アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Prozessauftakt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPROZESSAUFTAKTの発音

Prozessauftakt  [Prozẹssauftakt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROZESSAUFTAKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROZESSAUFTAKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Prozessauftakt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのProzessauftaktの定義

プロセスの開始。 Auftakt eines Prozesses.

ドイツ語辞典で«Prozessauftakt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROZESSAUFTAKTと韻を踏むドイツ語の単語


Auftakt
A̲u̲ftakt 
Augenkontakt
A̲u̲genkontakt [ˈa͜uɡn̩kɔntakt]
Ballkontakt
Bạllkontakt
Blickkontakt
[ˈblɪkkɔntakt]
Dreivierteltakt
[…ˈfɪrtl̩…] 
Festakt
Fẹstakt [ˈfɛst|akt]
Funkkontakt
Fụnkkontakt [ˈfʊŋkkɔntakt]
Hautkontakt
Ha̲u̲tkontakt [ˈha͜utkɔntakt]
Kontakt
Kontạkt 
Kraftakt
Krạftakt [ˈkraft|akt]
Körperkontakt
Kọ̈rperkontakt [ˈkœrpɐkɔntakt]
Luftakt
Lụftakt
Medienkontakt
Me̲dienkontakt
Minutentakt
Minu̲tentakt [miˈnuːtn̩takt]
Saisonauftakt
Saisonauftakt
Schutzkontakt
Schụtzkontakt [ˈʃʊt͜skɔntakt]
Sichtkontakt
Sịchtkontakt
Stundentakt
Stụndentakt
Wackelkontakt
Wạckelkontakt [ˈvakəlkɔntakt]
intakt
intạkt 

PROZESSAUFTAKTのように始まるドイツ語の単語

Prozess
Prozessakte
Prozessantrag
Prozessausgang
Prozessbeginn
Prozessbeobachter
Prozessbeobachterin
Prozessbericht
Prozessbeteiligte
Prozessbeteiligter
prozessbevollmächtigt
Prozessbevollmächtigte
Prozessbevollmächtigter
Prozessdampf
prozessfähig
Prozessfähigkeit
Prozessfinanzierung
prozessführend
Prozessführung
Prozessführungsklausel

PROZESSAUFTAKTのように終わるドイツ語の単語

Ansaugtakt
Arbeitstakt
Briefkontakt
Dreiertakt
Eins-zu-eins-Kontakt
Einstundentakt
Gewaltakt
Gleichtakt
Intimkontakt
Schleifkontakt
Sozialkontakt
Sprachkontakt
Steckkontakt
Unterbrecherkontakt
Viervierteltakt
Walzertakt
Westkontakt
X-Kontakt
Zeittakt
Zweiertakt

ドイツ語の同義語辞典にあるProzessauftaktの類義語と反意語

同義語

«Prozessauftakt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROZESSAUFTAKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Prozessauftaktを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのProzessauftaktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Prozessauftakt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

开始试用
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inicio del juicio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

start of the trial
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परीक्षण के शुरू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بدء المحاكمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

начало судебного процесса
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

início do julgamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিচারের শুরু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

début du procès
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mula perbicaraan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Prozessauftakt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

試験開始
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재판의 시작
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

miwiti saka sentosa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bắt đầu phiên tòa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விசாரணையின் தொடங்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चाचणी सुरू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

deneme başlatmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inizio del processo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozpoczęcie procesu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

початок судового процесу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

începerea procesului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έναρξη της δίκης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

begin van die verhoor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

start av försöket
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

start av rettssaken
5百万人のスピーカー

Prozessauftaktの使用傾向

傾向

用語«PROZESSAUFTAKT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Prozessauftakt»の使用頻度を示しています。
Prozessauftaktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Prozessauftakt»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROZESSAUFTAKT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Prozessauftakt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Prozessauftakt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Prozessauftaktに関するニュースでの使用例

