アプリをダウンロードする
educalingo
einsiedlerisch

"einsiedlerisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINSIEDLERISCHの発音

e̲i̲nsiedlerisch


EINSIEDLERISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSIEDLERISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeinsiedlerischの定義

隠れ家のように、世界の外に、孤独。


EINSIEDLERISCHと韻を踏むドイツ語の単語

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

EINSIEDLERISCHのように始まるドイツ語の単語

einsichtslos · Einsichtslosigkeit · einsichtsvoll · einsickern · Einsiedeglas · Einsiedelei · Einsiedeln · einsieden · Einsiedler · Einsiedlerin · Einsiedlerklause · Einsiedlerkrebs · Einsiedlernatur · Einsilber · einsilbig · Einsilbigkeit · Einsilbler · einsilieren · einsingen · einsinken

EINSIEDLERISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるeinsiedlerischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINSIEDLERISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einsiedlerisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«einsiedlerisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINSIEDLERISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einsiedlerischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinsiedlerischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einsiedlerisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

深居简出
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

solitario
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

reclusive
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एकांतप्रिय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متوحد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

затворнический
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recluso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

reclusive
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

solitaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

reclusive
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

einsiedlerisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

孤立
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

은둔
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

reclusive
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ẩn dật
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனிமையை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकांतवासी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

münzevi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

reclusive
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

reclusive
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

самітницький
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sihastru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μοναχικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teruggetrokke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillbakadragna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reclusive
5百万人のスピーカー

einsiedlerischの使用傾向

傾向

用語«EINSIEDLERISCH»の使用傾向

einsiedlerischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einsiedlerisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、einsiedlerischに関するニュースでの使用例

例え

«EINSIEDLERISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinsiedlerischの使いかたを見つけましょう。einsiedlerischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur klassischen Walpurgisnacht ein zweiten Theile des ...
Nie hast du Grossem nachgestrebt, Einsiedlerisch beschränkt gelebt — Nicht zu verstehen: nie hast du Grossem nachgestrebt, sondern du hast bisher einsiedlerisch gelebt — sondern so: du hast niemals , wie derjenige es thun, muss, der ...
Salomo Cramer, 1843
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
2) In den Gärten, eine zur Verschönerung derselben , nachgeahmte Wohnung eines Einsiedlers '(Lremirsge). Einsiedlerisch, u. ackv. wie ein Einsiedler, einsam . Ein einsiedlerisches Leben führen. Der einsiedlerische Bogel, die Eule.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Studien zu Goethe's Faust
Durchaus unrichtig faßt I. Cramer die Worte: „Nie hast du Großem nachgestrebt, einsiedlerisch-beschränkt gelebt"; indem er sie umschreibt: „Du hast niemals, wie derjenige es thun muß, der Großem nachstrebt, einsiedlerisch-beschränkt ...
Eduard Meyer, 1847
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einsiedlerisch, u. »äv. wie ein Einsiedler, einsam. Ein einsiedlerisches Leben führen. Der einsiedlerische Vogel, die Eule. — — gleich dem einsiedlerischen Vogel. Schiller. Einsiedlerisch leben. »Sei mir gegrüßt, einsames Thal, einsiedlerisch ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
L. Einsiedeley, welches Wort richtig« und besser ist. Einsiedlerisch, »llj. et,äv. n« ch Art »lue« E.nsieblers, einsam. Ein einsiedlerisch«» ll.«ben führen. Sey mir gegrüßet «infames Ihal, einsiedlerisch will ich in deinen Schalten ruhen , Geßn.
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Unparteiische Untersuchung Was von der Schrift der ...
... schmieden, bekannte mit unbekannten Redensarten verwechseln,. z. s. einsiedlerisch. für. einsam,. seraphisch. für. englisch,. englisch, mlMllnische Finsterniß für Egyi ptische Finsternlß setzen, so wäre. 4« Unters- was von dersebeusbeschr.
Daniel Wilhelm Triller, 1752
7
Faust: eine Tragödie : beide Theile in einem Bande
Einsiedlerisch-beschränkt. gelebt;. Kannst. du. zur. Herrschaft. dich. gewöhnen,. So laß ich dich als König krönen. Homuneulu«. Was sagt mein Thales? Thllle«. Will's nicht rachen; Mit Kleinen thut man kleine Thaten, Mit Großen wird der ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1851
8
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Einsiedlerisch — Einstoßen Einstreichen — Eintritt Einsiedlerisch, «ch. «iistiujsKi, s»m«ösii. Einsiegcln, v. «. 2»r>ee«titi. Ei»si»gen, 2,. a. iisnsvst «evsjiiöi. Einsinken, ^. n. propssti, «rovslit se. EinsiKen, ^. n. sösti NN st«. Einsitzig, ach.
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
9
Wie Man Einen Fantasy-Bestseller Schreibt
Der Waldläufer weiß, mit vielen Tieren und anderen einsiedlerisch lebenden Geschöpfen zu kommunizieren und besitzt evtl. naturbezogene magische und heilende Fähigkeiten. In den überwiegenden Fällen verfolgt er keinen eigenen Pläne ...
Holger de Grandpair, 2013
10
Im Zwiegespräch mit Nietzsche und Goethe: Weimarische ...
1"4 Die Kunst unserer Zeit, so hatte Nietzsche (wie später George) gefolgert, ist entweder „entwürdigt" durch Effekthascherei vor dem Publikum oder wird im Rückzug aufZönakel „einsiedlerisch-selbstisch 'V"5 Während sich die eine Richtung ...
Manfred Riedel, 2009

