アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einspringen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINSPRINGENの発音

einspringen  [e̲i̲nspringen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINSPRINGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSPRINGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einspringen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinspringenの定義

誰かの場所を短時間歩いて、誰かを代表して何かが起こるようにするために、暖かい跳躍でジャンプ競技を準備し、ジャンプで運動を練習します。 短時間誰かのために歩み寄り、何かが起きるように誰かを代表するようにすることができます。グラムマッチメイキングはist istです。 kurzfristig an jemandes Stelle treten, jemanden vertreten, sodass etwas stattfinden kann sich durch einige Übungssprünge auf einen Sprungwettbewerb vorbereiten und aufwärmen eine Übung mit einem Sprung einleiten einschnappen zurückspringen. kurzfristig an jemandes Stelle treten, jemanden vertreten, sodass etwas stattfinden kannGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

ドイツ語辞典で«einspringen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINSPRINGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich springe ein
du springst ein
er/sie/es springt ein
wir springen ein
ihr springt ein
sie/Sie springen ein
Präteritum
ich sprang ein
du sprangst ein
er/sie/es sprang ein
wir sprangen ein
ihr sprangt ein
sie/Sie sprangen ein
Futur I
ich werde einspringen
du wirst einspringen
er/sie/es wird einspringen
wir werden einspringen
ihr werdet einspringen
sie/Sie werden einspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin eingesprungen
du bist eingesprungen
er/sie/es ist eingesprungen
wir sind eingesprungen
ihr seid eingesprungen
sie/Sie sind eingesprungen
Plusquamperfekt
ich war eingesprungen
du warst eingesprungen
er/sie/es war eingesprungen
wir waren eingesprungen
ihr wart eingesprungen
sie/Sie waren eingesprungen
conjugation
Futur II
ich werde eingesprungen sein
du wirst eingesprungen sein
er/sie/es wird eingesprungen sein
wir werden eingesprungen sein
ihr werdet eingesprungen sein
sie/Sie werden eingesprungen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich springe ein
du springest ein
er/sie/es springe ein
wir springen ein
ihr springet ein
sie/Sie springen ein
conjugation
Futur I
ich werde einspringen
du werdest einspringen
er/sie/es werde einspringen
wir werden einspringen
ihr werdet einspringen
sie/Sie werden einspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei eingesprungen
du seiest eingesprungen
er/sie/es sei eingesprungen
wir seien eingesprungen
ihr seiet eingesprungen
sie/Sie seien eingesprungen
conjugation
Futur II
ich werde eingesprungen sein
du werdest eingesprungen sein
er/sie/es werde eingesprungen sein
wir werden eingesprungen sein
ihr werdet eingesprungen sein
sie/Sie werden eingesprungen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spränge ein
du sprängest ein
er/sie/es spränge ein
wir sprängen ein
ihr spränget ein
sie/Sie sprängen ein
conjugation
Futur I
ich würde einspringen
du würdest einspringen
er/sie/es würde einspringen
wir würden einspringen
ihr würdet einspringen
sie/Sie würden einspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre eingesprungen
du wärest eingesprungen
er/sie/es wäre eingesprungen
wir wären eingesprungen
ihr wäret eingesprungen
sie/Sie wären eingesprungen
conjugation
Futur II
ich würde eingesprungen sein
du würdest eingesprungen sein
er/sie/es würde eingesprungen sein
wir würden eingesprungen sein
ihr würdet eingesprungen sein
sie/Sie würden eingesprungen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einspringen
Infinitiv Perfekt
eingesprungen sein
Partizip Präsens
einspringend
Partizip Perfekt
eingesprungen

EINSPRINGENと韻を踏むドイツ語の単語


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

EINSPRINGENのように始まるドイツ語の単語

einspinnen
Einsponbetrug
Einsprache
einsprachig
Einsprachigkeit
einsprechen
einsprengen
Einsprengsel
Einspritzdüse
einspritzen
Einspritzer
Einspritzmotor
Einspritzpumpe
Einspritzung
Einspruch
Einspruchsfrist
Einspruchsrecht
einsprühen

