アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Obstfliege"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でOBSTFLIEGEの発音

Obstfliege  [O̲bstfliege] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSTFLIEGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOBSTFLIEGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Obstfliege»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Obstfliege

ショウジョウバエ

Taufliegen

バプテスマは、果物、果物、発酵、または酢のハエとも呼ばれ、二足歩行の中のハエ科です。 オーストリアでは、他の小さな二足歩行と一緒に「蚊」とも呼ばれています。 それらは小さく、わずか約1〜6、通常は2ミリメートルの長さであり、湿った落葉樹の森林や森林の端、そして人間の居住地のほぼすべての場所で発生します。 彼らは開かれたボトルで腐敗している果物や飲み物に魅了されます。その中には発酵物質があります。 ドイツの些細な名前「フルーツフライ」は、この腐っている果実の好みによるものです。 名前 "Taufliegen"は動物の行動に由来します。 彼らはほとんどが朝と夕方、すなわち、露がしばしば投げ込まれる時に飛ぶ。 世界中で3000種以上が知られています。 約50人がドイツに住んでいます。 Die Taufliegen, auch Obst-, Frucht-, Gär-, Most- oder Essigfliegen genannt, sind eine Familie der Fliegen innerhalb der Ordnung der Zweiflügler. In Österreich werden sie auch gemeinsam mit anderen kleinen Zweiflüglern als „Mücken“ bezeichnet. Es handelt sich bei ihnen um kleine, nur etwa ein bis sechs, meist zwei Millimeter lange Fliegen, die fast überall vorkommen: in feuchten Laubwäldern und an Waldrändern, aber auch in der Nähe menschlicher Behausungen. Sie werden von faulenden Früchten sowie Getränkeresten in offenen Flaschen angezogen, von deren gärenden Substanzen sie sich ernähren. Der deutsche Trivialname „Obstfliegen“ ist auf diese Vorliebe für faulendes Obst zurückzuführen. Der Name „Taufliegen“ leitet sich vom Verhalten der Tiere ab. Sie fliegen überwiegend morgens und abends, also zu jenen Zeiten, in denen sich häufig Tau niederschlägt. Weltweit sind über 3000 Arten bekannt. Davon leben etwa 50 in Deutschland.

ドイツ語辞典でのObstfliegeの定義

フルーツフライ。 Taufliege.
ドイツ語辞典で«Obstfliege»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBSTFLIEGEと韻を踏むドイツ語の単語


Aasfliege
A̲a̲sfliege [ˈaːsfliːɡə]
Biesfliege
Bi̲e̲sfliege
Dasselfliege
Dạsselfliege
Eintagsfliege
E̲i̲ntagsfliege 
Fleischfliege
Fle̲i̲schfliege
Fliege
Fli̲e̲ge 
Florfliege
Flo̲rfliege
Fruchtfliege
Frụchtfliege [ˈfrʊxtfliːɡə]
Goldfliege
Gọldfliege
Klappliege
Klạppliege [ˈklapliːɡə]
Köcherfliege
Kọ̈cherfliege
Raubfliege
Ra̲u̲bfliege
Schmeißfliege
Schme̲i̲ßfliege
Schwebfliege
Schwe̲bfliege [ˈʃveːpfliːɡə]
Skorpionsfliege
Skorpio̲nsfliege
Sonnenliege
Sọnnenliege
Stechfliege
Stẹchfliege [ˈʃtɛçfliːɡə]
Stubenfliege
Stu̲benfliege [ˈʃtuːbn̩fliːɡə]
Taufliege
Ta̲u̲fliege [ˈta͜ufliːɡə]
Tsetsefliege
[ˈt͜seːt͜se…), auch: [ˈt͜sɛt͜se…]

OBSTFLIEGEのように始まるドイツ語の単語

Obstbäuerin
obstbaulich
Obstbaum
Obstblüte
Obstbrand
Obstdiät
Obsternte
Obstessig
Obstetrik
Obstfleck
Obstfrau
Obstgarten
Obstgehölz
Obstgeist
Obsthandel
Obsthändler
Obsthändlerin
Obsthorde
obstinat
Obstination

OBSTFLIEGEのように終わるドイツ語の単語

Buckelfliege
Dungfliege
Essigfliege
Fritfliege
Gewitterfliege
Halmfliege
Hummelfliege
Kirschfliege
Käsefliege
Liege
Minierfliege
Raupenfliege
Rübenfliege
Schmarotzerfliege
Spargelfliege
Steinfliege
Tanzfliege
Viehfliege
Wiege
Zwiebelfliege