用語«EINSIEDLERISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinsiedlerischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Von Akustiknacht bis Friedhofsgeflüster
Der weltbekannte Dirigent Daniel Daréus wird auf der Jagd nach dieser Energie zum Workaholic, lebt überall in der Welt, aber zugleich einsiedlerisch nur für ... «svz.de, 6月 16»
2
TV-Kritik: "Einmal Hallig und zurück": Bestens gelungen
Ihr Chef Bernd Fliegner (Robert Palfrader) schickt sie deshalb zu ihrer Sicherheit auf eine Hallig zu dem einsiedlerisch lebenden Vogelwart Hagen Kluth (Charly ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
3
Was tun, wenn mein Mann depressiv ist?
Von gesellig zu einsiedlerisch: Der Betroffene sucht keinen Kontakt mehr zur Familie und zu Freunden, zieht sich in seine eigene, trostlose Welt zurück und will ... «Wunderweib, 5月 16»
4
Prozessauftakt zum Mord an Luke Holland
... mit dem Fall betraut war, beschreibt im Gespräch mit neukoellner.net, dass das Leben des Rolf Z. den Akten zufolge auf sie „sehr einsiedlerisch“ gewirkt habe. «neukoellner.net, 3月 16»
5
Sonderausstellung im Naturmuseum widmet sich der grossen ...
Das «Hotel» hingegen war ohnehin Wildbienen zugedacht, die zumeist solitär, also einsiedlerisch, leben und sich in der Installation ihre Nisträume erschliessen ... «Solothurner Zeitung, 11月 15»
6
Clemens J. Setz: Dieser Roman ist ein Stalker
... in der Vergangenheit und in der Gegenwart, und das war nie eine große Hilfe; im Gegenteil, man wurde dadurch nur innerlich astronautig und einsiedlerisch.". «DIE WELT, 9月 15»
7
Filmfest: Eröffnungsfilm - Nackt unter der Sonne
Spartanisch, einsiedlerisch, wie er es liebt. Als Kind andalusischer Einwanderer wuchs er in Algerien auf, war Offizier der französischen Armee und nach dem ... «Süddeutsche.de, 6月 15»
8
Nichts ist mehr, wo es war
Die Minihäuser passen, auch mehrstöckig, auf Schrebergarten-Grundstücke, in kleinste innerstädtische Baulücken oder einsiedlerisch in amerikanische Wüsten ... «Telepolis, 5月 15»
9
Ich möchte lieber nicht
Bartleby ist zwar einsiedlerisch, spricht kaum, isst nie, doch er ist freundlich, so freundlich, wie es habituelle Jasager gewohnheitsmässig sind. Er ist arbeitsam ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 15»
10
Lebensechte Sexpuppen in China immer beliebter
"Viele der zuvor geradezu einsiedlerisch lebenden jungen Männer haben über die Online-Sexpuppen-Gemeinschaft neue Freunde gefunden", fügte er hinzu. «China Internet Information Center, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. einsiedlerisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einsiedlerisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA