アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einklammerung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINKLAMMERUNGの発音

Einklammerung  [E̲i̲nklammerung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINKLAMMERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINKLAMMERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einklammerung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinklammerungの定義

ブラケット、ブレースクリップ。 das Einklammern, Eingeklammertwerden Klammer.

ドイツ語辞典で«Einklammerung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINKLAMMERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

EINKLAMMERUNGのように始まるドイツ語の単語

Einkindfamilie
Einkindpolitik
Einkindschaft
einkippen
einkitten
einklagbar
einklagen
Einklagung
einklammern
Einklang
einklappen
einklarieren
Einklassenschule
einklassig
einkleben
einkleiden
Einkleidung
einkleistern
einklemmen
Einklemmung

EINKLAMMERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるEinklammerungの類義語と反意語

同義語

«Einklammerung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINKLAMMERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einklammerungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinklammerungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einklammerung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

包围曝光
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

horquillado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bracketing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

bracketing
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أقواس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

брекетинг
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bracketing
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bracketing
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bracketing
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bracketing
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einklammerung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブラケット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

브라켓
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bracketing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bracketing
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடைப்புக்குறியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bracketing
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dizeleme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bracketing
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bracketing
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

брекетінг
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bracketing
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

bracketing
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hakies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gaff
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bracketing
5百万人のスピーカー

Einklammerungの使用傾向

傾向

用語«EINKLAMMERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Einklammerung»の使用頻度を示しています。
Einklammerungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einklammerung»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINKLAMMERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einklammerung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einklammerung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einklammerungに関するニュースでの使用例

例え

«EINKLAMMERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinklammerungの使いかたを見つけましょう。Einklammerungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprachtheorie und Deutsche Grammatik
'B Die Einklammerung des ganzen Satzes ist durchaus nicht nur im Deutschen zu beobachten. Aber gewöhnlich erfolgt sie in anderen Sprachen nicht durch Aufspaltung des Prädikats, sondern dadurch, daß die zwei notwendigen Satzglieder, ...
Wladimir Admoni, Vladimir Pavlov, Oskar Reichmann, 2002
2
Zwischenmenschliche Konflikte Als Anstofl Von Wandel in ...
Akkomodation bei Nicht-Viabilität ALLTAGSSTROM B ALLTAGSSTROM B AlltagsAlltagsBezugsrahmender Beobachtung Verhalten Handlung Kommunikation Beobachtung = permanente Wirklichkeits- konstruktion ( Einklammerung, ...
Arne Berndt, 2009
3
Bibelübersetzung: nach der letzten Original-Ausgabe kritisch ...
Theile zu den frühern Arten von Varianten neu hinzugekommene, welche in der Einklammerung oder Nicht-Einklammerung eines oder mehrerer Wörter besteht ( f. S. XXVII. der Einleitung jenes Theiles) , hier mehrere Male vorkommt, während  ...
Martin Luther, Heinrich Ernst Bindseil, Hermann Agathon Niemeyer, 1850
4
Psyche im Streit der Theorien
"transzendentale Epoche") von einer ganz anderen Art von "Nicht-Ernstnehmen", von einer "Einklammerung" die Rede. - Das bedarf der Erläuterung. Auf den ersten Blick scheint mit "Einklammerung" etwas ganz anderes gemeint zu sein.
Martin Heinze, 1996
5
Claus-Wilhelm Canaris, Gesammelte Schriften
Denn die Einklammerung kann für einen objektiven Beobachter in der Lage des Bekl. nur den Sinn haben, daß die Klausel nicht gelten soll,18 und es liegt daher eine Annahme unter Abweichungen i. S. des § 150 II [284] BGB vor, also ein ...
Hans Christoph Grigoleit, Jörg Neuner, 2012
6
Dr. Martin Luther's Bibelübersetzung nach der letzten ...
verschiedene Auffassung enthalte, mithin eine exegetische Variante sei, erkennt man aus der beigefügten kritischen Anmerkung, b. Die Einklammerung oder Nicht-Einklammerung eines oder mehrerer Wörter. Auch dieser Verschiedenheit  ...
7
Ikonologie des Performativen
Für die dokumentarische Methode ist die „Einklammerung“ des ikono- grafischen Sinngehalts, der bei Mannheim als der „immanente Sinngehalt“ bezeichnet wird, wesentliches Element der Analyseeinstellung des Interpreten. Im Bereich der ...
Christoph Wulf, Jörg Zirfas, 2005
8
Organisation als Kontext der Professionalität: Beruflichkeit ...
Zum Erkenntnisstil der Le— benswelt gehört auch die phänomenologische Einklammerung der Hinnahme der Weltwirk— lichkeit; gleichwohl unterscheidet sich die Einklammerung in der natürlichen Einstellung des täglichen Lebens von der ...
Hildegard Schicke, 2012
9
Die mythologische Gnosis: Mit einer Einführung zur ...
Einklammerung" und Überbietung ift vielmehr das Entfheidende bei diefer Depravation des Rosmos: ohne fie nur ein peffimiftifher wertungsumfhlag. ift fie mit ihr eine ontologifhe Ueuorientierung. d. h. gegenüber allem peffimiftifhen Fatalismus ...
Hans Jonas, 1988
10
Geschmacksurteil und ästhetische Einstellung: eine ...
der Distanz wiederum auf sie beziehenden - Erlebens die Eingebundenheit des Subjekts in den Realzusammenhang de facto weiterbesteht, bekommt die Rede von einer Einklammerung der „natürliche [n] Welt" (Hua III/ 1 , 65; dort gesperrt) ...
Hans-Joachim Pieper, 2001

