アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einsinken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINSINKENの発音

einsinken  e̲i̲nsinken [ˈa͜inzɪŋkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINSINKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSINKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einsinken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinsinkenの定義

沈み込み、柔らかい地面に深く沈む。 来ます。 あなたが膝の上に沈むまで、柔らかい地面の例に深く入る。 nach unten sinken, in einen weichen Untergrund tiefer hineingeraten in sich zusammensinken; einfallen. nach unten sinken, in einen weichen Untergrund tiefer hineingeratenBeispielbis über die Knie einsinken.

ドイツ語辞典で«einsinken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINSINKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sinke ein
du sinkst ein
er/sie/es sinkt ein
wir sinken ein
ihr sinkt ein
sie/Sie sinken ein
Präteritum
ich sank ein
du sankst ein
er/sie/es sank ein
wir sanken ein
ihr sankt ein
sie/Sie sanken ein
Futur I
ich werde einsinken
du wirst einsinken
er/sie/es wird einsinken
wir werden einsinken
ihr werdet einsinken
sie/Sie werden einsinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin eingesunken
du bist eingesunken
er/sie/es ist eingesunken
wir sind eingesunken
ihr seid eingesunken
sie/Sie sind eingesunken
Plusquamperfekt
ich war eingesunken
du warst eingesunken
er/sie/es war eingesunken
wir waren eingesunken
ihr wart eingesunken
sie/Sie waren eingesunken
conjugation
Futur II
ich werde eingesunken sein
du wirst eingesunken sein
er/sie/es wird eingesunken sein
wir werden eingesunken sein
ihr werdet eingesunken sein
sie/Sie werden eingesunken sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sinke ein
du sinkest ein
er/sie/es sinke ein
wir sinken ein
ihr sinket ein
sie/Sie sinken ein
conjugation
Futur I
ich werde einsinken
du werdest einsinken
er/sie/es werde einsinken
wir werden einsinken
ihr werdet einsinken
sie/Sie werden einsinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei eingesunken
du seiest eingesunken
er/sie/es sei eingesunken
wir seien eingesunken
ihr seiet eingesunken
sie/Sie seien eingesunken
conjugation
Futur II
ich werde eingesunken sein
du werdest eingesunken sein
er/sie/es werde eingesunken sein
wir werden eingesunken sein
ihr werdet eingesunken sein
sie/Sie werden eingesunken sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sänke ein
du sänkest ein
er/sie/es sänke ein
wir sänken ein
ihr sänket ein
sie/Sie sänken ein
conjugation
Futur I
ich würde einsinken
du würdest einsinken
er/sie/es würde einsinken
wir würden einsinken
ihr würdet einsinken
sie/Sie würden einsinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre eingesunken
du wärest eingesunken
er/sie/es wäre eingesunken
wir wären eingesunken
ihr wäret eingesunken
sie/Sie wären eingesunken
conjugation
Futur II
ich würde eingesunken sein
du würdest eingesunken sein
er/sie/es würde eingesunken sein
wir würden eingesunken sein
ihr würdet eingesunken sein
sie/Sie würden eingesunken sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einsinken
Infinitiv Perfekt
eingesunken sein
Partizip Präsens
einsinkend
Partizip Perfekt
eingesunken

EINSINKENと韻を踏むドイツ語の単語


Kaffeetrinken
Kaffeetrinken
Kochschinken
Kọchschinken [ˈkɔxʃɪŋkn̩]
Schinken
Schịnken 
Zinken
Zịnken
absinken
ạbsinken
abwinken
ạbwinken [ˈapvɪŋkn̩]
blinken
blịnken 
ertrinken
ertrịnken 
hinken
hịnken 
klinken
klịnken
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
pinken
pịnken
schminken
schmịnken 
sinken
sịnken 
stinken
stịnken 
trinken
trịnken 
verlinken
verlịnken
versinken
versịnken [fɛɐ̯ˈzɪŋkn̩]
winken
wịnken 
zinken
zịnken

