アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einklagbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINKLAGBARの発音

einklagbar  [e̲i̲nklagbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINKLAGBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINKLAGBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einklagbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinklagbarの定義

裁判所の前で訴訟を起こし、実施可能な権利の例を取得する。 sich durch Klage vor einem Gericht erreichen, erlangen lassendBeispieleinklagbare Rechte.

ドイツ語辞典で«einklagbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINKLAGBARと韻を踏むドイツ語の単語


belegbar
bele̲gbar
bewegbar
bewe̲gbar
empfangbar
empfạngbar
ertragbar
ertra̲gbar
klagbar
kla̲gbar
sagbar
sa̲gbar
schlagbar
schla̲gbar
tragbar
tra̲gbar 
unabdingbar
unabdịngbar [ʊn|apˈdɪŋbaːɐ̯]  , auch: [ˈʊn…] 
unbesiegbar
unbesi̲e̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unsagbar
unsa̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unschlagbar
unschla̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
untragbar
untra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unübertragbar
unübertra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
verfügbar
verfü̲gbar 
vernachlässigbar
verna̲chlässigbar
voraussagbar
vora̲u̲ssagbar
vorhersagbar
vorhe̲rsagbar
zerlegbar
zerle̲gbar
übertragbar
übertra̲gbar 

EINKLAGBARのように始まるドイツ語の単語

einkippen
einkitten
einklagen
Einklagung
einklammern
Einklammerung
Einklang
einklappen
einklarieren
Einklassenschule
einklassig
einkleben
einkleiden
Einkleidung
einkleistern
einklemmen
Einklemmung
einklicken
einklinken
einklopfen

EINKLAGBARのように終わるドイツ語の単語

abdingbar
bewältigbar
biegbar
erregbar
ersteigbar
festlegbar
gangbar
sangbar
singbar
tilgbar
umlegbar
unabsteigbar
unbezwingbar
ungangbar
unleugbar
unwiderlegbar
verfolgbar
vorzeigbar
widerlegbar
zusammenlegbar

ドイツ語の同義語辞典にあるeinklagbarの類義語と反意語

同義語

«einklagbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINKLAGBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einklagbarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinklagbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einklagbar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

强制执行
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ejecutable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

enforceable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साध्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

واجب النفاذ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

закрепленное
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

executável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শক্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exécutoire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dikuatkuasakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einklagbar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

強制力
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

강제 할 수있는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

enforceable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

được thi hành
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அமல்படுத்தப்பட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अमलात आणण्याजोगा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uygulanabilir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esecutivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wykonalny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

закріплене
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

executorii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκτελεστή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afdwingbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verkställ
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kraftig
5百万人のスピーカー

einklagbarの使用傾向

傾向

用語«EINKLAGBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«einklagbar»の使用頻度を示しています。
einklagbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einklagbar»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINKLAGBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einklagbar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einklagbar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einklagbarに関するニュースでの使用例

例え

«EINKLAGBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinklagbarの使いかたを見つけましょう。einklagbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wissen und juristische Person: Wissenszurechnung und ...
terschiedlich beantwortet. Rechtsfolge einer Obliegenheit soll jedenfalls ein Rechtsverlust sein70. Ein obliegenheitswidriges Verhalten ist regelmäßig weder pflichtwidrig noch einklagbar, sondern hat allein eine Rechtsverkürzung zur Folge.
Petra Buck, 2001
2
Die Politisierung Des Bürgers, 3. Teil: Vom Gefühl Zur Moral
... auf die jene Gefühle sich ergießen, zugleich repräsentieren, im Grunde aber immer nur verschwommen (leer), auf die sich daher kein Mitglied einklagbar berufen kann, um seine Beziehung zur (Ge— fühls—)Gemeinschaft sicherzustellen; ...
Franz Witsch, 2013
3
Die Macht der Moral in der internationalen Politik: ...
(b) Positive Rechte sind nicht einklagbar Ein weiterer Einwand besagt, dass positive Rechte nicht direkt einklagbar sind und deshalb nur von untergeordneter Bedeutung sein können. So stellt Kühnhardt (1987: 268) die These auf, dass es ...
Andreas Hasenclever, 2001
4
Ein normativ begründetes Modell für die Krankenversicherung ...
Er sieht vor, dass die Krankenversicherer eine Strafe zahlen müssen, wenn jemand aus ihrem Bestand heraus wechselt und dabei eine einklagbar überdurchschnittlich hohe Altersrückstellung mitbekommt. Die Strafe soll die Versicherer ...
Robert Arnold, 2006
5
Internationales Privatrecht:
Derselbe nationale Richter könnte dann auch der Meinung sein, daß ein ausländisches Recht, welches den Spielvertrag als erfüllbar, aber nicht als einklagbar behandelt, insofern gegen den ordre public verstoße, als es die Rückforderung ...
Wilhelm Wengler, 1981
6
Die andere Hälfte der Globalisierung: Menschenrechte, ...
Darüber hinaus stellt sich die Frage, was denn einklagbar sein sollte? Die wenigen bekannten Beispiele von Menschenrechtsverletzungen, die zur Anklage gebracht wurden, verhandeln bisher nur den schwerwiegendsten Kernbestand von ...
Steffi Hobuß, 2001
7
Information, Partizipation, Rechtsschutz: Prozeduralisierung ...
... wenn Grundrechte teilweise nicht als subjektive Rechte angesehen würden: Es ist nicht ersichtlich, wie man begründen wollte, daß es einen Teil der Grundrechte geben sollte, der nicht einklagbar ist. Würde das BVerfG darauf nun erwidern, ...
Felix Ekardt, 2004
8
Englische anti-suit injunctions zur Durchsetzung von ...
Entscheidend ist, dass die konkrete Pflicht, die nach herrschender Auffassung einklagbar ist, eine bestimmte Situation kennzeichnet: Der Beklagte versucht, sich dem schiedsrichterlichen Verfahren zu entziehen, indem er den Vorschuss nicht ...
Ingrid Naumann, 2008
9
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung vom Jahre...
Es fey fester unbezweifelter Grundsatz, dass, wenn die Hauptverbindlichkeit nicht einklagbar ist, die aus derselben in dem Fallc derNichterfiillungentspringendeNebenverbindlichkeit ebenfalls nicht einklagbar seyn kônne. Da die Voll- ziehung ...
10
Jenaische allgemeine literatur-zeitung
Es sey fester unbezweiíelter Grundsatz, dass, wenn die Hauptverbindlichkeit nicht einklagbar ist, die aus derselben in dem Falle derNichterfullungentspringende Nebenverbindlichkeit, ebenfalls nicht einklagbar seyn konne. Da die Voll- ...

