アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einschweben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINSCHWEBENの発音

einschweben  [e̲i̲nschweben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINSCHWEBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSCHWEBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einschweben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinschwebenの定義

着陸滑空の例のために滑空し、マシンは空港に浮かんだ。 im Gleitflug zur Landung einfliegenBeispieldie Maschine schwebte in den Flughafen ein.

ドイツ語辞典で«einschweben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINSCHWEBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwebe ein
du schwebst ein
er/sie/es schwebt ein
wir schweben ein
ihr schwebt ein
sie/Sie schweben ein
Präteritum
ich schwebte ein
du schwebtest ein
er/sie/es schwebte ein
wir schwebten ein
ihr schwebtet ein
sie/Sie schwebten ein
Futur I
ich werde einschweben
du wirst einschweben
er/sie/es wird einschweben
wir werden einschweben
ihr werdet einschweben
sie/Sie werden einschweben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeschwebt
du hast eingeschwebt
er/sie/es hat eingeschwebt
wir haben eingeschwebt
ihr habt eingeschwebt
sie/Sie haben eingeschwebt
Plusquamperfekt
ich hatte eingeschwebt
du hattest eingeschwebt
er/sie/es hatte eingeschwebt
wir hatten eingeschwebt
ihr hattet eingeschwebt
sie/Sie hatten eingeschwebt
conjugation
Futur II
ich werde eingeschwebt haben
du wirst eingeschwebt haben
er/sie/es wird eingeschwebt haben
wir werden eingeschwebt haben
ihr werdet eingeschwebt haben
sie/Sie werden eingeschwebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwebe ein
du schwebest ein
er/sie/es schwebe ein
wir schweben ein
ihr schwebet ein
sie/Sie schweben ein
conjugation
Futur I
ich werde einschweben
du werdest einschweben
er/sie/es werde einschweben
wir werden einschweben
ihr werdet einschweben
sie/Sie werden einschweben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeschwebt
du habest eingeschwebt
er/sie/es habe eingeschwebt
wir haben eingeschwebt
ihr habet eingeschwebt
sie/Sie haben eingeschwebt
conjugation
Futur II
ich werde eingeschwebt haben
du werdest eingeschwebt haben
er/sie/es werde eingeschwebt haben
wir werden eingeschwebt haben
ihr werdet eingeschwebt haben
sie/Sie werden eingeschwebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwebte ein
du schwebtest ein
er/sie/es schwebte ein
wir schwebten ein
ihr schwebtet ein
sie/Sie schwebten ein
conjugation
Futur I
ich würde einschweben
du würdest einschweben
er/sie/es würde einschweben
wir würden einschweben
ihr würdet einschweben
sie/Sie würden einschweben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeschwebt
du hättest eingeschwebt
er/sie/es hätte eingeschwebt
wir hätten eingeschwebt
ihr hättet eingeschwebt
sie/Sie hätten eingeschwebt
conjugation
Futur II
ich würde eingeschwebt haben
du würdest eingeschwebt haben
er/sie/es würde eingeschwebt haben
wir würden eingeschwebt haben
ihr würdet eingeschwebt haben
sie/Sie würden eingeschwebt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einschweben
Infinitiv Perfekt
eingeschwebt haben
Partizip Präsens
einschwebend
Partizip Perfekt
eingeschwebt

EINSCHWEBENと韻を踏むドイツ語の単語


abgeben
ạbgeben 
anschweben
ạnschweben
aufheben
a̲u̲fheben 
durchweben
durchwe̲ben
einweben
e̲i̲nweben
emporschweben
empo̲rschweben
entschweben
entschwe̲ben
geben
ge̲ben 
herabschweben
herạbschweben
herniederschweben
herni̲e̲derschweben
herschweben
he̲rschweben
hinschweben
hịnschweben
leben
le̲ben 
schweben
schwe̲ben 
umschweben
umschwe̲ben
umweben
umwe̲ben
verschweben
verschwe̲ben
verweben
verwe̲ben
vorschweben
vo̲rschweben
weben
we̲ben 

