アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schuhsohle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHUHSOHLEの発音

Schuhsohle  Schu̲hsohle [ˈʃuːzoːlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHUHSOHLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHUHSOHLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schuhsohle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

唯一

Schuhsohle

靴の靴底は、靴の踏面、すなわち靴底の地面と直接接触している下部の一般的な用語であり、当業者には走行中のソールまたはアウターソールとして知られている。 Die Schuhsohle ist die allgemeinsprachliche Bezeichnung für die Lauffläche eines Schuhs, also den unteren Teil des Schuhbodens, der sich in direktem Kontakt zum Untergrund befindet, und den der Fachmann Laufsohle oder Außensohle nennt.

ドイツ語辞典でのSchuhsohleの定義

ソールの例は靴底を通りました。 Sohle Beispiel durchgelaufene Schuhsohlen.
ドイツ語辞典で«Schuhsohle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHUHSOHLEと韻を踏むドイツ語の単語


Bohle
Bo̲hle [ˈboːlə]
Brandsohle
Brạndsohle
Einlegesohle
E̲i̲nlegesohle [ˈa͜inleːɡəzoːlə]
Filzsohle
Fịlzsohle [ˈfɪlt͜szoːlə]
Fußsohle
Fu̲ßsohle [ˈfuːszoːlə]
Grabensohle
Gra̲bensohle
Gummisohle
Gụmmisohle [ˈɡʊmizoːlə]
Holzsohle
Họlzsohle [ˈhɔlt͜szoːlə]
Kohle
Ko̲hle 
Korksohle
Kọrksohle [ˈkɔrkzoːlə]
Kreppsohle
Krẹppsohle
Kriechsohle
Kri̲e̲chsohle
Ledersohle
Le̲dersohle [ˈleːdɐzoːlə]
Plateausohle
Plateausohle
Profilsohle
Profi̲lsohle [proˈfiːlzoːlə]
Schachtsohle
Schạchtsohle [ˈʃaxtzoːlə]
Sohle
So̲hle 
Strumpfsohle
Strụmpfsohle
Talsohle
Ta̲lsohle [ˈtaːlzoːlə]
Zwischensohle
Zwịschensohle

SCHUHSOHLEのように始まるドイツ語の単語

Schuhmacherin
Schuhmachermeister
Schuhmachermeisterin
Schuhmode
Schuhnagel
Schuhnummer
Schuhpflegemittel
schuhplatteln
Schuhplattler
Schuhputzer
Schuhputzerin
Schuhriemen
Schuhschachtel
Schuhschnabel
Schuhschnalle
Schuhspanner
Schuhspitze
Schuhu
Schuhwerk
Schuhwichse

SCHUHSOHLEのように終わるドイツ語の単語

Aktivkohle
Anthrazitkohle
Braunkohle
Dohle
Förderkohle
Gejohle
Glanzkohle
Hausbrandkohle
Holzbohle
Holzkohle
Hupfdohle
Kokskohle
Pechkohle
Pflanzenkohle
Presskohle
Spundbohle
Steinkohle
Stückkohle
Tierkohle
Zeichenkohle

ドイツ語の同義語辞典にあるSchuhsohleの類義語と反意語

同義語

«Schuhsohle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHUHSOHLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schuhsohleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchuhsohleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schuhsohle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

唯一
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

único
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sole
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एकमात्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نعل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подошва
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

único
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একমাত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tunggal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schuhsohle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

唯一
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바닥
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tunggal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

duy nhất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकमेव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taban
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podeszwa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підошва
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σόλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

enigste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sula
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

såle
5百万人のスピーカー

Schuhsohleの使用傾向

傾向

用語«SCHUHSOHLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Schuhsohle»の使用頻度を示しています。
Schuhsohleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schuhsohle»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHUHSOHLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schuhsohle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schuhsohle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schuhsohleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHUHSOHLE»の引用

Schuhsohleという言葉で有名な引用文や文章
1
Gottfried Keller
Heute ist alles Politik und hängt mit ihr zusammen, von dem Leder an unserer Schuhsohle bis zum obersten Ziegel am Dache, und der Rauch, der aus dem Schornstein steigt, ist Politik und hängt in verfänglichen Wolken über Hütten und Palästen, treibt hin und her über Städten und Dörfern.

«SCHUHSOHLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchuhsohleの使いかたを見つけましょう。Schuhsohleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mein Marathontraining: vom Einsteiger zum Finisher
Die Schuhsohle wird in diesem Fall vor allem auf der inneren Fersenseite abgenutzt. Die Folge davon: Schmerzen im Bereich der Fußknöchel, der Knie, der Hüften und des unteren Rückenbereichs. • Übersupination Bei der Übersupination ...
Paul Van den Bosch, 2007
2
Bewegungsspiele 50+: Mehr als 100 Ideen für die Praxis mit ...
Schuhsohle. an. Schuhsohle. materialien: 3. □. Keines. Eventuell kann eine Liste mit möglichen Variationen vorbereitet werden, um einfallslosen Spielern schnell helfen zu können. Spielidee: Schnelles Umsetzen von Aufgabenstellungen.
Bärbel Schöttler, Deutscher Turner-Bund, 2013
3
Die Schuhsohle der Zukunft: Vergleich von Testschuhen anhand ...
Untersuchung von 7 Testschuhen in bezug auf eine Pronations- und eine Supinationsbewegung. Ausmessung der Achillessehnenwinkel zwischen Schuh und Unterschenkel anhand der Filmanalyse. Ergebnisse und Diskussion.
Birgit Fröhlich, Lukas Dürst, 1994
4
Triggerpunkte und Muskelfunktionsketten: in der Osteopathie ...
Ist mehrErhöhung notwendig,kann dieSchuhsohleerhöht oder am langen Bein die Schuhsohle erniedrigt werden. Weil das Unterlagern der Ferse alleine eine Beckenrotation zur anderen Seite zur Folgehat,ist esratsam, ab1,2 cmErhöhung die ...
Philipp Richter, Eric Hebgen, 2013
5
Chiron: eine der theoretischen, praktischen, literarischen ...
p. Weiches Pölsterchen von Leinwand. Fünfte Figur. Der zweyte Apparat ausser der Lage, aa. Parabolische Feder der Ferse — bb. Dünne Schuhsohle. — cc. Bändchen, welches die Schuhsohle auf f. dem Rücken des Fusses befestiget. — d.
6
Energien, die sinnliche Intelligenz: eine hysterische Analyse
Regisseur". l. In Leipzig riß mir einmal auf dem Weg von einem Rundfunkinterview zum Flughafen im strömenden Regen eine Schuhsohle. Mit patschnassem Fuß saß ich im Flugzeug, flog nach Lissabon, wo ich mit einer lieben Freundin ein ...
Heinz-Dieter Herbig, 2001
7
Cabanis: vaterländischer Roman
Aber die rindslederne Schuhsohle des Herrn Advokaten, die in einemweg aus und ab klappte, sprach: „Thu's nicht, es könnte Schläge setzen." Doch die seine englische Nähnadel leuchtete so einladend: „Stich nur zu: es merkt's Niemand; ...
Willibald Alexis, 1856
8
Deutsch lesen und schreiben 2, Version A: Kursbuch für ...
Wohnungstür - Söhne - Fahrstuhl - Schuhsohle 6. Wohnungstür - Söhne - Fahrstuhl - Schuhsohle 6. Wohnungstür - Söhne - Fahrstuhl - Schuhsohle 6. Wohnungstür - Söhne - Fahrstuhl - Schuhsohle 7. Zahnarztstuhl - Wahnsinn - zehntausend ...
Gisela Darrah, Regina Heiss, 2011
9
Die 100 besten Fußball-Tore: Hammer, Hackentricks und Soli
SCHUHSOHLE. „Wir hattenviele Tormöglichkeiten während der90Minuten – aber es schien wie verhext zu sein: Der Ball wollte einfach nicht ins Tor! ZumGlück hat es ganz zum Schluss doch noch geklappt. Die Freude war bei uns allen riesig.
Lothar Berndorff, Tobias Friedrich, 2011
10
Klingel geht nicht, rufen Sie laut Dingdong!: Die Abenteuer ...
Die. Schuhsohle. Tutanchamuns. Es ist fast 17.00 Uhr, und ich bin mit meiner Freundin Svenja verabredet, nachdem sie mit ihrem kleinen Sohn Max einen Kinderarzt hier in der Nähe aufgesucht hat. Wir treffen uns vor dem riesigen, noch ...
Anke Fitz, 2013

用語«SCHUHSOHLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchuhsohleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schuhsohlen: Schub aus dem Schuh
Schuhsohlen: Schub aus dem Schuh. Hightech-Sohlen sollen den Fuß nicht nur schützen, sondern auch die Leistung verbessern. Bringt's was? Von David ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
2
Adidas verklagt US-Konkurrent Skechers wegen federnder ...
Adidas verklagt US-Konkurrent Skechers wegen federnder Schuhsohle. The outside of a Skechers shoe store is seen at Times Square in New York May 2, 2014 ... «Reuters Deutschland, 7月 16»
3
Hightech-Schuhsohle "Hero" lädt Handy beim Gehen
Die auf Fußbekleidungen spezialisierte Firma Vibram hat in Zusammenrabeit mit dem in Pontedera beheimateten Centro per MicroBioRobotica die ... «Prad, 6月 16»
4
Adidas vs. Puma: Riesen-Streit um eine Schuhsohle
Das Streitobjekt: Schuhsohlen, die aus weißen Schaumstoffkügelchen zusammengesetzt sind. Der Kunststoff namens eTPU federt besonders stark, er gibt dem ... «inFranken.de, 5月 16»
5
Rechte an Schuhsohle nicht exklusiv: Puma holt Etappensieg gegen ...
Es ist ein milliardenschweres Zukunftsmodell: Laufschuhe mit elastischen Schuhsohlen aus eTPU-Kunststoff. Vor Gericht streiten die Rivalen Adidas und Puma ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
6
Markenschutz für rote Sohlen?: Louboutins Markenzeichen vor dem ...
Es wird also um die Frage gehen, ob rote Schuhsohlen überhaupt schutzfähig sind. Louboutin stellt luxuriöse Frauenschuhe für um die 500 Euro pro Paar her ... «Legal Tribune Online, 3月 16»
7
Rote Schuhsohlen: Prozess gegen Deichmann kommt vor EU ...
Der Prozess des Schuhdesigners Christian Louboutin gegen den Essener Schuhhändler Deichmann wegen der Verwendung roter Schuhsohlen kommt vor den ... «WDR Nachrichten, 3月 16»
8
Hilfe für Diabetes-Patienten: Intelligente Schuhsohle soll ...
Forscher der EPFL haben eine Schuhsohle entwickelt, die elektronisch den Druck auf den Fuss steuert. Das soll Diabetiker vor Fussgeschwüren bewahren, die ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
9
Bakterienschleuder am Fuß: Mehr Keime als auf der Klobrille ...
... Listeria monocytogenes verbreitet, hat das Forschungsteam sowohl den Toilettenboden als auch die Schuhsohlen von Passanten und Passantinnen getestet. «FOCUS Online, 10月 15»
10
Als Schuhsohle oder Bodenbelag: Folie erzeugt bei Bewegung Strom
Bewegungen, wie knicken oder drücken, verwandelt das Material in Energie. Die Folie kann künftig als Schuhsohle oder Bodenbelag während des Laufens ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schuhsohle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schuhsohle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z