アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einkerkerung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINKERKERUNGの発音

Einkerkerung  [E̲i̲nkerkerung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINKERKERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINKERKERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einkerkerung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinkerkerungの定義

投獄。 das Einkerkern.

ドイツ語辞典で«Einkerkerung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINKERKERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

EINKERKERUNGのように始まるドイツ語の単語

Einkehr
einkehren
einkeilen
einkeimblätterig
einkellern
Einkellerung
Einkellerungskartoffel
Einkellerungskartoffeln
einkerben
Einkerbung
einkerkern
einkesseln
Einkesselung
einketteln
Einkindfamilie
Einkindpolitik
Einkindschaft

EINKERKERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるEinkerkerungの類義語と反意語

同義語

«Einkerkerung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINKERKERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einkerkerungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinkerkerungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einkerkerung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

监禁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

encarcelamiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

incarceration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क़ैद कर देना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سجن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лишение свободы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

encarceramento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কারারোধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incarcération
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemenjaraan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einkerkerung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

入所
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감금
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

incarceration
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tống giam
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறைவைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

incarceration
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hapsetme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incarcerazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uwięzienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

позбавлення волі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încarcerare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φυλάκιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opsluiting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fängslande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fengsling
5百万人のスピーカー

Einkerkerungの使用傾向

傾向

用語«EINKERKERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Einkerkerung»の使用頻度を示しています。
Einkerkerungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einkerkerung»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINKERKERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einkerkerung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einkerkerung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einkerkerungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINKERKERUNG»の引用

Einkerkerungという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau
Glück und Häuslichkeit! dir gleicht keines. Du bist der Zauber, den die gütige Gottheit um den niederen Thron dieser zerbrechlichen Maschine legte, um den edlern Geist über seine Einkerkerung zu trösten.
2
Graham Greene
Eine glückliche Ehe ist das Ergebnis allmählichen Wachsens; die Liebe trägt dazu bei, das die Einkerkerung ganz unmerklich vor sich geht.

«EINKERKERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinkerkerungの使いかたを見つけましょう。Einkerkerungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lorenz Wolf's, Pfarrers zu Kleinrinderfeld, geistliche ...
18Z4. Bamberg, bei I. G. Sickmüller. 8. 92. S. ge- heftet mit Umschlag. Preis 24 kr. , II. L. Wolf'S, Pfs. Einkerkerung, als Folge stineö Strei, tes wegen der Einführung des Katechismus v. Jais. Heraus«, v. l>. G. Riegler. 1834. Bog. bei Sick, müller.
Lorenz Wolf, Johann Georg Riegler, 1834
2
Entwurf eines Gesetzbuches über Verbrechen und Strafen für ...
eungweuigflens halbjähriges Criminal-Sefängniß er,fier oder ziveiter Gattung, höchfiens vierjährige Zucht.hausfirafe Statt finden. Bei) Befiinimung des Grades der Strafe iii in einem folchen Falle auf die Dauer und die Art der Einkerkerung und ...
Christian Daniel Erhard, Christian Gottlob Eduard Friederici, 1816
3
Oesterreichischer Beobachter
Sie fühlt. daß es eine graßliche Ungerechtigkeit feyn wurde . wenn O'Con n e ll neun Monate im Gefängniß faße und alsdann etwa die Richter ihre Entfchcidung dahin abgaben. daß feine Einkerkerung urfpriinglich * gefehwidrig, gewefen fei.
4
Der Oesterreichische Beobachter
fallen , der Anfang seiner Einsperrung in die Iah« iglü bis 1817; die Einkerkerung dauerte von da bis in den Mai lös«, ungefähr zwölf Jahre lang. Sollte Niemand sich einer Wegschaffung oder des Verschwinden» eines drei» bis vierjährigen ...
5
Thomas von Aquins Kommentar zum Johannesevangelium
Evangelist hier berichtete, ist zur Gänze geschehen vor der Einkerkerung des Johannes. Ich antworte, dass man sagen muss, zum Verständnis dieser Frage müsse man wissen, dass die übrigen Evangelisten, nämlich Matthäus, Markus und ...
Michael Ernst, Paul Weingartner, Wolfgang Schöner, 2011
6
Der Talmud: Einführung, Texte, Erläuterungen
wenn er über mich zürnt, ist sein Zorn kein ewiger Zorn, und wenn er mich einkerkert, ist seine Einkerkerung keine ewige Einkerkerung, und wenn er mich tötet, ist seine Tötung keine ewige Tötung; auch kann ich ihn mit Worten beruhigen und ...
Günter Stemberger, 1982
7
Neue monatsschrift für deutschland: historisch-politischen ...
Die Frage war, ob ein Special,Besehl des Königs oder seines Raths hinreiche, um eine Einkerkerung zu rechtsertigen, oder eine Befreiung zu ver, zögern. Jn Kings, Bench wurde darüber gestritten. Der General ,Anwald trug darauf an, daß die ...
8
Der Process und die Klagen bei den Attikern: Process
Daher denn Demosthe- nes das besonders hervorhebt, dass durch dasselbe die Befugniss der Richter, auf Einkerkerung zu sprechen, aufgehoben werde , wobei er die auf dem Wege Rechtens erkannte Verhaftnehmung derjenigen ...
Eduard Platner, 1824
9
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
die verschiedenen Perioden seines Lebens, die ich in folgende ab« theile, als: Periode vor seiner Einkerkerung, seiner Einkerkerung und seiner Entlassung aus der« selben. Hauser lebte die erste Zeit seiner Kindheit, unzweifelhaft, unter ...
10
Geschichte der Klerisey in Frankreich während der ...
Allgemeine Einkerkerung in verschiedenen Departement ten. Goldküsie. Dinan » 81 Einkerkerung der Priester zu Angers - 84 Allgemeine Einkerkerung oer katholischen Priester zu Laval - - 122 Zwote allgemeine Einkerkerung der Priester zu ...
Augustin Barruel, Heinrich Collinet, 1794