EINSPRINGENのように終わるドイツ語の単語

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

ドイツ語の同義語辞典にあるeinspringenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINSPRINGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einspringen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
einspringenのドイツ語での同義語

«einspringen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINSPRINGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einspringenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinspringenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einspringen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

站在
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estar en
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stand in
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

में खड़े
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوقوف في
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стоять
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ficar na
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দাঁড়াতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

remplacer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berdiri di
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einspringen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

換えます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에 서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngadeg ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đứng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிற்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उभे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

durmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stare in
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stanąć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стояти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stea în
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σταθεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

staan ​​in
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stå i
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stå i
5百万人のスピーカー

einspringenの使用傾向

傾向

用語«EINSPRINGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«einspringen»の使用頻度を示しています。
einspringenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einspringen»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINSPRINGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einspringen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einspringen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einspringenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINSPRINGEN»の引用

einspringenという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Horton
Ein Ideal ist entweder ein Kompaß auf Zeit oder eine ersatzweise angebetete Ikone, die für unterlassene Entwicklungsschritte einspringen soll.
2
Robert Jungk
Die Politiker haben keine Zeit, Phantasie für neue Entwürfe zu entwickeln. Da müsst ihr einspringen.

«EINSPRINGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinspringenの使いかたを見つけましょう。einspringenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Paukbuch
Der Secundant muss einspringen und Halt! rufen, wenn der Gegenpaukant gehauen wurde, denn nach richtigem Comment muss erst die entstandene Wunde untersucht werden; es ist ja möglich, dass der Gegenpaukant augenblicklich zum ...
Friedrich August Wilhelm Ludwig Roux, 1857
2
Der Landler
Einzirng Achsl einspringen links um 3 - 1 dran Einzirng rechts außö dran 1, 2, 3, einspringen Huberl Unke um abhaschen 3 - 1 dran Huberl rechts um 1 Schritt fürögehn eindran 3 - 1 dran links um Baschen. Einzirng Stieflbaschen links um 3 - 1 ...
Walter Deutsch, 1998
3
Das Training des Trabers
Manchmal finden sich bewährte Fahrer veranlasst, ihre Pferde während des Rennens absichtlich einspringen zu lassen; dies geschieht jedoch nicht, um denselben gut einspringen zu lernen, sondern in dem Falle, wo man bemerkt, dass die ...
Victor Silberer, 2013
4
Gründlich-zweckmäßige Anleitung zur Erziehung eines jungen ...
<ie öea«/ carress,rt ihn dabei, gehet mit öfterm Zurufe und mit der Vorficht, baß man die Hühner nicht aufjagt, »m ihn herum, und läßt denselben eine Zeitlang stehen; hat aber immer Acht anf ihn, daß wenn er ja Miene zum Einspringen ...
Carl Schneider, 1795
5
Rope Skipping
Trick: Ein Skipper springt mit einer ungeraden Anzahl von Sprüngen (3, 5, 7) durch die Seile (diagonal von rechts einspringen und nach links ausspringen). Im Moment des letzten Sprungs aus den Seilen heraus vollzieht er eine halbe ...
Henner Böttcher, 2013
6
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...
Einspringen (des Hühnerhundes), sinsprung. 141 wohnlich darm steckt, so sucht man auch noch Wild aus an, grenzenden Distrikten hinein zu treten. Man nennt dies: ein« sprengen, und geht dabei auf folgende Art zu Werke: Mor, gens, ...
Georg Ludwig Hartig, 1836
7
Handbuch fur praktische forst- und jagdkunde, in ...
Ist aber der Hund erst sicher und mehr geübt, so lasse man ihn zu Zeiten, um den Hund zu ermuntern, mit dem Worte faß ! einspringen. Merkt man aber, daß der Hnnd dadurch zu begierig und erhitzt wird, so lasse man ihn ruhig stehen.
8
Handbuch für praktische Forst- und Jagdkunde: in ...
Ist aber der Hund erst sicher und mehr geübt, so lasse man ihn zu Zeiten, um den Hund zu ermuntern, Mit dem Worte faß ! einspringen. Merkt man aber, daß der Hund dadurch zu begierig und erhitzt wird, so lasse man ihn ruhig stehen.
‎1796
9
Ueber die Kleine Jagd zum Gebrauch angehender Jagdliebhaber
einspringen will, abermals bedroht. Man sucht die Hüh« ver auf frischer Thal zum zweytenmal auf, man bringt den Hund, wenn er zu lebhaft ist, in der Leine heran, man läßt ihn langsam anziehen, man tritt, sobald er Miene zum Borstehen ...
Friedrich Ernst Jester, 1823
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Einsprengung. nn, ihn in einem Orte, Räume eingeschlossen halten, daß er nicht Einspringen, v. unregelm. (s. Springen). I) int«, mit sein, iu ei, au« demselben Kommen kann; besonders, zur Strafe in ein Gefängniß »cn Ort, Raum , in eine ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

