アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einstundentakt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINSTUNDENTAKTの発音

Einstundentakt  [Einstụndentakt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINSTUNDENTAKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSTUNDENTAKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einstundentakt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinstundentaktの定義

定期的に1時間間隔で繰り返す。 時間クロックを導入するいくつかの例から、列車は時速で動作する。 regelmäßig im zeitlichen Abstand von einer Stunde wiederkehrender Ablauf o. Ä. von etwasBeispieleden Einstundentakt einführendie Züge verkehren im Einstundentakt.

ドイツ語辞典で«Einstundentakt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINSTUNDENTAKTと韻を踏むドイツ語の単語


Augenkontakt
A̲u̲genkontakt [ˈa͜uɡn̩kɔntakt]
Ballkontakt
Bạllkontakt
Blickkontakt
[ˈblɪkkɔntakt]
Briefkontakt
Bri̲e̲fkontakt [ˈbriːfkɔntakt]
Funkkontakt
Fụnkkontakt [ˈfʊŋkkɔntakt]
Hautkontakt
Ha̲u̲tkontakt [ˈha͜utkɔntakt]
Kontakt
Kontạkt 
Körperkontakt
Kọ̈rperkontakt [ˈkœrpɐkɔntakt]
Medienkontakt
Me̲dienkontakt
Minutentakt
Minu̲tentakt [miˈnuːtn̩takt]
Schleifkontakt
Schle̲i̲fkontakt [ˈʃla͜ifkɔntakt]
Schutzkontakt
Schụtzkontakt [ˈʃʊt͜skɔntakt]
Sichtkontakt
Sịchtkontakt
Sprachkontakt
Spra̲chkontakt
Steckkontakt
Stẹckkontakt [ˈʃtɛkkɔntakt]
Stundentakt
Stụndentakt
Unterbrecherkontakt
Unterbrẹcherkontakt
Wackelkontakt
Wạckelkontakt [ˈvakəlkɔntakt]
X-Kontakt
X-Kontakt
intakt
intạkt 

EINSTUNDENTAKTのように始まるドイツ語の単語

Einströmung
einstrophig
einstückeln
einstudieren
einstudiert
Einstudierung
einstufen
einstufig
Einstufung
einstülpen
Einstülpung
einstündig
einstündlich
einstuppen
einstürmen
Einsturz
Einsturzbeben
einstürzen
Einsturzgefahr

EINSTUNDENTAKTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitstakt
Auftakt
Dreiertakt
Dreivierteltakt
Eins-zu-eins-Kontakt
Festakt
Geheimkontakt
Gewaltakt
Gleichtakt
Intimkontakt
Kraftakt
Prozessauftakt
Saisonauftakt
Sozialkontakt
Sprechkontakt
Viervierteltakt
Walzertakt
Westkontakt
Zeittakt
Zweiertakt

ドイツ語の同義語辞典にあるEinstundentaktの類義語と反意語

同義語

«Einstundentakt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINSTUNDENTAKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einstundentaktを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinstundentaktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einstundentakt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Einstundentakt
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Einstundentakt
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Einstundentakt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Einstundentakt
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Einstundentakt
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Einstundentakt
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Einstundentakt
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Einstundentakt
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Einstundentakt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Einstundentakt
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einstundentakt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Einstundentakt
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Einstundentakt
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Einstundentakt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Einstundentakt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Einstundentakt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Einstundentakt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Einstundentakt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Einstundentakt
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Einstundentakt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Einstundentakt
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Einstundentakt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Einstundentakt
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Einstundentakt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Einstundentakt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Einstundentakt
5百万人のスピーカー

Einstundentaktの使用傾向

傾向

用語«EINSTUNDENTAKT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Einstundentakt»の使用頻度を示しています。
Einstundentaktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einstundentakt»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINSTUNDENTAKT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einstundentakt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einstundentakt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einstundentaktに関するニュースでの使用例

