アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einspülen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINSPÜLENの発音

einspülen  [e̲i̲nspülen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINSPÜLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSPÜLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einspülen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinspülenの定義

例えば、粉末または液体物質をすすぎ洗いの液体に流し込み、それと混合します。たとえば、洗剤を洗濯機にすすぎます。 eine pulverige oder flüssige Substanz in einem Spülvorgang in eine Flüssigkeit leiten, mit ihr vermischenBeispieldas Waschmittel in die Waschmaschine einspülen.

ドイツ語辞典で«einspülen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINSPÜLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spüle ein
du spülst ein
er/sie/es spült ein
wir spülen ein
ihr spült ein
sie/Sie spülen ein
Präteritum
ich spülte ein
du spültest ein
er/sie/es spülte ein
wir spülten ein
ihr spültet ein
sie/Sie spülten ein
Futur I
ich werde einspülen
du wirst einspülen
er/sie/es wird einspülen
wir werden einspülen
ihr werdet einspülen
sie/Sie werden einspülen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingespült
du hast eingespült
er/sie/es hat eingespült
wir haben eingespült
ihr habt eingespült
sie/Sie haben eingespült
Plusquamperfekt
ich hatte eingespült
du hattest eingespült
er/sie/es hatte eingespült
wir hatten eingespült
ihr hattet eingespült
sie/Sie hatten eingespült
conjugation
Futur II
ich werde eingespült haben
du wirst eingespült haben
er/sie/es wird eingespült haben
wir werden eingespült haben
ihr werdet eingespült haben
sie/Sie werden eingespült haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spüle ein
du spülest ein
er/sie/es spüle ein
wir spülen ein
ihr spület ein
sie/Sie spülen ein
conjugation
Futur I
ich werde einspülen
du werdest einspülen
er/sie/es werde einspülen
wir werden einspülen
ihr werdet einspülen
sie/Sie werden einspülen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingespült
du habest eingespült
er/sie/es habe eingespült
wir haben eingespült
ihr habet eingespült
sie/Sie haben eingespült
conjugation
Futur II
ich werde eingespült haben
du werdest eingespült haben
er/sie/es werde eingespült haben
wir werden eingespült haben
ihr werdet eingespült haben
sie/Sie werden eingespült haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spülte ein
du spültest ein
er/sie/es spülte ein
wir spülten ein
ihr spültet ein
sie/Sie spülten ein
conjugation
Futur I
ich würde einspülen
du würdest einspülen
er/sie/es würde einspülen
wir würden einspülen
ihr würdet einspülen
sie/Sie würden einspülen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingespült
du hättest eingespült
er/sie/es hätte eingespült
wir hätten eingespült
ihr hättet eingespült
sie/Sie hätten eingespült
conjugation
Futur II
ich würde eingespült haben
du würdest eingespült haben
er/sie/es würde eingespült haben
wir würden eingespült haben
ihr würdet eingespült haben
sie/Sie würden eingespült haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einspülen
Infinitiv Perfekt
eingespült haben
Partizip Präsens
einspülend
Partizip Perfekt
eingespült

EINSPÜLENと韻を踏むドイツ語の単語


Geschirrspülen
Geschịrrspülen [ɡəˈʃɪrʃpyːlən]
abspülen
ạbspülen 
anspülen
ạnspülen
aufspülen
a̲u̲fspülen
ausspülen
a̲u̲sspülen 
bespülen
bespü̲len
durchspülen
dụrchspülen
fortspülen
fọrtspülen
hinunterspülen
hinụnterspülen
hochspülen
ho̲chspülen [ˈhoːxʃpyːlən]
klarspülen
kla̲rspülen
nachspülen
na̲chspülen
spülen
spü̲len 
umspülen
umspü̲len
unterspülen
unterspü̲len [ˈʊntɐʃpyːlən]
wegspülen
wẹgspülen
weich spülen
we̲i̲ch spülen, we̲i̲chspülen
weichspülen
we̲i̲chspülen
überspülen
überspü̲len

EINSPÜLENのように始まるドイツ語の単語

einsprachig
Einsprachigkeit
einsprechen
einsprengen
Einsprengsel
einspringen
Einspritzdüse
einspritzen
Einspritzer
Einspritzmotor
Einspritzpumpe
Einspritzung
Einspruch
Einspruchsfrist
Einspruchsrecht
einsprühen
einspuren
einspurig

