アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einsprühen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINSPRÜHENの発音

einsprühen  [e̲i̲nsprühen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINSPRÜHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSPRÜHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einsprühen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinsprühenの定義

液体で完全にスプレーします。例:野生の革靴にスプレーします。アイロンをかける前に洗濯物をスプレーします。 vollständig mit einer Flüssigkeit besprühenBeispieleWildlederschuhe einsprühendie Wäsche vorm Bügeln einsprühen.

ドイツ語辞典で«einsprühen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINSPRÜHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sprühe ein
du sprühst ein
er/sie/es sprüht ein
wir sprühen ein
ihr sprüht ein
sie/Sie sprühen ein
Präteritum
ich sprühte ein
du sprühtest ein
er/sie/es sprühte ein
wir sprühten ein
ihr sprühtet ein
sie/Sie sprühten ein
Futur I
ich werde einsprühen
du wirst einsprühen
er/sie/es wird einsprühen
wir werden einsprühen
ihr werdet einsprühen
sie/Sie werden einsprühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingesprüht
du hast eingesprüht
er/sie/es hat eingesprüht
wir haben eingesprüht
ihr habt eingesprüht
sie/Sie haben eingesprüht
Plusquamperfekt
ich hatte eingesprüht
du hattest eingesprüht
er/sie/es hatte eingesprüht
wir hatten eingesprüht
ihr hattet eingesprüht
sie/Sie hatten eingesprüht
conjugation
Futur II
ich werde eingesprüht haben
du wirst eingesprüht haben
er/sie/es wird eingesprüht haben
wir werden eingesprüht haben
ihr werdet eingesprüht haben
sie/Sie werden eingesprüht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sprühe ein
du sprühest ein
er/sie/es sprühe ein
wir sprühen ein
ihr sprühet ein
sie/Sie sprühen ein
conjugation
Futur I
ich werde einsprühen
du werdest einsprühen
er/sie/es werde einsprühen
wir werden einsprühen
ihr werdet einsprühen
sie/Sie werden einsprühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingesprüht
du habest eingesprüht
er/sie/es habe eingesprüht
wir haben eingesprüht
ihr habet eingesprüht
sie/Sie haben eingesprüht
conjugation
Futur II
ich werde eingesprüht haben
du werdest eingesprüht haben
er/sie/es werde eingesprüht haben
wir werden eingesprüht haben
ihr werdet eingesprüht haben
sie/Sie werden eingesprüht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sprühte ein
du sprühtest ein
er/sie/es sprühte ein
wir sprühten ein
ihr sprühtet ein
sie/Sie sprühten ein
conjugation
Futur I
ich würde einsprühen
du würdest einsprühen
er/sie/es würde einsprühen
wir würden einsprühen
ihr würdet einsprühen
sie/Sie würden einsprühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingesprüht
du hättest eingesprüht
er/sie/es hätte eingesprüht
wir hätten eingesprüht
ihr hättet eingesprüht
sie/Sie hätten eingesprüht
conjugation
Futur II
ich würde eingesprüht haben
du würdest eingesprüht haben
er/sie/es würde eingesprüht haben
wir würden eingesprüht haben
ihr würdet eingesprüht haben
sie/Sie würden eingesprüht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einsprühen
Infinitiv Perfekt
eingesprüht haben
Partizip Präsens
einsprühend
Partizip Perfekt
eingesprüht

EINSPRÜHENと韻を踏むドイツ語の単語


abbrühen
ạbbrühen
anbrühen
ạnbrühen
ansprühen
ạnsprühen
aufblühen
a̲u̲fblühen 
aufbrühen
a̲u̲fbrühen 
aufsprühen
a̲u̲fsprühen
ausbrühen
a̲u̲sbrühen
bemühen
bemü̲hen 
besprühen
besprü̲hen [bəˈʃpryːən]
blühen
blü̲hen [ˈblyːən] 
brühen
brü̲hen [ˈbryːən]
erblühen
erblü̲hen [ɛɐ̯ˈblyːən]
mühen
mü̲hen
sprühen
sprü̲hen 
verbrühen
verbrü̲hen
verfrühen
verfrü̲hen
versprühen
versprü̲hen
vorglühen
vo̲rglühen
überbrühen
überbrü̲hen
übersprühen
übersprü̲hen

