アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sohle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SOHLEの語源

mittelhochdeutsch sole, althochdeutsch sola, über das Vulgärlateinische zu lateinisch solum = Grund, sohle.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSOHLEの発音

Sohle  [So̲hle ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOHLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOHLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sohle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSohleの定義

靴の下面、また、靴下の足底の靴底のためのインソールショートフォーム:谷、川、チャンネルo。 土壌、ルートの下境界面、ピットは、岩層を縫う縫い目のすぐ下の平野に横たわっている。 靴底のソール、ストッキングのハイプロファイルソール - ©by-studio - Fotolia.comシルバーソール - ©by-studio - Fotolia.comエクスフォリエイザーソール、ゴムの薄い、厚いソール底は象徴的な意味を持っています。 の鉄はコーティングを有する。 untere Fläche des Schuhs, auch des Strumpfes Kurzform für: Einlegesohle Kurzform für: Fußsohle Boden eines Tals, Flusses, Kanals o. Ä. Boden, untere Begrenzungsfläche einer Strecke, einer Grube alle auf einer Ebene liegenden Strecken unmittelbar unter einem Flöz liegende Gesteinsschicht. untere Fläche des Schuhs, auch des StrumpfesSohlen mit starkem Profil - © by-studio - Fotolia.comSohlen mit starkem Profil - © by-studio - Fotolia.comBeispieleSohlen aus Leder, Gummidünne, dicke Sohlendie Sohlen sind durchgelaufen<in übertragener Bedeutung>: die Sohle des Bügeleisens hat einen Belag.

ドイツ語辞典で«Sohle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOHLEと韻を踏むドイツ語の単語


Aktivkohle
Akti̲vkohle [akˈtiːfkoːlə]
Bohle
Bo̲hle [ˈboːlə]
Brandsohle
Brạndsohle
Braunkohle
Bra̲u̲nkohle [ˈbra͜unkoːlə]
Dohle
Do̲hle
Einlegesohle
E̲i̲nlegesohle [ˈa͜inleːɡəzoːlə]
Fußsohle
Fu̲ßsohle [ˈfuːszoːlə]
Gejohle
Gejo̲hle
Gummisohle
Gụmmisohle [ˈɡʊmizoːlə]
Holzkohle
Họlzkohle [ˈhɔlt͜skoːlə]
Holzsohle
Họlzsohle [ˈhɔlt͜szoːlə]
Kohle
Ko̲hle 
Ledersohle
Le̲dersohle [ˈleːdɐzoːlə]
Plateausohle
Plateausohle
Profilsohle
Profi̲lsohle [proˈfiːlzoːlə]
Schuhsohle
Schu̲hsohle [ˈʃuːzoːlə]
Steinkohle
Ste̲i̲nkohle [ˈʃta͜inkoːlə]
Talsohle
Ta̲lsohle [ˈtaːlzoːlə]
Zeichenkohle
Ze̲i̲chenkohle
Zwischensohle
Zwịschensohle

SOHLEのように始まるドイツ語の単語

Sogwirkung
Sohar
sohin
Sohlbank
sohlen
Sohlengänger
Sohlenleder
Sohlenstand
Sohlental
Sohlenumschwung
söhlig
Sohlleder
Sohlpressung
Sohn
Söhnchen
Sohnemann
Sohnematz
Sohnesliebe
Sohnespflicht

SOHLEのように終わるドイツ語の単語

A-Kohle
Anthrazitkohle
Filzsohle
Flammkohle
Förderkohle
Glanzkohle
Grabensohle
Hausbrandkohle
Holzbohle
Hupfdohle
Kokskohle
Korksohle
Kreppsohle
Pechkohle
Pflanzenkohle
Presskohle
Retortenkohle
Spundbohle
Stückkohle
Tierkohle

ドイツ語の同義語辞典にあるSohleの類義語と反意語

同義語

«Sohle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOHLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sohleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSohleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sohle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