EINSCHWEBENのように始まるドイツ語の単語

einschultern
Einschulung
Einschulungsalter
einschürig
Einschuss
einschussbereit
Einschussloch
Einschussnarbe
Einschussstelle
Einschusswinkel
Einschütte
einschütten
einschwärzen
einschwatzen
einschwätzen
einschweißen
einschwenken
einschwimmen
einschwingen
einschwören

EINSCHWEBENのように終わるドイツ語の単語

Sieben
angeben
angegeben
aufgeben
ausgeben
daneben
eben
eingeben
ergeben
erleben
geblieben
gegeben
geschrieben
lieben
neben
sieben
vergeben
verschieben
vorgeschrieben
übergeben

ドイツ語の同義語辞典にあるeinschwebenの類義語と反意語

同義語

«einschweben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINSCHWEBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einschwebenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinschwebenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einschweben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

einschweben
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

einschweben
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

einschweben
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

einschweben
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

einschweben
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

einschweben
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

einschweben
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

einschweben
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

einschweben
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

einschweben
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einschweben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

einschweben
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

einschweben
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

einschweben
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

einschweben
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

einschweben
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

einschweben
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

einschweben
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

einschweben
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

einschweben
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

einschweben
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

einschweben
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

einschweben
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

einschweben
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

einschweben
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

einschweben
5百万人のスピーカー

einschwebenの使用傾向

傾向

用語«EINSCHWEBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«einschweben»の使用頻度を示しています。
einschwebenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einschweben»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINSCHWEBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einschweben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einschweben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einschwebenに関するニュースでの使用例

例え

«EINSCHWEBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinschwebenの使いかたを見つけましょう。einschwebenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
R. Das Einschweben. Die Ein- schwebung. * Einschwefeln, v. tri. in Echwefeldampf halten, den Schweseldamps in etwas ziehen lassen. Ein Faß einschwefeln. Wäsche einschwefeln. Sich einschwefeln, den Schweseldamps an sich gehen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einem gl- berne Dinge einschwatzen. Sich bei jemand einschwatzen, sich durch Schwatzen , Geschwätz bei jemand beliebt, gefällig machen. Er sucht sich überall einzuschwatzen. Das Einschwatzen. DieEinschwatzung. He Einschweben, v.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Fehler im System: Irrtum, Defizit und Katastrophe als ...
Abb 1i: Einschweben in der Mitte: Besucherinnen schauen in die Diaguckis mit Reproduktionen von Tafelbildern diverser Künstler der Kreativwerkstatt. - »Das Einschweben der Grenze in der Mitte«, Unternehmen Mitte, Basel 2003. Abb 12:  ...
Felix Philipp Ingold, Yvette Sánchez, 2008
4
Katechismus der Turnkunst
Einschweben l. zum Reitsitz oder Außenquersitz auf r. Holm, Wende oder Kehre l ., Gegensatz, 44. Einschweben l. zur Kehre über r. Holm (Nachstützen l. auf r. Holm), Gegensatz. 45. Einschweben l. zur Kehre über r. Holm ohne Nachstützen  ...
Moritz Kloss, 1879
5
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
«inschwingen ssuingan) t, einschweben, einwiegen, einschlä- «inschwirren, sd., t mit Schwurren,Schwartlingen, Pfählen unigeben, umpfäblen, verpallisadiren, ni. Stämmen umgeben. Einschwiyen (suuizzan) t. mit Schweiß benetzen, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
6
Biographische Denkmale: t. Graf Wilhelm zur Lippe. Graf ...
... Befreundete Victorie Einschweben heiter zu dem Kämpferschwarmc! — Es bebt dem Wiederhol! vom Iorngerichte, Entstellt im Angesichte, Paris,
Karl August Varnhagen von Ense, 1845
7
Sagen und Bilder aus Westfalen
Beglücktes Minden, überreich an Glorie, Du schautest rings vor seinem Siegerarme Besreundete Victorie Einschweben heiter zu dem Kämpserschwarme! — Es bebt dem Wiederhall vom Zorngerichte, Entstellt im Angesichte, Paris, so reich ...
Gisbert von Vincke, 1856
8
Glück und die Oper
... der Oboe gegenüberstellt, getheilte Violen in synkopirter Bewegung den Körper der Harmonie bilden, der Bass das Ganze in festen Pulsen zusammenhält , die Violinen mit klangausfüllenden Flöten flatternd und zuckend hin- einschweben.
Adolf Bernhard Marx, 1863
9
Talmi
Der Schnellzug rollte in Berlin-Lichtenberg ein. Margit hatte den Eindruck, er würde auf dem Bahnsteig einschweben. Sie stand unmittelbar an der Tür. Deshalb entdeckte sie Iris auf dem Bahnsteig. Wie blass und gebrechlich Iris ihr vorkam!
Evelyn-Marion Giersch, 2009
10
Ausgewählte Schriften von K.A. Varnhagen von Ense ...: -16. ...
... von Blut und Todesplage, Schwillt üppig weit die grause Nirderlage. Strophe 3. Beglücktes Minden, überreich an Glorie, Du schautest rings vor seinem Siegerarme Befreundete Vietorie Einschweben heiter zu dem Kämpferschwarme I — Es ...
Karl August Varnhagen von Ense, Ludmilla Assing, 1872