EINSPRÜHENのように始まるドイツ語の単語

einsprachig
Einsprachigkeit
einsprechen
einsprengen
Einsprengsel
einspringen
Einspritzdüse
einspritzen
Einspritzer
Einspritzmotor
Einspritzpumpe
Einspritzung
Einspruch
Einspruchsfrist
Einspruchsrecht
einspülen
einspuren
einspurig

EINSPRÜHENのように終わるドイツ語の単語

Alpenglühen
abblühen
abmühen
anglühen
aufglühen
ausblühen
ausglühen
durchglühen
erglühen
glühen
herbemühen
hereinbemühen
herunterbemühen
herüberbemühen
hierherbemühen
hinaufbemühen
hinbemühen
verblühen
verglühen
weißglühen

ドイツ語の同義語辞典にあるeinsprühenの類義語と反意語

同義語

«einsprühen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINSPRÜHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einsprühenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinsprühenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einsprühen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pulverizar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Spray
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फुहार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رذاذ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спрей
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

spray
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্প্রে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pulvérisation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

semburan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einsprühen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スプレー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스프레이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

semprotan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xịt nước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்ப்ரே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्प्रे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sprey
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spruzzare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spryskać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спрей
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spray
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπρέι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spuit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Spray
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spray
5百万人のスピーカー

einsprühenの使用傾向

傾向

用語«EINSPRÜHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«einsprühen»の使用頻度を示しています。
einsprühenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einsprühen»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINSPRÜHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einsprühen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einsprühen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einsprühenに関するニュースでの使用例

例え

«EINSPRÜHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinsprühenの使いかたを見つけましょう。einsprühenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kraft des Phönix: Heilen mit spagyrischen Pflanzenessenzen
Unverdünnt durch Einsprühen in die Mundhöhle Diese Anwendungsmöglichkeit ist vergleichsweise neu. Hierzu wird das Essenzfläschchen mit einem Sprühaufsatz versehen. So kann die Essenz auf einfache Art direkt in den Mund gesprüht ...
Hans-Josef Fritschi, 2014
2
D. Johann Theodor Ellers, Weyl. Ihro Königl. Maj. in Preußen ...
^liloe zum Einsprühen. Wenn aber diese nicht hinlänglich sind, und die hartt Haut stärker wird , müssen auch stärkere 8eptic2 , zu« weilen mit Llcnarotic« oder wohl (.'«rwlmi8 vermischt, gebraucht werden. In dieser Absicht wird gelobet das ...
Johann Theodor Eller, 1763
3
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
... durch Programmwahl >• computergesteuerter Ablauf > zuletzt Aufhaspeln des bemehlten Teigbands Abb. Nr. 603 Backbleche verkrusten: Blechreinigungsmaschinen erleichtern die Arbeit Abb. Nr. 604 Einsprühen der Backbleche mit einem ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
4
Hygienebeauftragte im Rettungs- und Sozialdienst: Lehr- und ...
Satt mit Incidin foam spray® einsprühen, nach 30 Sekunden abwischen; oder mit Mikrobac forte® 0,5 % abwischen. Abb. 11: Manuelle Reinigung und Desinfektion Schaufeltrage, Vakuummatratze, Stiffneck, KED: - Abwischen mit Mikrobac ...
Brigitte Finsterer, Wolfgang Tanzer, Daniela Leibinger, 2008
5
Habgier: Roman
Wann könnt ihr mit dem Einsprühen beginnen?« »Einsprühen?« Dresden war entsetzt. »Wen oder was einsprühen?« »Warte mal einen Moment, Mike, ich kann nicht mit zwei Leuten gleichzeitig reden, und Mr. Dresden ist nervös.« Decker ...
Faye Kellerman, 2009
6
Hygienekurs für Podologen
Bei offenen Hautstellen können Schleimhautdesinfektionsmittel auf wässriger Basis eingesetzt werden, die weniger Schmerzen verursachen. Ein reines Einsprühen genügt in keinem Fall. Die Desinfektion erfolgt durch Auftragen mittels eines ...
Wolfgang Tanzer, 2007
7
Servietten falten: 40 außergewöhnliche Ideen für jeden Anlass
Legen Sie eine quadratische Serviette vor sich auf die Arbeitsfläche. Vorzugsweise eine Serviette aus dünnem Stoff oder aus Vlies verwenden. Das obere (A) unddasuntere (V) Viertel jeweils zur Mitte (C) falten. Mit Wäschestärke einsprühen ...
Verlagsgruppe Random House, 2013
8
Brötchen statt Brot: von Rohkost über vegan bis vollwertig ...
Mit Wasser einsprühen. Mit dem Daumen die Mitte eindrücken. Butterstückchen in die Vertiefungen geben. Nochmals einsprühen und mit Kümmel bestreuen. Ein drittes Mal einsprühen. Einkorn-Minis ▫ 300 g Einkorn ▫ 100 g Dinkel ▫.
Ute-Marion Wilkesmann, 2012
9
Chinesische Medizin für den Alltag
Den Tee in einer Sprühflasche im Kühlschrank aufbewahren. Nach jedem Waschen die entzündete Haut dünn einsprühen, dann an der Luft trocknen lassen! > Bei Sonnenbrand zusätzlich nach dem Einsprühen auf die noch feuchte Haut ...
Christine Li, 2012
10
Nachts sind alle Katzen blau: Feiern für Fortgeschrittene
EINSPRÜHEN? Dass Gerüche beim zwischenmenschlichen Umgang eine zentrale Rolle spielen, wird wohl niemand ernsthaft bestreiten, der Duschen und Deoroller für sinnvolle Errungenschaften hält. Darüber hinaus heißt es aber auch , ...
Sebastian Leber, Nana Heymann, 2013