EINSPÜLENのように終わるドイツ語の単語

Allen
Antillen
Ellen
aalen
abholen
abspielen
auswählen
bestellen
bezahlen
darstellen
einstellen
empfehlen
erstellen
fallen
polen
sollen
stellen
teilen
wollen
wählen

ドイツ語の同義語辞典にあるeinspülenの類義語と反意語

同義語

«einspülen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINSPÜLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einspülenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinspülenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einspülen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在刷新
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enjuagar en
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

flush in
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

में फ्लश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مطاردة في
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

промывать в
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lave em
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে ঘনিষ্ঠরূপে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

affleurants
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengepam dalam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einspülen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

で洗い流します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에 플러시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ditanduri ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuôn trong
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உள்ள பறிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये लाली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

içinde temizlemek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

irrigare in
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przepłukać w
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

промивати в
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deversa în
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξεπλύνετε το
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spoel in
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spola in
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skylle i
5百万人のスピーカー

einspülenの使用傾向

傾向

用語«EINSPÜLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«einspülen»の使用頻度を示しています。
einspülenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einspülen»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINSPÜLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einspülen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einspülen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einspülenに関するニュースでの使用例

例え

«EINSPÜLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinspülenの使いかたを見つけましょう。einspülenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bohrbrunnen
Das Einspülen ist zu empfehlen, wenn Brunnen mit sehr tiefen Grundwasserspiegellagen beim Kiesschütten eine große freie Fallstrecke der Körnungen erfordern. Das Kieskorn kann beim freien Fall und mehrfachem Aufschlagen auf die ...
Erich Bieske, Wilhelm Rubbert, Christoph Treskatis, 1998
2
Grundbau-Taschenbuch, Teil 2: Geotechnische Verfahren
Einspülen mit a) gesondert geführter Spüllanze (bei gröberen Böden erforderlich ) [22]. b) selbstspülender Spüllanze Schieber mit der Saugleitung verbunden ist. Das Fassungsvermögen der Brunnen ist wegen der kleineren Abmessungen ...
Ulrich Smoltczyk, 2001
3
Empfehlungen des Arbeitsaussschusses "Ufereinfassungen": ...
Feinkörniger Spülsand wird unter Wasser durch Einspülen oder Verklappen zwischen Spüldeichen aus Steinschüttmaterial eingebracht (Bild E 81-3). Diese Bauweise ist auch dann sinnvoll, wenn beispielsweise wegen der Schifffahrt nicht ...
Arbeitsausschuss, 2013
4
Zahlentafeln für den Baubetrieb
Tafel 10.27 Bodenarten und Entwässerungsmöglichkeiten und anfallende Wassermengen bei Spülfiltem [10.4] Tafel 10.28 Richtwerte über Wassermenge und Druck zum Einspülen von Filtern [10.4] Grundwasser vor der Absenkung n ...
Thomas Krause, Joachim Martin, Willy Kuhlmann, 2010
5
Hannoverische gelehrte Anzeigen: Vom Jahre...
... Mist wieder abgeharket, das Pflügen vornehmen. 4) Ob gleich wol überhaupt keine gewisse Zeit zu bestimmen, wie lange der Dünger zum Einspülen aufdem Acker liegen müsse, noch z» welcher Zeit er dahin zu bringen sey, so ist doch in  ...
6
Bautechnik Für Bauzeichner: Zeichnen ‡ Rechnen ‡ Fachwissen
In einer solchen Baugrube kann völlig trocken gearbeitet werden. Bei Vakuumböden ist stets beiderseits der Baugrube je eine Brunnenreihe aus Filterbrunnen einzuspülen. Zum Einspülen der Filter mit Spülpumpe wird ein Wasserdruck von .
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009
7
HDD-Praxis-Handbuch
Da innerhalb der Versorgungstechnik der Begriff „Spülbohrverfahren" mit Leitungen „einspülen" gleichgesetzt wurde, hat man den Begriff auf das sachlich beschreibende oberflächennahe steuerbare Horizontalbohren zurückgeführt.
Hans-Joachim Bayer, 2005
8
Die Sturmflut und das Ende: Die Invasion
Ein halber Zug zum Gießen von Betonpyramiden, ein halber Zug zum Einspülen derselben. Unterkünfte vorhanden. Verpflegung durch dort liegende Marineeinheit. Zug wird im Einvernehmen mit O.T. übergesetzt. Transport regelt Festungs-Pi ...
Hans-J. E. Stöber, 1976
9
Gebäude- und Grundstücksentwässerung: Planung und Ausführung ...
Einspülen möglich sein. Bild 6-16 Mehrfache Fremdeinspülungen in Anschlussleitungen, nach15. Im vorliegenden Fall wird mit Nutzung der hoch liegenden Einzelanschlussleitung einer Küchenspüle oder eines Waschtisches in das ...
Franz-Josef Heinrichs, Bernd Rickmann, Klaus-Dieter Sondergeld, 2010
10
Taschenbuch der Wasserversorgung
Einspülen von Mehrfachdükern aus PE-Rohren mittels Spezialspülschiff. Voraussetzung: Der Boden bis zur Rinnensohle besteht aus lockerem, durch das Spülrohr mit seinem aufgesetzten Vibrator lösbarem Boden. Unbedingt erforderlich ist ...
Johann Mutschmann, Fritz Stimmelmayr, Werner Knaus, 2007