EINSINKENのように始まるドイツ語の単語

einsieden
Einsiedler
Einsiedlerin
einsiedlerisch
Einsiedlerklause
Einsiedlerkrebs
Einsiedlernatur
Einsilber
einsilbig
Einsilbigkeit
Einsilbler
einsilieren
einsingen
Einsinktiefe
Einsitz
einsitzen
Einsitzende
Einsitzender
Einsitzer
einsitzig

EINSINKENのように終わるドイツ語の単語

Bierschinken
Finken
Hinterschinken
Katenschinken
Lachsschinken
Rinken
Vorderschinken
abschminken
anstinken
ausklinken
austrinken
betrinken
durchwinken
einklinken
feuerverzinken
herabsinken
hinterherhinken
nachschminken
verzinken
zutrinken

ドイツ語の同義語辞典にあるeinsinkenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINSINKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einsinken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
einsinkenのドイツ語での同義語

«einsinken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINSINKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einsinkenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinsinkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einsinken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

陷落
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hundirse en
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sink in
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

में डूब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тонуть в
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

afundar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডুবা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

s´enfoncer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tenggelam dalam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einsinken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

突き抜きます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

싱크대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sink
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chìm trong
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூழ்குகின்றனர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लवकरच बुडणार आहे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anlaşılmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

penetrare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wsiąkać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тонути в
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

chiuveta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βυθίζονται σε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

insink
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sjunka in
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

synke inn
5百万人のスピーカー

einsinkenの使用傾向

傾向

用語«EINSINKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«einsinken»の使用頻度を示しています。
einsinkenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einsinken»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINSINKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einsinken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einsinken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einsinkenに関するニュースでの使用例

例え

«EINSINKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinsinkenの使いかたを見つけましょう。einsinkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polytechnisches Journal
K Nike de« Eisen«, Belastung! Pfeile. 4te Stange. Dauer de« Versuches »/z Stunde. 5t« Stange, 6t« Stange. 7te Stange. 8te Stange. 9!« Stange. 10t« M. 0, 0015 0,007 Einsinken, 0 0 0,0010 0,0015 0,0015 0,0030 Einsinken. 0,0020 0,006 ...
2
Polytechnisches Journal
M. M. K. M. 4t« Stange. 0,04 0,0025 2,142 0,0015 Ehe man Gewichte auflegte, beDauer 5,742 0,007 trug der Pfeil der Krümmung des 5,942 Einsinken. in einer auf den Hebel senkVersuche« rechten Ebene 0,0015; die Fu2/4 Stunde. ge war ...
Johann Gottfried Dingler, 1832
3
Dinglers polytechnisches journal
Ich gebe cylindrischen Feuerzügen den Vorzug, weil diese dem Einsinken am wenigsten ausgesezt sind. An den beiden Kesselenden oder überhaupt da, wo sich die Feuerzüge abbiegen, statte ich dieselben mit Kammern aus, in denen sich ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1839
4
Dinglers polytechnisches journal
... im Stande einem in Bewegung begriffenen schweren Körper vollkommenen Widerstand zu leisten; sondern dieser wird im Verhältnisse der Elastizität der Unterlage mehr oder minder tief einsinken, und je tiefer dieses Einsinken geschieht, ...
5
Polytechnisches Journal
... es häufig ge, schieht, daß ein Stein oder mehrere Steine ganz oder theilweise einsinken, wenn eine schwere Last über dieselben hinrollt, wo« durch nothwendlg eine Anhäufung von Wasser entsteht , welche zulezt die Grundlage aller rings ...
Johann Gottfried Digler, 1823
6
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Ferner war es nicht ganz zweckmäßig, daß man den die Beweglichkeit, aber auch das schnellere Einsinken des Schisses- bis zu einem gewissen Grade befördernden Querschnitt des Rheinschiffcö auch auf der Donau unverändert ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1827
7
Lehrbuch der Physik: Nach den Bedürfnissen der Technik, der ...
B. ein Röhrenstück von der Länge »K in 10 gleiche Volumtheile zu theilen, es betrüge das Gewicht der Röhre beim Einsinken bis » 360 Gran, beim Einsinken bis l, hingegen 380 Gran, mithin!! 380 — 360—20 Gran, so hätte man das Gewicht ...
Ferdinand Hessler, 1852
8
Handbuch der mechanik: bd. Mechanik fester körper. 2. ...
kens — dem Verhältnisse der zufälligen Belastung 2 Z zum Gewichte der ganzen Brücke 4 P + 2 Z proportional sey, welches auch daraus begreiflich ist, weil durch das Einsinken des einen Theiles eigentlich die ganze Brücke aus ihrer Stelle ...
Franz Joseph Gerstner (ritter von), Franz Anton Gerstner (Ritter von), 1833
9
Anatomische Beschreibung der Krankheiten der Circulations- ...
zu der erforderlichen Tiefe einsinken konnten.' Auf gleiche 'Veise kann Pleuritis. deren Spuren constant beobachtet werden, die Veranlassung geben, wenn die Beschaffenheit der in die Pleurasäcke ausgeschwitzten Stoffe 'die Lungenzellen  ...
Karl Ewald Hasse, 1841
10
Specielle pathologische Anatomie: Erster Band. Anatomische ...
zu der erforderlichen Tiefe einsinken konnten. Auf gleiche Weise kann Pleuritis, deren Spuren constant beobachtet werden, die Veranlassung geben, wenn die Beschaffenheit der in die Pleurasäcke ausgeschwitzten Stoffe die Lungenzellen  ...
Car. Ewald Hasse, 1841