用語«EINKERKERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinkerkerungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gastbeitrag zum Gedenktag: Der Hass auf Roma wächst: Hat ...
Als Aufseher kamen, um sie zu ihrer Schlachtung zu führen, waren die Roma, allesamt von ihrer Einkerkerung geschwächt, bereit, sich mit allen auffindbaren, ... «FOCUS Online, 8月 16»
2
Es wäre besser gewesen, der Putsch wäre gelungen
Ein Diktator, dem die Masse blindlings folgt, der durch demokratische Wahlen an die Macht kam, eine faschistische Ideologie, Einkerkerung und Misshandlung ... «Badische Zeitung, 7月 16»
3
Fakten - Unfassbares Tierleid in der chinesischen Zirkusindustrie
Verzerrte Gesichter, Gewalt, Strangulation und Einkerkerung von Affen, Tigern, Lamas und Kamelen konnten ebenso von PETA Asia dokumentiert werden. «NEWS.at, 7月 16»
4
Aus den Feuilletons - Kritiker schwärmen von Otoos Frühstücksei
... benannten Sache zu beleben, damit diese von ihrer begrifflichen Einkerkerung befreiten Gegenwarten für uns einen vollständiger bewohnbaren Ort ergeben." ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
5
Zum Tod von Yves Bonnefoy: Die Erde ist mein Himmel
... benannten Sache zu beleben, damit diese von ihrer begrifflichen Einkerkerung befreiten Gegenwarten für uns einen vollständiger bewohnbaren Ort ergeben.“. «Tagesspiegel, 7月 16»
6
Marwan Barghouti für Friedensnobelpreis 2016 nominiert
In seinem Brief betonte er, dass die massenhafte Einkerkerung von Palästinensern in israelischen Gefängnissen, darunter gewählter palästinensischer ... «Kommunisten, 6月 16»
7
Böhmi ausliefern!
Aus Menschlichkeit aber auch aus purem Egoismus (immerhin ist Böhmermann Mitbewerber im Satire-Markt) bin ich für seine Auslieferung und Einkerkerung in ... «Berliner Kurier, 4月 16»
8
Widerstand gegen Hitler: Nikolaus von Halem gegen den „Boten der ...
Dort fanden sich auch andere aktive Widerständler sowie Regimekritiker, die Unbill und Einkerkerung auf sich nahmen. Auch in den beiden im „Weißen Kreis“ ... «The European, 2月 16»
9
Papst: Heute schlimmere Christenverfolgung als im Alten Rom
Die Einkerkerung von Christen wegen dieses Buches zeige, dass die Bibel mehr sei als ein literarisches Werk mit alten Geschichten, so Franziskus. «Kath.Net, 12月 15»
10
Máximo Schürzenjäger: Das unkommunistische Leben Fidel Castros
... Urteil über seinen einst heiß verehrten Gönner ("Für mich war er eine Art Gott") nach Degradierung und Einkerkerung vernichtend ausfällt, ist verständlich. «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Einkerkerung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einkerkerung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z