用語«EINKLAGBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinklagbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umkehr der Beweislast bei tierärztlichen Behandlungsfehlern
Für Tierhalter sind Behandlungsfehler des Tierarztes künftig leichter einklagbar. Der Bundesgerichtshof sprach ein entsprechendes Urteil. «agrarheute.com, 5月 16»
2
Das sagen Giacobbo & Co. zur Causa Böhmermann
Ehrverletzungen unter dem Deckmantel der Satire sind und bleiben einklagbar.» Auch Schauspieler und Komödiant Marco Rima findet das «Schmähgedicht» ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
3
Syrien-Mandat nicht einklagbar
Entgegen der allgemeinen Erwartung kann das Bundesverfassungsgericht nicht über das Syrien-Mandat für die Bundeswehr entscheiden. Es fehlt die ... «Südwest Presse, 12月 15»
4
n-tv: „Steigt der Verbrauch, haben die Kunden Pech gehabt“
Der technische Eingriff hat Konsequenzen für die Fahrer. Danach müssen sie mit geringerer Leistung und mehr Verbrauch rechnen. Einklagbar ist das nicht, ... «WirtschaftsWoche, 10月 15»
5
Arbeit - Sittenwidrig niedriger Lohn: Tarif-Bezahlung einklagbar
Düsseldorf (dpa/tmn) - Zahlt der Arbeitgeber einen sittenwidrig niedrigen Lohn, lässt sich eine Bezahlung nach Tarif einklagen. So urteilte das ... «Süddeutsche.de, 7月 15»
6
Sittenwidrig niedriger Lohn: Tarif-Bezahlung einklagbar
Düsseldorf (dpa/tmn) - Zahlt der Arbeitgeber einen sittenwidrig niedrigen Lohn, lässt sich eine Bezahlung nach Tarif einklagen. So urteilte das ... «Web.de, 7月 15»
7
Mitgliedsbeiträge für Online-Partnerbörse nicht gerichtlich ...
Hiernach ist der Maklerlohn für die Vermittlung der Gelegenheit zur Eingehung einer Ehe nicht einklagbar. Das AG verwies auf die Rechsprechung des BGH, ... «Haufe - News & Fachwissen, 6月 15»
8
Urteil: Honorarforderungen einer Online-Partnerbörse vs. § 656 BGB
Die Beklagte meint jedoch, dass der geltend gemachte Anspruch der Partnerbörse auf Grund von § 656 Abs. I BGB nicht einklagbar sei. Es handele sich bei ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, 5月 15»
9
Günther Oettinger im Interview: „Datenschutz muss einklagbar ...
Es wird auch künftig kostenfreie Inhalte im Internet geben – EU-Kommissar Günther Oettinger, zuständig für den digitalen Aufbruch der Union, spricht im ... «Stuttgarter Nachrichten, 4月 15»
10
Gießen: Bürgerbeteiligung als einklagbares Recht
Darin wird die Beteiligung der Bürger als einklagbares Recht festgeschrieben. Was Vergleichbares gibt es nach Angaben der Universitätsstadt in keiner ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. einklagbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einklagbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z