アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Walzertakt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWALZERTAKTの発音

Walzertakt  Wạlzertakt [ˈvalt͜sɐtakt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WALZERTAKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWALZERTAKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Walzertakt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWalzertaktの定義

Walzer特有の³/₄クロック。 dem Walzer eigentümlicher ³⁄₄ -Takt.

ドイツ語辞典で«Walzertakt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WALZERTAKTと韻を踏むドイツ語の単語


Auftakt
A̲u̲ftakt 
Augenkontakt
A̲u̲genkontakt [ˈa͜uɡn̩kɔntakt]
Ballkontakt
Bạllkontakt
Blickkontakt
[ˈblɪkkɔntakt]
Dreiertakt
Dre̲i̲ertakt [ˈdra͜iɐtakt]
Festakt
Fẹstakt [ˈfɛst|akt]
Hautkontakt
Ha̲u̲tkontakt [ˈha͜utkɔntakt]
Kontakt
Kontạkt 
Kraftakt
Krạftakt [ˈkraft|akt]
Körperkontakt
Kọ̈rperkontakt [ˈkœrpɐkɔntakt]
Medienkontakt
Me̲dienkontakt
Minutentakt
Minu̲tentakt [miˈnuːtn̩takt]
Prozessauftakt
Prozẹssauftakt
Saisonauftakt
Saisonauftakt
Schutzkontakt
Schụtzkontakt [ˈʃʊt͜skɔntakt]
Sichtkontakt
Sịchtkontakt
Stundentakt
Stụndentakt
Wackelkontakt
Wạckelkontakt [ˈvakəlkɔntakt]
Zweiertakt
Zwe̲i̲ertakt [ˈt͜sva͜iɐtakt]
intakt
intạkt 

WALZERTAKTのように始まるドイツ語の単語

Walze
walzen
wälzen
Walzenbruch
walzenförmig
Walzenlager
Walzenmühle
Walzenspinne
Walzenstraße
Walzer
Wälzer
Walzerin
Walzermelodie
Walzermusik
Walzerschritt
walzerselig
Walzerseligkeit
Walzertänzer
Walzertänzerin
Walzgut

WALZERTAKTのように終わるドイツ語の単語

Ansaugtakt
Arbeitstakt
Briefkontakt
Dreivierteltakt
Eins-zu-eins-Kontakt
Einstundentakt
Funkkontakt
Gewaltakt
Gleichtakt
Intimkontakt
Schleifkontakt
Sozialkontakt
Sprachkontakt
Sprechtakt
Steckkontakt
Unterbrecherkontakt
Viervierteltakt
Westkontakt
X-Kontakt
Zeittakt

ドイツ語の同義語辞典にあるWalzertaktの類義語と反意語

同義語

«Walzertakt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WALZERTAKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Walzertaktを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWalzertaktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Walzertakt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

华尔兹时间
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tiempo de vals
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

waltz time
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वाल्ट्ज समय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوقت الفالس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вальса время
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tempo de valsa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উঅলত্স্ সময়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

valse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masa waltz
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Walzertakt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワルツの時間
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

왈츠 시간
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

waltz wektu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hiện waltz
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வால்ட்ஸ் நேரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नृत्य वेळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vals dansı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tempo di valzer
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czas walc
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вальсу час
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

timp de vals
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρόνο βαλς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wals tyd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vals tid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vals tid
5百万人のスピーカー

Walzertaktの使用傾向

傾向

用語«WALZERTAKT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Walzertakt»の使用頻度を示しています。
Walzertaktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Walzertakt»で最も広く使用されている表現です。

用語«WALZERTAKT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Walzertakt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Walzertakt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Walzertaktに関するニュースでの使用例