用語«EINKLAMMERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinklammerungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aus den Feuilletons - EM-Vorfreude und Pornofragen
Das Spiel hebt – streng philosophisch gesprochen – mit einer epoch'e im Husserlschen Sinne an, einer Einklammerung der Seinsgeltung der alltäglichen Welt. «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
2
Férová cena za prodej vlastní ledviny: 50 tisíc dolarů
Může ale postupovat v souladu s Husserlovým fenomenologickým pojmem uzávorkování – Einklammerung –, být kriticky sebereflexivní a klást otevřeně naivní ... «Lidovky.cz, 5月 16»
3
Zivilcourage — in der Gegenwart des „Islamischen Staats“?
Es geht mir vor allem um eine Kritik der seit Jahrzehnten etablierten und wachsenden Tendenz, jegliche Einklammerung der physischen Dimension unseres ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
4
Die katholische Kirche und die Juden Im ungekündigten Bund
Das bedeutet keine Einklammerung der Wahrheitsfrage, wohl aber eine programmatische Neujustierung des Zugangs. Statt einleitend eine Definition von ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 15»
5
Was heisst schon "global"?
Auf die Einklammerung unserer Körper in der elektronischen Kommunikation haben wir mit der “Wiederentdeckung” des Körpers, mit einer neuen “Sehnsucht” ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 15»
6
Frosch gegen Fliege: Alejandro Iñárritus „Birdman“ eröffnet die ...
Das tiefste Geheimnis von „Birdman“ – dessen vollständiger Titel, mit irritierender Einklammerung, lautet: „Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 14»
7
Imagination, oder: was im Kopf eines Vierjährigen vorgehen kann
Denn – darin dem Lügen ähnlich – setzt “Fiktion” eine Absicht voraus, genauer formuliert: eine absichtliche (oder “ganz bewusste”) Einklammerung der Skepsis, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 14»
8
Filme über das Berliner Kulturprekariat Das Nichts der Freiheit
... stolz-ratlosen Hauptdarstellerin und einem bestechenden Set- und Kostümdesign – zwei Thesen, die trotz aller Einklammerungen durchschlagen: Zum einen, ... «taz.de, 7月 14»
9
Der Erste Weltkrieg als „Katastrophe“ Herkunft, Bedeutungen und ...
Es ging dabei um die Frage, wie man bei einer ungünstigen Ausgangslage, der Einklammerung des Reiches durch Frankreich und Russland, das Risiko einer ... «literaturkritik.de, 2月 14»
10
Das Inzest-Problem
... den einschlägigen Theorie-Prämissen bei Freud (Betonung der Inzest-Faszination) und bei Lévi-Strauss (problemlose Einklammerung der Inzest-Möglichkeit) ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Einklammerung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einklammerung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z