"Taufliege"辞典でのドイツ語の意味

TAUFLIEGEの語源

nach dem neulateinischen zoologischen Namen Drosophilidae, zu griechisch drósos = Tau, Feuchte und phileĩn = lieben.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTAUFLIEGEの発音

Taufliege  Ta̲u̲fliege [ˈta͜ufliːɡə]

ドイツ語でTAUFLIEGEはどんな意味ですか？

ショウジョウバエ

Taufliegen

バプテスマは、果物、果物、発酵、または酢のハエとも呼ばれ、二足歩行の中のハエ科です。 オーストリアでは、他の小さな二足歩行と一緒に「蚊」とも呼ばれています。 それらは小さく、わずか約1〜6、通常は2ミリメートルの長さであり、湿った落葉樹の森林や森林の端、そして人間の居住地のほぼすべての場所で発生します。 彼らは開かれたボトルで腐敗している果物や飲み物に魅了されます。その中には発酵物質があります。 ドイツの些細な名前「フルーツフライ」は、この腐っている果実の好みによるものです。 名前 "Taufliegen"は動物の行動に由来します。 彼らはほとんどが朝と夕方、すなわち、露がしばしば投げ込まれる時に飛ぶ。 世界中で3000種以上が知られています。 約50人がドイツに住んでいます。

Die Taufliegen, auch Obst-, Frucht-, Gär-, Most- oder Essigfliegen genannt, sind eine Familie der Fliegen innerhalb der Ordnung der Zweiflügler. In Österreich werden sie auch gemeinsam mit anderen kleinen Zweiflüglern als „Mücken“ bezeichnet. Es handelt sich bei ihnen um kleine, nur etwa ein bis sechs, meist zwei Millimeter lange Fliegen, die fast überall vorkommen: in feuchten Laubwäldern und an Waldrändern, aber auch in der Nähe menschlicher Behausungen. Sie werden von faulenden Früchten sowie Getränkeresten in offenen Flaschen angezogen, von deren gärenden Substanzen sie sich ernähren. Der deutsche Trivialname „Obstfliegen“ ist auf diese Vorliebe für faulendes Obst zurückzuführen. Der Name „Taufliegen“ leitet sich vom Verhalten der Tiere ab. Sie fliegen überwiegend morgens und abends, also zu jenen Zeiten, in denen sich häufig Tau niederschlägt. Weltweit sind über 3000 Arten bekannt. Davon leben etwa 50 in Deutschland.

ドイツ語辞典でのTaufliegeの定義

小さなフライ、特に腐った果実の近くで。

kleine Fliege, die sich besonders in der Nähe faulender Früchte aufhält.

TAUFLIEGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTaufliegeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTaufliegeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Taufliege»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 果蝇
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: mosca de la fruta
• ドイツ語翻訳家 - 英語: fruit fly
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: फल मक्खी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ذبابة الفاكهة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: дрозофила
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: mosca da fruta
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ফল মাছি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: mouche des fruits
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: lalat buah
• ドイツ語: Taufliege
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ミバエ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 초파리
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: fly woh
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ruồi giấm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பழ ஈ
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: फळ माशी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: meyve sineği
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: mosca della frutta
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: muszka owocowa
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: дрозофіла
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: zbura de fructe
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μύγα των φρούτων
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vrugtevlieg
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: fruktflugor
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: bananflue

«TAUFLIEGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTaufliegeの使いかたを見つけましょう。Taufliegeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kamasutra kopfüber: die 77 originellsten Formen der ...

Ganz unerwartet kann die Taufliege Drosophila bifurca mit einer Sensation aufwarten, die in der Tierwelt ihresgleichen sucht: ihr Spermium. Dieses ist fast unglaubliche sechs Zentimeter lang, übertrifft damit ihre Körperlänge um das gut  ...

Tobias Niemann, 2010

Taschenlehrbuch Biologie: Genetik

7.3.3 Drosophila melanogaster (Taufliege) Die Taufliege (Drosophila melanogaster) hat in der experimentellen Genetik und Entwicklungsbiologie noch nichts von ihrer Bedeutung eingebüßt. Ihre Vorteile liegen in der relativ einfachen Haltung ...

Katharina Munk, 2010

Genetik: 42 Tabellen

7.3.3 Drosophila melanogaster (Taufliege) Die Taufliege (Drosophila melanogaster) hat in der experimentellen Genetik und Entwicklungsbiologie noch nichts von ihrer Bedeutung eingebüßt. Ihre Vorteile liegen in der relativ einfachen Haltung ...

Katharina Munk, 2010

Versuchstierkunde: Tierpflege in Forschung und Klinik

Die Weibchen der Taufliege sind 8–12 Stunden nach Abschluss der Metamorphose (Gestaltwandlung, läuft während des Puppenstadiums ab) paarungsfähig, wenn sieauf einwerbendes Männchen treffen. Nach erfolgreicher Befruchtung, wie ...