ドイツ語の同義語辞典にあるObstfliegeの類義語と反意語

同義語

«Obstfliege»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSTFLIEGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Obstfliegeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのObstfliegeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Obstfliege»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

果蝇
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mosca de la fruta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fruit fly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फल मक्खी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذبابة الفاكهة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дрозофила
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mosca da fruta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফল মাছি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mouche des fruits
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lalat buah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Obstfliege
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ミバエ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

초파리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fly woh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ruồi giấm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழ ஈ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फळ माशी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

meyve sineği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mosca della frutta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

muszka owocowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дрозофіла
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zbura de fructe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μύγα των φρούτων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrugtevlieg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fruktflugor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bananflue
5百万人のスピーカー

Obstfliegeの使用傾向

傾向

用語«OBSTFLIEGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Obstfliege»の使用頻度を示しています。
Obstfliegeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Obstfliege»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBSTFLIEGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Obstfliege»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Obstfliege»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Obstfliegeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«OBSTFLIEGE»の引用

Obstfliegeという言葉で有名な引用文や文章
1
Else Buschheuer
Eine Obstfliege empfindet mehr Daseinsfreude als ich.

«OBSTFLIEGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からObstfliegeの使いかたを見つけましょう。Obstfliegeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kämpfende Vernunft: Leopold Silbersteins Vortragsreise 1936
Gerade der höchste Triumph des Atomismus, die Entdeckung der Chromosomen als Träger der Erblichkeit und ihrer angenommenen Ureinheiten, der sogenannten Gene, führt diese Experimente ad absurdum. Bei der Obstfliege kommen vier ...
Konrad Herrmann, 2014
2
Das Werden des Lebens: wie Gene die Entwicklung steuern
So wurden die molekulare Natur der Gene und ihre biochemische Funktion schließlich an den viel einfacher gebauten einzelligen Organismen aufgeklärt. 1. Drosophila-Genetik Drosophila, die wir als Obstfliege kennen, wurde zu Beginn des ...
Christiane Nüsslein-Volhard, 2004
3
Experimental-Zoologie: eine zusammenfassung der durch ...
Drosophila ampelophila, Obstfliege. A. Ein rotäugiges Weibchen wird mit einem weißäugigen Männchen gepaart (und liefert bloß rotäugige Kinder). B. Ihre rotäugige Tochter wird abermals mit einem weißäugigen Männchen gepaart.
Hans Przibram, 1930
4
Experimental-Zoologie: Funktion (Verrichtung) 1914
Drosophila ampelophila, Obstfliege. Ein rotäugiges Weibchen wird mit einem weißäugigen Männchen gepaart (und liefert bloß rotäugige Kinder). Ihre rotäugige Tochter wird abermals mit einem weißäugigen Männchen gepaart. Es resultieren ...
Hans Przibram, 1914
5
Grundlagen der erb- und rassenpflege: 1. Volkskunde
Als Beispiel einer „Dihybridenkreuzung" soll die Kreuzung zwischen einer normalen Obstfliege und einer Obstfliege, die ebenholzschwarze Körperfarbe und Stummelflügel hat, besprochen werden. Die Anlage zu ebenholzfarben ( ebony, e) ist ...
Friedrich Burgdörfer, Hermann Alois Boehm, Gerhard Friese, 1936
6
Liebe, Sex & Prostatakrebs: Ein autobiografischer Roman
Im Rückspiegel war sein Flugzeug so groß wie eine Obstfliege. Die Sonne wurde heller und greller. Meine Schultern und Arme wärmer. Was für ein Tag! Was für ein Tag? Ich spürte plötzlich eine aufkommende Euphorie. Ich empfand ein ...
Rainer Lutra, 2012
7
Verwirklichen: Vom positiven Denken zum positiven Leben
Unser »Dasein« macht notwendigerweise anderen Schwierigkeiten, selbst dann, wenn wir uns bemühten, kein Insekt zu zertreten, und mit Mundschutz herumliefen, damit wir nicht versehentlich eine Obstfliege, die in uns hineinfliegen könnte, ...
Kurt Tepperwein, 2009
8
Nathalie und ihre Freunde
Wenn sich eine winzige Obstfliege oder ein Marienkäfer auf eins seiner Blätter setzte, freute er sich. Auch die emsigen Bienen gefielen ihm plötzlich. Ihm war kaum mehr langweilig. Endlich öffneten sich die vielen winzigen roten Blüten seiner ...
Anke Voigt, 2006
9
2012-2016. Weltkrise und Neubeginn: Die Horoskope der ...
Mit einer Fliege fing 1984 alles an: Biogenetiker entwickelten eine Obstfliege, die anstelle der Fühler zwei Beine hatte. 1996 schuf man das erste Klonschaf, Dolly. 2001 folgten ein Schwein mit einem fluoreszierenden Gen sowie ein Huhn mit ...
Elizabeth Teissier, Gerhard Hynek, 2011
10
Eugenische Vernunft: Eingriffe in die reproduktive Kultur ...
... könne die „experimentelle Erblehre" beispielsweise bei der Obstfliege Drosophila 200 Generationen in zehn Jahren erforschen und überblicken. Daher stehe die Erforschung der menschlichen „Erbnormalbiologie" erst am Anfang eines ...
Dr. Maria Wolf, Maria Wolf, 2008