用語«EINSPRINGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinspringenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EU-Subventionen: Britische Regierung will einspringen
Die britische Landwirtschaft, Universitäten und Infrastruktur sollen nicht unter dem Brexit leiden. Die Regierung Grossbritanniens verspricht alle EU-Zuschüsse ... «handelszeitung.ch, 8月 16»
2
Bahn AG stellt Nachtzüge ein: Österreichische Bundesbahn will ...
Bahn AG stellt Nachtzüge ein: Österreichische Bundesbahn will einspringen. Von. Timot Szent-Ivanyi. Timot Szent-Ivanyi; 29.07.16, 15:14 Uhr. email · facebook ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
3
Bei Rapid-Spiel - Warum Rapids Pressesprecher als Reporter ...
Der Pressesprecher der Wiener musste als Puls4-Reporter einspringen. 22.27 Uhr, 28. Juli 2016. Facebook; Google+; Twitter; WhatsApp; Zu den Kommentaren. «Kleine Zeitung, 7月 16»
4
Kairo braucht Cash: IWF soll einspringen
Ägypten ist in Finanznot. Der nordafrikanische Staat leidet unter einer schweren Wirtschaftskrise, die Kassen sind leer. Deshalb soll der Internationale ... «handelszeitung.ch, 7月 16»
5
Belgien will einspringen
In der Folge werde dann entschieden, welches Land für Großbritannien einspringt. "Belgien ist bereit, diese Präsidentschaft zu übernehmen, wenn wir gefragt ... «Tageblatt online, 7月 16»
6
EM 2016: Gareth Southgate würde immerhin "im Notfall" einspringen
Nach einem Bericht der "Times" will Southgate "im Notfall" einspringen, falls der englische Fußball-Verband (FA) bis zum Start der WM-Qualifikation am 4. «RP ONLINE, 7月 16»
7
Steuerzahler soll einspringen: Versicherte schulden Kassen Milliarden
Vor allem von den Selbständigen Kassenmitgliedern können viele die Beiträge nicht zahlen. (Foto: picture alliance / dpa). Sonntag, 03. Juli 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
8
Wehr muss immer einspringen: Alheims Bürgermeister kritisiert ...
Bei Unwetterschäden müsste dann immer die Feuerwehr einspringen. Der Grund für Lüdtkes Aufregung: In den vergangenen Wochen suchten Unwetter die ... «HNA.de, 6月 16»
9
EZB-Vize - Andere müssten bei massiven Brexit-Folgen einspringen
Sintra (Reuters) - Die EZB ist aus Sicht ihres Vizepräsidenten Vitor Constancio nur begrenzt in der Lage, auf einen massiven Wirtschaftsabschwung in Folge ... «Finanzen.net, 6月 16»
10
Bei AvW-Skandal soll Steuerzahler einspringen!
Seine Opfer warten noch immer auf ihr Geld, der Steuerzahler muss vermutlich für einige Schäden einspringen - er selbst ist aber bald wieder in Kärnten frei ... «Krone.at, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. einspringen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einspringen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z