例え

«EINSTUNDENTAKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinstundentaktの使いかたを見つけましょう。Einstundentaktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Günschtig
Drei. Städte. im. Einstundentakt. cRailsHeim. Der Bahnhof ist eher niedrig und lang ge- streckt und präsentiert sich als Mischung aus Stall und Lege- batterie. Den Weg vom Bahnsteig zum Busbahnhof haben sie gemütlich ausgekachelt.
Thomas C. Breuer, Thomas Lindemann, 2011
2
Effizienz-Steigerung durch Moderation: Projektmanagement und ...
Auch während der Umsetzung ist der Einstundentakt für die Gespräche empfehlenswert. Ein Koordinator ging einmal so weit, daß er die Gespräche mit den Teilprojekt-Koordinatoren in der Umsetzungsphase im Einstundentakt für die  ...
Diethelm Frederic Reschke, Reiner M. Michel, 2009
3
Strategische Bedeutung von Lobbyarbeit im Spiegel der ...
Zweistundentakt, diedannaberrechtbald,weilsie wohl relativ erfolgreich waren, umgewandelt wurden in Züge mit zweiterKlasse undeinem Einstundentakt.Das warjadie erstebahnbrechende Innovation, undesgab in derdamaligen ...
Michael Hölzinger, 2008
4
Autonomie und Isonomie fremder und indigener Wortbildung am ...
... Einsilbler, Einsitzer, einsitzig, einsommerig, einsömmerig, einspaltig, Einspänner, einspännig, einsprachig, einspurig, einstellig, einstimmig, einstöckig , einstreifig, einstrophig, einstufig, Einstundentakt, einstündig, einstündlich, Eintagsfieber, ...
Anja Seiffert, 2008
5
NetzkunstWörterBuch
Auch scheinen räumliche Distanzen zwischen bestimmten Orten zu schwinden ( z.B. sind Hamburg und Palma de Mallorca, in zweieinhalb Flugstunden im Einstundentakt zu erreichen, sodass Menschen halb und halb an beiden Orten leben).
Kurd Alsleben, Antje Eske, 2001
6
Alltag in den Medien - Medien im Alltag
Jutta Röser, Tanja Thomas & Corinna Peil I\/Iit Doku-Soaps wie We are Family ( Pro7), U20 i Deutschland deine T eenies (Pro7) oder Abenteuer Alltag (Kabel Eins) werden im derzeit ausgestrahlten Fernsehprogramm im Einstundentakt ...
Jutta Röser, Tanja Thomas, Corinna Peil, 2010
7
Verlagerung des innerdeutschen Luftverkehrs auf die Schiene: ...
schwierig sein, in Anbetracht der Konkurrenz von Pkw- und Luftverkehr weitere Frequenzen bis auf einen Zwei- oder gar Einstundentakt einzuführen und gleichzeitig einen wirtschaftlichen Betrieb zu gewährleisten, besonders unter ...
Alexander Chromy, 2003
8
Sieben Brüder auf einer fliegenden Schildkröte
Auf der Rückfahrt im Intercity nach Hannover begann ich mit dem neuen Kennenlernen der alten Bundesrepublik auf folgende Weise: weil diese Züge immer im Einstundentakt verkehren, stieg ich unterwegs an den Orten aus, die ich gern ein ...
Peter Bohley, 2004
9
Zu Besuch in Deutschlands Mitte: Natur - Kultur - Tourismus
April 2005 auch am Wochenende acht im Zweistundentakt und sogar zwei im Einstundentakt mit guten Umsteigemöglichkeiten befahren. Die Erreichbarkeit touristischer Ziele im Oberharz und dem Gebiet des Landkreises Osterode a.
Tobias Reeh, 2006
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Steckkontakt Stöpselkontakt Überbrückungskontakt Umschaltkontakt Unterbrecherkontakt Verbalkontakt Wackelkontakt Wälzkontakt Zungenkontakt Sprechtakt Stundentakt Einstundentakt Halbstundentakt Zehnminutentakt Zweistundentakt ...
Duk Ho Lee, 2005

用語«EINSTUNDENTAKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinstundentaktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
- Immer wieder wenig Regen
Es folgte ein Mailwechsel im Einstundentakt - zumindest das geht in Somaliland sehr flott, aber alles digitale Forschen verlief vergeblich - das Telefon war und ... «Inforadio, 8月 16»
2
Landkreis FFB: Forderung nach mehr Regiozügen
Konkret fordern sie einen Einstundentakt an ihren Bahnhöfen. Denn die meisten Pendler fahren nach München. Mit mehr Regiozügen sollen sie dazu gebracht ... «106.4 TOP FM, 8月 16»
3
Literatur Erfolg made in Bad Belzig: Die amerikanische ...
Neben der relativ niedrigen Miete und einem Bahnanschluss im Einstundentakt nach Berlin und Dessau sendet die kleine Stadt viele andere positive Signale ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
4
Finanzierung für Begegnungsgleis steht
Damit stehen die Zeichen gut, den Einstundentakt für die Regiobahn bis zum Dezember 2017 realisieren zu können. Voriger Artikel. Im Baugebiet Bergstricken ... «Wolfsburger Allgemeine, 6月 16»
5
Tempo 200 im Gotthard, nur 80 in Sihlbrugg
Zudem gingen die Planer 1990 von Tempo 250, Einstundentakt im Personenverkehr und weniger Güterverkehr aus. Beim Halbstundentakt und je sechs ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
6
Nahverkehr: Neue S-Bahnen für mehr Pünktlichkeit
Ebenfalls beschlossen ist, dass die sechs S-Bahnlinien von Dezember an in den Wochenendnächten im Einstundentakt durchfahren. Zum Vergleich: in ... «Stuttgarter Zeitung, 3月 16»
7
Prignitz: Neue Fahrpläne, neue Busse
Unter anderem wird es montags bis freitags einen Einstundentakt auf den Hauptachsen und an den Wochenenden einen Zweistundentakt geben. Das betrifft ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 2月 16»
8
Schiltach – Schramberg – Rottweil: Busse im Stundentakt
An Wochenenden gilt statt des bisherigen Zweistundentakts ein Einstundentakt, ebenfalls bis in die späten Abendstunden, teilt die Südbadenbus mit. «Neue Rottweiler Zeitung online, 12月 15»
9
Fahrplanwechsel beim VVS: Eine Minute für mehr Pünktlichkeit
... rund eine Million Euro zusätzlich aus. An den Wochenendnächten auf Samstag und auf Sonntag fahren die S-Bahnen schon heute im Einstundentakt durch. «Stuttgarter Zeitung, 12月 15»
10
Neue Züge, neue Linien
... eine Stunde früher als bisher und von 9.20 bis 19.20 Uhr besteht ein Zweistundentakt. Somit entsteht mit der Rothaarbahn ein Einstundentakt. Kommentare. «Derwesten.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Einstundentakt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einstundentakt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z