用語«OBSTFLIEGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からObstfliegeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neudorff: Falle gegen Kirschessigfliege und andere Obstfliegen
Sie fängt jedoch auch andere Obstfliegen. Der zusätzlich erhältliche Lockstoff aus natürlichen Rohstoffen lockt die Fliegen in die Falle, die sie dann nicht mehr ... «GABOT, 9月 16»
2
Landesumweltamt warnt vor Kirschessigfliege
Bei der artverwandten Obstfliege sorgt ein spezielles "Mikroben-Futter " dafür, dass die Population auf natürliche Weise gestoppt wird. Marco Brankatschk ... «MDR, 8月 16»
3
Eingeschleppter Schädling greift das Obst an
Vielleicht mit jener Methode, die der Zellforscher und Neurobiologe Marko Brankatschk jetzt bei harmlosen hiesigen Obstfliegen entdeckt hat: Bekamen diese ... «sz-online, 8月 16»
4
Schädling in der Pfalz: Aggressiver Früchte-Vernichter
Das Insekt ist vor allem deswegen so tückisch, weil es im Gegensatz zur herkömmlichen Obstfliege auch gesundes Obst angreift und schädigt. Stand: 22.7.2016 ... «SWR Nachrichten, 7月 16»
5
Das stinkt zum Himmel: Ärger um Zwiebel-Berg
Als noch schlimmer empfinden die Bewohner des Dorfs die Belästigung durch Obstfliegen im Gefolge des gammelnden Zwiebelhaufens. Sie kommen in ... «NDR.de, 5月 16»
6
Fruchtfliegen loswerden: Dieses Wunder-Hausmittel hilft!
Wir haben uns vier Methoden angeschaut, die versprechen, möglichst viele Obstfliegen zu vertreiben. Von der elektronischen Variante bis zum einfachen ... «Frauenzimmer, 11月 15»
7
Wer überlebt einen Atomkrieg? Top-Ten der Lebensformen nach ...
... wieder zum Leben zurückkehren würde, die Brackwespe, die 180.000 Millisievert überlebt, die Lingula, eine Gattung der Armfüßer, und sogar die Obstfliege. «Sputnik Deutschland, 10月 15»
8
Fruchtfliegen-Alarm!: Das hilft gegen nervige Obstfliegen
Frucht- oder auch Obstfliegen gehören definitiv zu den unangenehmen Seiten des Sommers. Bei jeder Mahlzeit oder auch bei vergessenem Obst schwirren die ... «news.de, 8月 15»
9
Fliegen, Mücken, Wespen: Die Kleider machen den Unterschied: So ...
Obstfliegen sind eine Sommerplage. Sie vermehren sind an warmen Tagen explosionsartig. Wespen bedrohen die Kaffeetafel im Freien - und Mücken stechen ... «FOCUS Online, 7月 15»
10
Fliegen, Mücken, Wespen: Plagen an heißen Tagen loswerden
Obstfliegen sind eine Sommerplage, sie vermehren sich an warmen Tagen explosionsartig. Wespen können bei der Kaffeetafel im Freien richtig aggressiv ... «Web.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Obstfliege [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/obstfliege>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z