唯一
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

único
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sole
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एकमात्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نعل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подошва
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

único
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একমাত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tunggal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sohle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

唯一
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바닥
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tunggal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

duy nhất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकमेव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taban
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podeszwa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підошва
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σόλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

enigste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sula
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

såle
5百万人のスピーカー

Sohleの使用傾向

傾向

用語«SOHLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Sohle»の使用頻度を示しています。
Sohleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sohle»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOHLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sohle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sohle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sohleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SOHLE»の引用

Sohleという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Hölderlin
Es wird uns leicht, etwas durchzusetzen, sobald wir nur nicht ans Ziel getragen sein, sondern mit eigenen Füßen gehen wollen, und es nicht achten, wenn zuweilen ein hartes Steinchen die Sohle drückt.
2
Emil Baschnonga
Von der Sohle bis zum Scheitel voll unerfüllter Versprechen.

«SOHLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSohleの使いかたを見つけましょう。Sohleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache
Sohle Stiefel legt. um darauf warme und tro>ene Fuße zu behalten. Die Sohle des Strumpfes. die Sohle eines Schuhe-l. Stiefels. die Sccumpffohle. Schuhfohle. Stiefelfohle. Weil die Sohle der Hauptheil eines Schuhen lfl. ehemahls auch bloß  ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
2
Wasserkraftanlagen: Planung, Bau und Betrieb
Lagerungsfall/2a Schnittstelle mqY mqh m,h m„ m„' mw mw' 1/60° Scheitel + 0,286 -0,250 -0,181 +0,459 +0,073 +0,229 +0,073 Kämpfer -0,293 +0,250 +0,208 -0,529 -0,084 -0,264 -0,084 Sohle +0,377 -0,250 -0,181 +0,840 +0,134 +0,420 ...
Jürgen Giesecke, Emil Mosonyi, Stephan Heimerl, 2009
3
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
452 Sohle. Stollen lösen. 3., В. 157. Jahrb. 2., 243b-. 258»-. — Stollensohle: das in gleicher Höhe mit der Sohle (s. d. 1 .) eines Stollens gelegene Niveau, bis xa welchem daher die Wasser durch den Stollen abgeführt werden können: Die ...
Heinrich Veith, 1871
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Die Sohle des Strumpfe«, die Sohle eines Schuhes, Stiefels, die Struinpssohle, Schuhsohle, Stiefelsohle. Weil die Sohle der Hauptheil eines Echuhes ist, ehemahl« cuch bloß unter die Füße befestigte Sohlen von Lerer anstatt der Schuhe ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Erzgangbildung in der sohle eines flammofens der Königl
Bernhard von Cotta. men gutes Abfliessen des Kupferlechs beim Stechen heraus , aber die Schlacken waren dabei noch von zu reicher .Beschaffenheit, weshalb man erst 3 Centner Kies und 2 Centner Quarz pro Satz zuschlug, diese jedoch ...
Bernhard von Cotta, 1851
6
Zeitschrift des Königlich Sächsischen Statistischen Bureaus
L Axe des grossen Messingbolzens am Kg]. Gerichtsamtsgeb. in Colditz Sohle des Auen-Baches an der steinernen Brücke am Kreuze der Wege nach Colditz, Lasten und Rochlitz über Kralupp . . . . . Sohle des Auen -Baches an der Mündung ...
Sachsen Statistisches Bureau, 1869
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die Sohle, plur. die — n, ein Wort, welches so wie » Sahl sehr vielfacher Bedeutungen nicht nlir fähig ist, sondern zum Theil wirklich in denselben gebraucht wird. Es bedeutete >. Salzwasser, besonders natürliches, so miecs aus der Erde ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Sie ruhet auf einem leicht von Holz gebauten Gerüste, *) in dessen Mitte ein Sohlentrog liegt, und in welchen die Sohle durch Pumpen gebebt und in Röhren geleitet wird. Dieses Gebäude zu Dürrei,berg ist, weil es wegen Mangel des Platzes ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1788
9
Uber den mineral-reichthum. Betrachtungen uber die berg-, ...
Auf 6 wird durch 2 der Raum über der Weitung 5, welcher zinnoberroth angelegt ist , nur im Umrisse dargestellt , weil hier zwischen den Stockwerken Z und 5 keine Sohle mehr vorhanden ist. Die Grube hat 1Z über einander liegende Strecken ...
Antoine-Marie baron Héron de Villefosse, 1822
10
Lehrbuch Der Markscheidekunst und Praktischen Geometrie
E' Sohle bei l 303,464 — 303,464 202,468 506,578 304,11 7 Fixpunkt DB IIängebunl: Seht. 0 4700 ' 180,402 256,881 341,580 412.370 70,70 8 Hängebank Seht. 0 Schachtsohle 0 176 l —— 176,0 341,580 588.370 246,79 9 ° ' L'“'“"' O Sohle ...
Ad Liebenau, 2013