用語«EINSPÜLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinspülenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
45 Millionen: Chelsea macht Ernst bei Koulibaly
Nun könnte er mehr als das siebenfache an Ablöse wieder einspülen und nach dem 90-Millionen-Verkauf von Gonzalo Higuaín Napolis Vereinskasse weiter ... «FussballTransfers.com, 7月 16»
2
Türkei - Staatsbürgerschaft für Syrer heizt Stimmung auf
Willkommen sind demnach auch wohlhabende Syrer, die in das Land Geld einspülen. Zum anderen will man den Kritiken entgegenwirken, Syrer würden ... «Turkishpress, 7月 16»
3
See-Anrainer lassen die Korken knallen
Senftenberg/Altdöbern Kein Einspülen von Eisenhydroxidschlamm in den Altdöberner See – mit dieser Nachricht hat die Lausitzer und Mitteldeutsche ... «Lausitzer Rundschau, 7月 16»
4
Rohrgiganten stützen die Offshore-Windkraftanlagen
Als Alternativen zum Schlagrammen hat man neue Verfahren wie das Einspülen oder das Vibrationsrammen entwickelt, das nicht nur den Lärm verringert, ... «MM Maschinenmarkt, 4月 16»
5
Erdbeeren warm verpackt
Mit dem Einspülen von Huminsäuren habe er zu Monatsbeginn versucht, das Wachstum anzuregen. Neben den beiden großen Erdbeer-Betrieben gibt es acht ... «svz.de, 3月 16»
6
Verband: Bettensteuer vertreibt unsere Touristen
Was für die Stadt rund fünf Millionen Euro pro Jahr einspülen soll, sorgt bei Tourismusverband und Hoteliers für Ärger. Am Donnerstag zogen sie eine negative ... «MOPO24, 12月 15»
7
MagCable: Magnetische Ladekabel für micro-USB und Lightning
Auf Kickstarter konnte der magnetische Ladeadapter für micro-USB und Lightning-Anschluss schließlich ganze drei Millionen US-Dollar einspülen, der Versand ... «mobiFlip.de, 10月 15»
8
Altdöberner See als Wasserquelle für den Spreewald
Eine Option stellt das diskutierte Einspülen in den Altdöberner See dar. Altdöberner See als Wasserquelle für den Spreewald Ein Lausitzer Expertentrio ist mit ... «Lausitzer Rundschau, 10月 15»
9
Axel Hellmann – Der Visionär hofft auf das Jahr 2020
Ab 2017 nämlich tritt der neue TV-Vertrag, der erstmals in der Geschichte der Bundesliga über eine Milliarde Euro pro Saison einspülen soll, in Kraft. Italien und ... «SGE4EVER.de, 9月 15»
10
Feststimmung trifft auf pure Verzweiflung
Doch auch der Chor der Bürgerinitiative Altdöbern muss – vom Festakt ausdrücklich verbannt – im Kampf gegen das Einspülen von Eisenhydroxidschlamm in ... «Lausitzer Rundschau, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. einspülen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einspulen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z