用語«EINSINKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinsinkenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
05:55 Uhr Eine Sommerreise am Polarkreis Taimyrhalbinsel, Norilsk ...
... Permafrostboden ständig gekühlt werden, um ein Einsinken zu verhindern. In Norilsk steigt Ville Haapasalo in eine über tausend Meter tiefe Nickelmine hinab ... «ARD.de, 7月 16»
2
Solingen bekommt im August ein Autokino
Gemütlich im Autositz einsinken, dazu Popcorn essen und einen guten Film genießen – das machen die Stadtwerke möglich. Vom 18. bis 20. August lädt der ... «solinger-tageblatt.de, 7月 16»
3
Günzburg: An den Vollmerseen herrscht Badeverbot
Geht ein Mensch über eine solche Fläche, kann er nach einigen Schritten möglicherweise einsinken. Auch für einen ausgewachsenen Menschen kann es in ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
4
Beratung: Wie man sich bettet
Hier sollte das Kissen den Nacken stützen und dem Hinterkopf Platz zum Einsinken lassen. Aus welchem Material das Kissen besteht - ob Daunen, Schaumstoff ... «Tagesspiegel, 4月 16»
5
Schlaf schön!: Matratzen im Test
... dass die Doppel-S-Form der Wirbelsäule erhalten bleibt; in Seitenlage lässt sie Schulter und Becken so tief einsinken, dass sich zwischen Halswirbelsäule ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
6
Matratze - Worauf achten? Alles über Härtegrad und Füllung
Wer auf dem Rücken schläft, muss spüren, das das Gesäß einsinken kann. Wer auf der Seite liegt, sollte merken, dass die Taille an der Matratze anliegt und ... «RP ONLINE, 3月 16»
7
Diese Tiere tragen den Schnee im Namen
Die grossen Pfoten verhindern das Einsinken im Schnee. Und der Schwanz dient der Stabilisierung bei seinen Sprüngen bis zu 16 Metern – der Schneeleopard ... «Tierwelt, 1月 16»
8
Wintercamping-Tipps: Winter-Ausrüstung fürs Wohnmobil
Ein Vorzelt dient als Kälte- und Schmutzschleuse, eine Kaminverlängerung hält den Luftabzug frei und Auflagen unter den Rädern schützen vorm Einsinken im ... «promobil, 11月 15»
9
Berliner Schnauzen (72): Das Trampeltier
Sie haben ledrige Füße, die im Sand einsinken. Ihr eleganter Gang erinnert an Heidi Klum. Trotzdem leiden Trampeltiere unter einem schlechten Image. «Tagesspiegel, 9月 15»
10
Neue Spinnengattung beißt bei Paarung zu - Vier neue ...
... gefiedert sind. „Diese verhindern wohl ein Einsinken und helfen den Tieren an der Sandoberfläche zu bleiben“, vermutet der Frankfurter Spinnenforscher. «innovations report, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. einsinken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einsinken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z