用語«SOHLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSohleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krefeld: Die Sohle des Design-Lehrers ist Kunst
Krefeld: Die Sohle des Design-Lehrers ist Kunst. Krefeld: Die Sohle des Design-Lehrers ist Kunst. später lesen. 28. Oktober 2016 | 00.00 Uhr ... «RP ONLINE, 10月 16»
2
Sneaker kriegen jetzt eine leuchtende Sohle
Wer erinnert sich noch an die Turnschuhe aus der Kindheit, bei denen bei jedem Schritt die Sohle blinkte? Die gute Nachricht für alle, die schon in den 90er- ... «Krone.at, 10月 16»
3
Einlegesohlen im Test: Gut zu Fuß?
Einlegesohlen sollen den Fuß entlasten und stabilisieren. Glaubt man den Versprechen der Hersteller, können Schuheinlagen dadurch auch Beschwerden an ... «NDR.de, 10月 16»
4
Ethik zählt beim Schuhkauf weniger als Profil der Sohle
Zwei Drittel legen Wert darauf, dass die Produktion ohne Kinderarbeit vonstattengeht - zum Vergleich: ein gutes Profil der Sohle ist für 83 Prozent von ... «DiePresse.com, 10月 16»
5
Adidas Boost: Nachgeforscht - läuft man in den Schuhen schneller?
Expandiertes thermoplastisches Polyurethan, kurz eTPU, steckt in den Sohlen. Das sieht zwar aus wie Styropor, soll aber laut Adidas besonders gut federn. «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
6
Deine Sneaker brauchen jetzt eine beigefarbene Sohle
Es gibt News in Sachen Sneakern: Nach Glitzerkappen, Pastellfarben und schneeweißen Turnschuhen kommen jetzt Sneaker mit beigefarbener Sohle. «Elle, 9月 16»
7
Sohlenspezialist Vibram entwickelt in China und produziert in Europa
Sohlen aus Leder, glatt und daher weder bergtauglich noch winterfest. Das Drama nehmen Bramani und sein Freund Ettore Castiglione zum Anlass, um nach ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
8
Adidas vs. Skechers - Heiße Sohle
Auch wenn die Sohle des Schuhs eher an ein Haifischmaul erinnert und daher gewöhnungsbedürftig aussieht: Schräge Lamellen, die an Sprungfedern ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
9
Vibram-Sohlen bekommen starke Konkurrenz
1937 meldeten sie die Sohle zum Patent an. Noch heute, knapp 80 Jahre später, gilt die Sohle mit dem gelben Vibram-Logo als Mass aller Dinge für einen ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
10
Spezialschuhe und Flachpedale ausprobiert
„Flat Pedals“ mit Pins sind Pedale, die sich in die Sohle krallen. Für sportliche Anfänger sind sie eine Alternative zu den Modellen, auf denen der Schuh fest ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sohle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sohle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z