用語«EINSCHWEBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinschwebenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fly-In der „tollkühnen Männer“
05.08.2016 70 betagte Flugzeuge werden am ersten Wochenende im September über den Westerwald nach Montabaur einschweben. Bilder > 70 betagte ... «Nassauische Neue Presse, 8月 16»
2
Schnelles Internet kommt nach Gingen
... Gingen: Baggerführer Ibrahim Ponik lässt auf dem Parkplatz beim Rathaus den ersten neuen Multifunktions-Verteilerkasten einschweben, Ralf Pohl und Arber ... «Südwest Presse, 8月 16»
3
Raubvögel in Frankfurt: Jäger in der Dachlandschaft
Nun, da der Beobachter das Versteck kennt, sind auch bald die Eltern zu sehen, wie sie gelegentlich einschweben. Nach der Recherche im Internet gibt es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
4
Umstrittene Brunnenfigur - Der Penzberger Esel kommt
Juli, auf den Stadtplatz einschweben. Die Penzberger haben noch einen Tag länger Zeit, dem Brunnen einen Namen zu verpassen - Bürgermeisterin Elke ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
5
Nach Brand am Reiterhof: Termindruck beim Wiederaufbau
... wenige Minuten später mit dem Kran über der Freifläche vor der Halle einschweben lassen und millimetergenau positionieren. 19 Kubikmeter Getreide fasst ... «Freie Presse, 7月 16»
6
Rammstein und ihr Theater des Schreckens
... die Gitarristen Richard Kruspe und Paul Landers kantige Riffs in die Saiten hauen und auf illuminierten Podesten aus dem Bühnenhimmel einschweben. «Berliner Morgenpost, 7月 16»
7
Neues Tor nach Leipzig schwebt zentimetergenau über der B 2 ein
Laut Ablaufplan soll am heutigen Samstagmorgen die zweite, rund 70 Tonnen schwere Fahrbahnhälfte einschweben, weitere Seile folgen ab dem Mittag. «Leipziger Volkszeitung, 7月 16»
8
So war das panische Heimspiel
Er liebt das "Einschweben" in's Konzert: In Hamburg kam Udo mit einer Art Seilbahn auf die Bühne - mit Zigarre und seinem Klassiker "Odyssee". «NDR.de, 6月 16»
9
"Investoren dürfen nicht zweimal im Jahr mit dem Heli einschweben"
Er will den Spagat zwischen gesundem Wirtschaften und Qualitätserhöhung schaffen, weiter in Steine investieren, bei Transfers auf den Trumpf Ruhe setzen ... «kicker, 6月 16»
10
Schmidt Technology lässt neues Bearbeitungszentrum einschweben
Die 1,5-Millionen Euro-Investition wiegt rund zwölf Tonnen. Um sie in die Produktionshallen zu hieven, musste erst mal ein Sektionaltor in die Gebäudewand ... «SÜDKURIER Online, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. einschweben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einschweben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z