Jürgen Weiss, Kristianna Becker, Emanuela Bernsmann, 2014

Tierpflege in Forschung und Klinik

Die Weibchen der Taufliege sind 8–12 Stunden nach Abschluss der Metamorphose40 paarungs- fähig, wenn sie auf ein werbendes Männchen treffen. Nach erfolgreicher Befruchtung (sie- he Kap. 3.3.17) legt das Weibchen der Taufliege ...

Jürgen Weiss, Kristianna Becker, Emanuela Bernsmann, 2008

Tierproduktion

Auch wenn durch die Anlagenkopplung die Kombinationsmöglichkeiten der Gene beschränkt werden, gibt es deren immer noch genug, vor allem bei größerer Chromosomenzahl. Bei 4 Kopplungsgruppen einer Taufliege können in der ...

Jürgen Weiß, 2005

Biologie: gymnasiale Oberstufe

Mendel wählte die Gartenerbse (Pisum sativum), da eine ganze Reihe unterschiedlicher Sorten verfügbar war. Morgan untersuchte in seinen Arbeiten eine kleine Fliegenart, die Taufliege (Drosophila melanogaster). Sie ernährt sich unter ...

Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2011

Genomtechnologie und Stammzellforschung - ein ...

Ihr Forschungsobjekt war die Taufliege (Drosophila melanogaster). Die Taufliege ist wegen ihres kurzen und häufigen Generationenwechsels und wegen der Überschaubarkeit ihrer Embryonalentwicklung inzwischen das »Haustier« der ...

Franz Carmine, 2003

Die Gene sind nicht alles: Argumente für das Verständnis von ...

Morgan führte, inspiriert von Mendels Experimenten, ähnliche Vererbungsversuche mit der Taufliege Drosophila melanogaster durch. 1910 entdeckte er unter den normalerweise rotäugigen Fliegen einen männlichen weißäugigen Mutanten.

Jörgen Beckmann, 2009

Investieren in Biotechnologie - simplified: Chancen, ...

Der britische Wissenschaftler Thomas Hunt Morgan bewies um 1915, dass sich die Gene der Taufliege Drosophila melanogaster einzelnen Chromosomen zuordnen lassen. Doch die Begriffe Gen oder Mutation blieben weiterhin abstrakt .

Dr. Holger Bengs, Bengs Dr. Holger, 2013

用語«TAUFLIEGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTaufliegeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Salz und Eiweiss machen Fliegen schläfrig

Wer kennt sie nicht, die Müdigkeit nach dem Essen. US-Forscher haben dieses «Fresskoma» bei der Taufliege Drosophila melanogaster untersucht und so ... «FM1Today, 11月 16»

Taufliegen: Licht verlängert das Mittags-Tief

Taufliegen sind vor allem morgens und am späten Nachmittag aktiv. An langen Sommertagen verlängert sich ihr Mittags-Tief. Warum, konnten nun Forscher der ... «innovations report, 9月 16»

Auf die Grösse kommt es an – bei den Spermien

Wenn männliche Taufliegen sich fortpflanzen wollen, bezirzen sie die Auserwählte und umkreisen sie. Die nur zwei Millimeter kleinen Männchen führen dazu ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»

Altern im Zeitraffer Das Killifisch-Genom liefert neue Einblicke

Antworten soll nun ein Organismus abseits von Maus und Taufliege liefern. Der Killifisch. Dessen Genom haben Max-Planckforscher aus Köln entschlüsselt und ... «Deutschlandfunk, 12月 15»

Iiih Fruchtfliegen! Was man gegen die Plagegeister tun kann

Ihr eigentlicher Name ist Taufliege. Doch im Volksmund sind die meist zwei bis vier Millimeter großen Quälgeister besser als Fruchtfliegen bekannt. Denn sie ... «Derwesten.de, 8月 15»

Die Taufliege: das unterschätzte Labortier

Sie gehört zur Familie der Taufliegen und wird fälschlicherweise oft als Fruchtfliege bezeichnet. Grund: Der falsche Name beruht auf der wortwörtlichen ... «Kurier, 4月 15»

Genforschung: Bibliothek der Fliegen

In offenen Kartonschachteln stecken Hunderte von Plasticröhrchen, die jeweils ein paar Dutzend Taufliegen beherbergen. Jeder der emsigen Krabbler trägt ein ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 15»

Insekten Taufliegen lieben Bier und Wein

Taufliegen mögen alkoholische Getränke. Aber nicht der Alkohol zieht sie an, sondern die Aromastoffe der Hefe. Mit diesem Trick sichert diese sich ihre ... «Süddeutsche.de, 10月 14»

Toxische Proteine schädigen Nervenzellen

An der Taufliege Drosophila melanogaster können Wissenschaftler in der biomedizinischen Grundlagenforschung sehr gut ... [mehr]. An der Taufliege ... «Max-Planck-Gesellschaft, 8月 14»

Sexualforschung Was Fliegen wollen

Illustration der Nervenbahnen, die die sexuelle Aktivität der Taufliege (Obstfliege, auch Fruchtfliege im Deutschen; nicht zu verwechseln mit den eigentlich als ... «Süddeutsche.de, 7月 14»