fesseln
gruseln
häckseln
kröseln
pinseln
rasseln
rätseln
schlüsseln
verschlüsseln
zerbröseln

ドイツ語の同義語辞典にあるzustöpselnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUSTÖPSELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zustöpseln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zustöpselnのドイツ語での同義語

«zustöpseln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUSTÖPSELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zustöpselnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzustöpselnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zustöpseln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

插头
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enchufe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

plug
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्लग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قابس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

штепсель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

plugue
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্লাগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bouchon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

plug
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zustöpseln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プラグ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

플러그
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

plug
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phích cắm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிளக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्लग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wtyczka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

штепсель
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dop
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βύσμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

prop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kontakt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

støpsel
5百万人のスピーカー

zustöpselnの使用傾向

傾向

用語«ZUSTÖPSELN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«zustöpseln»の使用頻度を示しています。
zustöpselnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zustöpseln»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUSTÖPSELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zustöpseln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zustöpseln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zustöpselnに関するニュースでの使用例

例え

«ZUSTÖPSELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzustöpselnの使いかたを見つけましょう。zustöpselnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kleines deutsches Wörterbuch für die Ausprache, ...
zustöpseln. Die Stoppel, verwandt mit dem lateinischen «tl. put«. Daher das Stöppelfeld, die Stoppel» butter, stöppeln, der Stoppler, die Stopple, rin, das Gestöppeü Der Stör, des Störes, die Störe, ein großer Fisch. Der Storch, des Storches, ...
Johann Christoph Adelung, Karl Benjamin Schade, 1824
2
Dinglers polytechnisches journal
... der Flasche enthaltenen Wein wieder in den Trichter zurük zu treiben. . , , ^ . . , . ^5 » Schraube zum Verkleinern und Zurichten der Stöpsel , 10 — Maschine L ( Fig. III.) zum Zustöpseln der Flaschen und anderem angegebenen Gebrauche .
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1824
3
Polytechnisches Journal
Dieß ist auch der Grund, warum wir mit so vieler Umständlichkeit darauf gedrungen haben, nur, das beste Salz zu brauchen,"') die Flaschen, in welchen das Lab aufbewahrt wird, genau zustöpseln, und die Formen in der möglich höchsten ...
‎1831
4
Polytechnisches Journal
Die Flaschen müssen alle aus gleichem Model, gleich hoch seyn, so daß, wenn die Klappe geöffnet wird , durch welche die Flüssigkeit ausfährt , sie gehörig zum Zustöpseln voll gefüllt werden. Die Heber machen nämlich die Flüssigkeit so ...
Johann Gottfried Dingler, 1829
5
Der Obstbaum-Freund
»rsten Abziehen geschehen, weil er unterdessen noch einer leichten und lezlen Gährung unterliegt, die seine Klarheil vermehrt. Wenn de« Cider. den man aufbewahren will, aus Flaschen gezogen ist, so ist am Besten, das Zustöpseln 24  ...
‎1838
6
Real-Index zu Dr. Dingler's polytechnischem Journal
Zustöpseln. Ueber ein durchscheinen des Siegel wachs zum Verpichen der Weinflaschen im Keller, xix. 107. Zustöpseln. Verbesserte Methode, Fla, schen mit Korkstipseln zu versehen. Von Masterman. XIX. 155. — Sparstopsel aus Kork. XXI.
‎1843
7
Opora: eine zeitschrift zur beförderung des obstbaues in ...
Wenn der Cider, den man aufbewahren will, auf Flaschen gezogen ist, so ist am besten, das Zustöpseln 24 Stunden zu verschieben; man bedeckt deshalb die Oeffnung mit Leinwand. Ueberdies darf man die Flaschen nach dem Zustöpseln  ...
‎1837
8
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... zustimmen/ablehnen zustimmen/widersprechen zustimmungsbedürftig/ zustimmungsfrei zustimmungsfrei/zustimmungsbedürftig Zustimmungsgesefz/ Einspruchsgesetz zustöpseln/aufstöpseln zuträglich/abträglich Zuträglichkeit/ Abträglichkeit ...
Wolfgang Müller, 2000
9
Repertorium für die pharmacie...
Dabei hat man die Gebrechlichkeit der Schnautzen unberücksichtigt; das jedesmalige Zustöpseln, und zugleich das Verstecken dieser hà'l`s lichen Nothwendigkeit zu beobachten , scheint mir weder Zeitersparnifs noch hinreichenden Ersatz ...
‎1830
10
Zeitschrift für Physik und Mathematik. Hrsg: A(ndreas ...
... und daher auch keine Oxydation geschehen; wie aber die Vorlage abgenommen wurde, drang zu beiden Öffnungen so viel Luft hinein, als im Innern Platz fand, blieb heim Zustöpseln darin , und wirkte auf das bloss liegende mlin oxydirend ...
Andreas I Baumgartner, Andreas Freiherr von Ettingshausen, 1835

用語«ZUSTÖPSELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzustöpselnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boot Manager fehlt.
Also hoffe ich das mir hier einer helfen kann, denn ab und zu vergesse ich das meine Festplatte ab zustöpseln und dann kommt halt der Fehler und das nervt -.- «Win-10-Forum.de, 10月 16»
2
So wimmelt man zudringliche Sitznachbarn im Flugzeug ab
Signalisieren Sie Nichtverfügbarkeit, indem Sie sich die Ohren zustöpseln und/oder sich eine Decke geben lassen und dieselbe bis zum Scheitel hochziehen. «Tages-Anzeiger Online, 8月 14»
3
Salzgrotte Dessau Spurensuche nach blanker Verwüstung
Selbst in den Toiletten wüteten sie und sorgten durch das Zustöpseln der Waschbecken und das Aufdrehen der Wasserhähne außerdem noch für eine ... «Mitteldeutsche Zeitung, 6月 14»
4
Rechtsmediziner Tsokos „Mir wurde klar, wie endlich alles Leben ist“
Da können Sie als Eltern alles tun, um Ihre Kinder zu schützen – Grundstück einzäunen, Steckdosen zustöpseln. Wenn Sie die Verantwortung über Ihre Kinder ... «Berliner Zeitung, 12月 13»
5
Neuer steht jetzt auf einer Hass-Stufe mit Ronaldo
... der Neid und der Ton, spürt Ronaldo – und vor dem Hintergrund des zunehmenden „Wir da unten, Ihr da oben“ muss sich auch Neuer die Ohren zustöpseln, ... «WELT ONLINE, 9月 11»
6
Lehrer-Chef Josef Kraus | Zwanzig Wahrheiten über Schule in ...
... der Verzicht auf das Auswendiglernen von Gedichten; die mikrochirurgische Analyse kopierter Textauszüge; das Zustöpseln von Lückentexten anstelle des ... «BILD, 3月 11»
7
Drei Stücke von Jelinek am Schauspiel Köln
Wortmassen stürzen auf das Publikum nieder, das man die Ohren manchmal zustöpseln möchte, aggressive Wortsturzbäche wie das tobende Wasser, das sich ... «Westfälischer Anzeiger, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. zustöpseln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zustopseln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z