例え

«PROZESSAUFTAKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からProzessauftaktの使いかたを見つけましょう。Prozessauftaktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Und trotzdem lebe ich weiter: Mein Leben ohne Felix
... stellen sich wieder ein, ich träume verstärkt und weine im Schlaf. Prozessauftakt. Zum Prozessauftakt ist stern TV mit einem Kamerateam wieder bei mir, Claudia, meine Freundin aus der Fachklinik, ist angereist, damit ich nicht allein bin ...
Anja Wille, 2009
2
Opferschutz im Strafverfahren
Verhandlungstag/Prozessauftakt. Bei Prozessauftakt ist in aller Regel die Zielvorgabe für den Prozess durch den Angeklagten und seine Verteidigung geklärt. Es sollte abgestimmt sein, ob eine geständige Einlassung erfolgen soll, und wenn ...
Friesa Fastie, 2008
3
Unternehmensnachfolge durch Unternehmensverkauf
7.1 Initiative als Prozessauftakt Die Initiative zur Durchführung einer derartigen Transaktion stellt in jedem Fall den Prozessauftakt dar. Dabei stehen vor allem die handelnden Personen bzw. Interessengruppen im Mittelpunkt. Die Initiative zu ...
Wilhelm Schmeisser, Luise Lesener, Christian Tscharntke, 2007
4
Dikusch meint 2013: Der Blog
NSU Prozessauftakt mit Vertagung Gestern nun der langersehnte Prozessauftakt gegen den NSU und vor allem gegen B. Zschäpe. Im Vorfeld zwei Dinge die mich stutzen lassen. Ich sehe im FOCUS online ein Bild auf welchem sich Zschäpe ...
Hans-Joachim Stiebenz, 2014
5
Luther und das Konzil: zur Entwicklung eines zentralen ...
Der Prozessauftakt in Rom und Prierias' Gutachten Im Dezember 1517 meldete der Mainzer Erzbischof, Albrecht von Brandenburg, die Verbreitung neuer Lehren durch Luther der römischen Kurie. Dieses Denunziationsschreiben traf ...
Christopher Spehr, 2010
6
Die Statthalterschaft des Verres auf Sizilien unter ...
Rom, 5.
Sophia Gerber, 2006
7
Angeklagt: Zehn spektakuläre Fälle - als Richter am ...
Als wir beim Prozessauftakt Professor Bloching zum ersten Mal begegneten, trafen wiraufeinen erschütterten Menschen. In seiner sehr persönlich gehaltenenAusführungzuBeginn der Hauptverhandlung machte er keinenHehl daraus, dass ...
Robert Glinski, 2011
8
»Ich liebte eine Bestie«: Die Frauen der Serienmörder
Der Prozessauftakt ist spektakulär: In einem dunklen Mercedes wird sie zum Hochsicherheitstraktdes Justizzentrums gefahren; als sie aussteigt, wirdsie von Beamten eines Spezialeinsatzkommandos umringt.Die Elite-Polizisten haben ...
Stephan Harbort, 2011
9
Der Verteidiger in den Strafprozessen gegen die Rote Armee ...
537 Dabei ließ er sich kurz nach Prozessauftakt noch wie folgt zitieren: „Ensslin- Anwalt Eggler will, wenn er dazu kommt, fi'lr das Gericht ,alles andere als ein bequemer Verteidiger' sein. (Stern, Nr. 24/1975, S. 136 (138)). Vgl. Seite 13933 des ...
Andreas Mehlich, 2012
10
Côte d'Azur mon Amour: Leben im Garten Eden
Wie Peter zu Recht vermutete, würde es ein Pressegewitter erst wieder zum Prozessauftakt im Oktober geben. Marie hatte den Re— porter, der überraschend bei ihr aufgetaucht war, achtkantig vor die Tür gesetzt. Sämtliche telefonischen ...
Anne Marx, 2013

用語«PROZESSAUFTAKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からProzessauftaktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Landgericht Erfurt Geständnis zum Prozessauftakt um Mordversuch
Der Hauptangeklagte erklärte zum Prozessauftakt am Landgericht Erfurt, er habe im Dezember 2015 zwei- bis dreimal ungezielt mit einer Eisenstange auf das ... «MDR, 11月 16»
2
Prozess in Hanau: Mann soll Schwager ermordet haben ...
Wegen eines Erbstreits unter Geschwistern soll ein Mann zum Mörder geworden sein. Zum Prozessauftakt am Dienstag vor dem Landgericht Hanau schwieg ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 16»
3
Prozessauftakt um "Horror-Haus": Anklage schildert brutale Details ...
Der Prozessauftakt wurde von großem Medieninteresse begleitet. „Die Angeklagten gaukelten den Frauen zuerst die große Liebe des 46-jährigen Wilfried W. «Tagesspiegel, 10月 16»
4
Prozessauftakt: Zwillingsvater soll Babys fallengelassen haben
Die Liste der Verletzungen, die der Staatsanwalt zum Prozessauftakt mit kraftvoller Stimme vorträgt, ist lang: Die damals dreieinhalb Monate alten ... «HNA.de, 10月 16»
5
Prozessauftakt in Bochum: Mann soll Stieftochter erwürgt haben, um ...
In Bochum beginnt der Prozess gegen einen 54-Jährigen. Der Angeklagte wird beschuldigt im April seine 21-Jährige Stieftochter ermordet zu haben – offenbar ... «RTL Online, 10月 16»
6
Prozessauftakt in Bonn: Mann in Flüchtlingsunterkunft mit ...
Am Dienstag war Prozessauftakt. Am Abend des 3. April dieses Jahres kam es zwischen einem Albaner und einem Kosovaren zu einem heftigen Streit. «Kölner Stadt-Anzeiger, 10月 16»
7
Kredit verspielt: Prozessauftakt gegen Ex-IWF-Chef Rato
Ein korruptes System, in dem sich Manager Kreditkarten in unbegrenzter Höhe ausstellten: Im spanischen Bankenskandal hat nun der Prozess gegen 65 ... «tagesschau.de, 9月 16»
8
Mannheim: Prozessauftakt im Fall der 31-jährigen getöteten Frau
Mannheim - Julian I. soll im Dezember eine Frau schwer verletzt und danach in den Neckar geworfen haben, wo sie schließlich starb. Beim Prozessauftakt weist ... «MANNHEIM24, 9月 16»
9
Prozessauftakt In Osnabrück: Angeklagter wollte sich für Rauswurf ...
In einer von seinem Verteidiger zum Prozessauftakt am Osnabrücker Landgericht verlesen Erklärung hieß es, er habe sich zusammen mit einem Mittäter dafür ... «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
10
Gruppen-Vergewaltigung einer 14-Jährigen in Hamburg: Beim ...
Vier junge Männer sollen eine 14-Jährige brutal vergewaltigt haben, das Verbrechen filmten sie mit ihren Smartphones. Reue? Zum Prozessauftakt begrüßten ... «Huffington Post Deutschland, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Prozessauftakt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/prozessauftakt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z