用語«EINSPRÜHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinsprühenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regen und schwüles Wetter könnten im Vest für Mückenplage sorgen
Dann sollte man lange Kleidung tragen und sich gegebenenfalls mit Anti-Mücken-Spray einsprühen. Einen hundertprozentigen Schutz gegen Mücken gibt es ... «Radio Vest, 6月 16»
2
Natürlicher Pflanzenschutz mit Neemöl
Befallene Pflanzen möglichst frühmorgens mit dem verdünnten Neemöl rundherum gründlich einsprühen, damit auch alle gefräßigen Tierchen getroffen werden ... «NDR.de, 5月 16»
3
Tagebuch Lang: Freitag – "UV-Licht gegen Keime"
Durch das Einsprühen, dass möglichst nah am erwarteten Geburtstermin erfolgen sollte, wollen Robert und Wolfgang verhindern, dass sich die neugeborenen ... «top agrar online, 5月 16»
4
5 Parfum-Fehler, die jeder schon mal gemacht hat
Trotzdem gibt es einige Fallen, in die wir beim Einsprühen tappen können. ... Was die wenigsten wissen: Vorm Einsprühen mit Parfum solltet ihr euch eincremen ... «SAT.1, 4月 16»
5
Wundertüte: Eine Schneekugel basteln
Den Gegenstand kurz mit Haarspray einsprühen, sodass Kunstschnee oder Glitzer später nicht daran haften bleiben. Erst wenn der Kleber richtig ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
6
Was Pflanzen im Winter brauchen
Was Pflanzen im Winter brauchen. Weniger gießen und mit Wasser einsprühen - Vor dem Erfrieren schützen. 11.12.2015, 06:00 Uhr. Im Winter herrscht ohnehin ... «Rhein-Neckar Zeitung, 12月 15»
7
Warum Wodka gut für Jeans ist und 4 weitere Tipps, wie deine ...
Wenn's ein bisschen schneller gehen muss, einfach etwas Wodka in eine Sprühflasche umfüllen und die Jeans großflächig damit einsprühen. Der Alkohol tötet ... «STYLIGHT, 12月 15»
8
Wundermittel: So schön kann Apfelessig machen
Nach dem Waschen das Haar mit der Mischung einsprühen und zehn Minuten einwirken lassen. Anschließend mit lauwarmem Wasser ausspülen. «Kurier, 10月 15»
9
Service: Schuhe pflegen und putzen
Sollte Kaugummi an der Schuhsohle kleben, entfernen Sie diesen am einfachsten, wenn Sie den Kaugummi mit Eisspray einsprühen. Der so gefrorene ... «Daserste, 10月 15»
10
Thema der Woche: Schutz vor Zecken
... von einem Euro für etwa 20 Sekunden mit einem Insekten und Zecken abwehrenden Mittel einsprühen kann. Es enthält unter anderem den Wirkstoff Icaridin. «aponet.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. einsprühen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einspruhen>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z