アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incarcerazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCARCERAZIONEの発音

in · car · ce · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCARCERAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCARCERAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incarcerazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincarcerazioneの定義

辞書の投獄の定義は、投獄の行動と結果です。

La definizione di incarcerazione nel dizionario è azione e risultato dell'incarcerare.


イタリア語辞典で«incarcerazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCARCERAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

INCARCERAZIONEのように始まるイタリア語の単語

incarbonimento
incarbonire
incarceramento
incarcerare
incarcerato
incarco
incardinare
incardinarsi
incardinazione
incaricare
incaricare di
incaricarsi
incaricarsi di
incaricato
incarico
incarnamento
incarnare
incarnato
incarnazione
incarnierare

INCARCERAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるincarcerazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCARCERAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«incarcerazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incarcerazioneのイタリア語での反義語

«incarcerazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCARCERAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incarcerazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincarcerazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incarcerazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

监禁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

encarcelamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incarceration
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क़ैद कर देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سجن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лишение свободы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encarceramento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কারারোধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incarcération
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemenjaraan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einkerkerung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

入所
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감금
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incarceration
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tống giam
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறைவைப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incarceration
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hapsetme
70百万人のスピーカー

イタリア語

incarcerazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uwięzienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

позбавлення волі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încarcerare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φυλάκιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opsluiting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fängslande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fengsling
5百万人のスピーカー

incarcerazioneの使用傾向

傾向

用語«INCARCERAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«incarcerazione»の使用頻度を示しています。
incarcerazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incarcerazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCARCERAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incarcerazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incarcerazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incarcerazioneに関するニュースでの使用例

例え

«INCARCERAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincarcerazioneの使いかたを見つけましょう。incarcerazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
757 L'usciere, che procede all' incarcerazione del debitore secondo 1' articolo 784 del Codice di procedura civile, deve , spirato 1' anno della intimazione del primo comando a pagare, ottenere una nuova eommessrone per mtunarne un ...
‎1843
2
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... e che, nonl avendo potuto pervenire a questa prova, una seconda decisione, del di 5 ottobre i707, dichiarò l' incarcerazione nulla, ordinò a Page di comparire personalmente avanti Dumont, relatore, per essere ripreso in presenza della sua  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
3
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
L' arresto e l' incarcerazione d' un debitore possono essere provati con un solo e medesimo atto; non vi è bisogno d'un processo verbale separato per ciascuna di queste due operazioni. Cavalier. — 30 genn. 1830. — Parigi.— S-V. 34. 2.
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
4
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
L' arresto e l' incarcerazione d' un debitore possono essere provati con un solo e medesimo atto; non vi è bisogno d'un processo verbale separate per ciascuna di queste due operazioni. , Cavalier. - 30 gene. 1830. - Parigi.S-\'. 34. 2.22.
‎1859
5
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Sifi'atte disposizioni annotazione chiarissimalnente che, sotto l' antica giurisprudenza, le registratore d' Incarcerazione non dovevano essere fatte da' carcerieri, e che non potevan esserlo fuorché dagli uscieI'l e dalle guardie del commercio.
‎1837
6
Dell'arresto personale in materia civile e commerciale ...
la disposizione della tariil'a che accorda un diritto all' usciere per l' atto d' incarcerazione ; 2. la menzione che richiede la legge in questo atto di parlando alla sua persona, la quale non può esser fatta che dall' usriere, le notificazioni essendo ...
Raymond Théodore Troplong, Vincenzio Moreno, Luigi Lo Gatto, 1847
7
Corso di diritto commerciale
L'incarcerazione del fallito non è una pena, ma la legge vuole ché la sua persona sia ben assicurata per punirlo se si scoprirà che il suo fallimento nasce da frode, altrimenti invece di esser giusta sarebbe barbara, perchè confonderebbe ...
Gaetano Marré, 1840
8
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Il Codice indica di presente quattro specie d' incarcerazione: nella casa d' arresto , nella casa centrale di correzione, nella casa centrale di reclusione, filialmente i lavori forzuti , che sono 1" incarcerazione al bagno. . i Ebbene , la nuova legge ...
‎1844
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...
Infatti le sue parole a Nicodemo sul battesimo precedettero l'incarcerazione di S. Giovanni [Battista], poiché l'evangelista più sotto [vv. 23 s.] nota che costui battezzava; invece le parole sulla penitenza [Mt 4] seguirono tale incarcerazione [v.
Tommaso d'Aquino (san), 1997
10
Codice di procedura civile annotato delle disposizioni ...
5- - L' articolo 780 del \Codice di procedura, il quale non permette di porre in esecuzione l'arresto personale ,se non Un giorno dopo la intimazione della sentenza che - lo autorizza, non è applicabile al caso della incarcerazione provvisoria ...
‎1824

用語«INCARCERAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincarcerazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leyla e Arif Yunus, l'inizio del processo per salvare una famiglia
... Amnesty international, International Federation of Human Rights e molti altri gruppi hanno condannato l'incarcerazione e si sono espressi a ... «articolo21, 7月 15»
2
Allarme Maldive: una barriera di rifiuti
Il nuovo governo delle Maldive, infatti, dopo l'incarcerazione con l'accusa di terrorismo di Mohammed Nashed (il primo presidente ... «Diregiovani, 7月 15»
3
Come la Cina censura WeChat
... in repressione sistematica a scopo intimidatorio, come nel caso dell'incarcerazione del blogger da 12 milioni di follower Charles Xue. «La Repubblica, 7月 15»
4
Navalny resta ai domiciliari
Navalny ha dichiarato che “questi processi infiniti” sono stati architettati per testare la reazione della gente a una sua eventuale incarcerazione ... «Russia Beyond the Headlines, 7月 15»
5
Crocetta e l'Antimafia, il giorno più lungo. Siamo ai titoli di coda?
In poche settimane, Crocetta ha subito l'abbandono di tre Assessori, una mozione di sfiducia e l'incarcerazione di Tutino, accusato di abuso ... «Caratteri Liberi, 7月 15»
6
Negli USA un quarto dela popolazione mondiale dei detenuti …
L'incarcerazione di massa costa anche 80 miliardi di dollari l'anno, pari a un terzo del bilancio del ministero della Giustizia, e ogni Stato ... «Polizia Penitenziaria, 7月 15»
7
Roberto Berardi, liberato e tornato in Italia il manager detenuto in …
L'uomo, quattro mesi dopo la sua incarcerazione - senza che ancora gli sia stata ancora comunicata l'accusa -, scrive una lettera al Governo ... «Blasting News, 7月 15»
8
El Chapo: il boss della droga più famoso al mondo
... di blocchi di calcestruzzo decorata con luci di Natale che, affermano i residenti, è stata costruita subito dopo l'incarcerazione di Guzmán. «Europinione.it, 7月 15»
9
Hollow in the Land
Alison, lesbica e maschiaccio, lavora in una fabbrica di pasta. Un anno dopo l'incarcerazione del padre per omicidio, si trova in uno stato tormentato, ma i suoi ... «MyMovies.it, 7月 15»
10
Il problema sono solo le carceri piene o si può ancora parlare di …
... governo e parlamento hanno tenuto in qualche modo, evitando di riaprire i cordoni della incarcerazione di massa e mantenendo il sistema in ... «Polizia Penitenziaria, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incarcerazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incarcerazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z