例え

«WALZERTAKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWalzertaktの使いかたを見つけましょう。Walzertaktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herzschlag im Walzertakt? - Musik und Rhythmus in ...
Ein Gehirnwassertropfen, immer die gleiche Stelle. Im Walzertakt.“1 „Vom ersten, verschwörerischen Auftritt der Emilia bis zum abrupten, enttäuschenden Schluss walzt und wälzt sich eine endlose Geigenmelodie über Menschen und Wände.
Sarah Wendel, 2008
2
Der Ursprung des Universums für Dummies
Stephen Pincock. von Neutronensternen ausgesandt werden. Mit dieser Methode fand man 1994 einen extrasolaren Planeten (siehe Kapitel 16, um mehr über Pulsare zu erfahren). Planeten. im. Walzertakt: Astrometrie. Statt wie bei der  ...
Stephen Pincock, 2012
3
Die Neckermanns: Licht und Schatten einer deutschen ...
... das Kriegsverdienstkreuz Erster Klasse, das ihm der Führer nach der Präsentation der Winteruniformen der Wehrmacht geschickt hatte. Massenhinrichtungen im Walzertakt Im August 1943 brach im Ghetto Bialystok 152 DIE NECKERMANNS.
Thomas Veszelits, 2005
4
Das Dicke Friedwart Von Schnorch Buch
Im Walzertakt. „Boah-eh, dasss isss echt krasss!“, zischelte der grüne Chamäleonjunge. „Unser Onkel Friedwart kennt sich aus“, nickte das Erdferkelmädchen anerkennend. „Nun, wie sollte ich denn nicht“, verkündete Herr von Schnorch da, ...
Ilona Waldera, 2012
5
Narrseval in Bresel
Lässig schnippte Elfriede mit den Fingern im Walzertakt, den Rubens Bogdanov erstaunlicherweise noch dem betagten Klavier entlockte, die Augen zu dem Olgemälde erhoben, auf dem der Knittelsteiner Burgturm das Städtchen wie ein ...
Gerhard Gemke
6
Beiträge zur Kenntniss des russischen Reiches und der ...
Strauss sah man nach dem Walzertakt des Wienerischen Namensvetters leicht durch den Saal schweben, aber von Irkutsk aus verbreiten sich dafür Waaren in noch weiteren Kreisen über die Erde. Ganz Russland labt und erwärmt sich am ...
7
Führungskompetenz für Leitende Ärzte: Motivation, ...
Stellen Sie sich vor, in einem Orchester würde jedes Mitglied nach eigenem Gutdünken seine Klangakzente setzen und mit seinem Einsatz beginnen. Führen im Walzertakt »So kann derTorero-Marsch aus,Carmen' natürlich auch interpretiert ...
Jens Hollmann, 2013
8
Curd: Alleinunterhalter
Die erste Dametanztdurch die Tür,dreht sich, hebt dieArme,versucht Ballettposen , klatscht wie ein kleines Mädchen indieHändeund ruft inden Raum: »Walzertakt, Walzertakt, ich liebe dir«, giggelt wie ein Truthahn, lässt sich aufeinenStuhl ...
Wolf Buchinger, 2013
9
Theatrale Räume: theaterästhetische Entwürfe in Stücken von ...
1 u Geht streunend, im Walzertakt "tänzelnd" vor "Fastgreis" , von rechts nach links, ab Tänzelt im Walzertakt wiegend hinter "Platznarr" her, ab 0) U) i^l H N JJ CO in Zusammen von vorn rechts nach links, schlagen perfekt sychronisiert 3x Rad, ...
Petra Meurer, 2007
10
Not time for losers: Charts, Listen und andere ...
»Volks- und Stimmungslieder im Walzertakt«12 sind eine in der heraufziehenden NS-Zeit geschätzte Alternative zu Schlagern. Konkretere Spuren der NS- Herrschaft lassen sich jedoch in den letzten Bänden der Musikalischen Edelsteine ...
Dietrich Helms, Thomas Phleps, 2008

用語«WALZERTAKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWalzertaktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diese vier besonderen Tänzer eröffnen die Redoute
Inklusion im Walzertakt: Vier Athletinnen und Athleten der Special Olympics werden am 28. Jänner dabei sein, wenn die glamouröseste Nacht des Jahres ... «Kleine Zeitung, 1月 17»
2
Im Walzertakt ins neue Jahr starten
Im Walzertakt ins neue Jahr starten. KONZERT 250 Zuhörer danken dem Johann-Strauss-Orchester mit stehenden Ovationen für schönen Abend. r Wiesbaden ... «mittelhessen.de, 1月 17»
3
Gelebte Demokratie im Walzertakt
Vor sechs Jahren hat die Stadtkapelle Bönnigheim zum ersten Mal die Bevölkerung mit einem Konzert zu Neujahr begeistert. Seitdem müssen die Veranstalter ... «Südwest Presse, 1月 17»
4
Polkaschritt und Walzertakt
Wer in den Annalen blättert, der stellt fest, dass die Chorgemeinschaft Fürstenfeldbruck als Männergesangverein MGV im Jahr 1861 gegründet wurde, 2016 ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
5
Österreicher beginnen das Neue Jahr selten im Walzertakt
Österreicher beginnen das Neue Jahr selten im Walzertakt. Silvester ohne knallende Sektkorken? Das gibt es nur bei einem Viertel der Österreicher. Ein Zehntel ... «DiePresse.com, 12月 16»
6
Auftakt im Walzertakt
Auftakt im Walzertakt. Marina I. und Prinz Bernhard I. sind echte KNC-Profis. Das gilt auch für das Kinderpaar Lara I. und Ben I. i · versenden drucken Feedback ... «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
7
Parkour im Walzertakt
Sport und Musik gehören zusammen: Beim Formationstanzen, beim Eiskunstlauf oder auch beim Dressurreiten. Selten aber kommen Sportler in den Genuss, ... «Göttinger Tageblatt, 10月 16»
8
Walzertakt to stand at Haras de la Hetraie
Walzertakt was bred by Gestut Schlenderhan out of the Group 2-winning Kingmambo mare Walzerkoenigin, making him a half-brother to German Derby hero ... «Racing Post Bloodstock, 10月 16»
9
Walzertakt, un fils de Montjeu débute étalon au Haras de la Hêtraie
Après la recrue de Bathyrhon, Pascal Noue continue de creuser le sillon germain pour l'obstacle au Haras de la Hêtraie avec la recrue de Walzertakt, un fils ... «France-sire, 10月 16»
10
Ilmenau tanzt im Walzertakt
So sah es am Samstag um 11 Uhr in der Ilmenauer Fußgängerzone aus. Tanzende Pärchen wiegen sich im Walzerschritt. Foto: André Heß. Ilmenau (Ilm-Kreis). «Thüringer Allgemeine, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Walzertakt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/walzertakt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z