アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einzig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EINZIGの語源

zu: ↑einzig. mittelhochdeutsch einzec, weitergebildet aus: einez, ↑einzeln.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEINZIGの発音

einzig  [e̲i̲nzig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINZIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINZIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einzig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スーザンのみ

Susan Einzig

Susan Einzigは英語のイラストレーターだった。 1958年に初めてフィリップ・ピアースの子どもの本「トムのミッドナイト・ガーデン」にイラストが掲載されました。 Susan Einzig war eine englische Buchillustratorin. Einzig wurde 1958 mit ihren Illustrationen zu dem Kinderbuch Tom’s Midnight Garden von Philippa Pearce bekannt.

ドイツ語辞典でのeinzigの定義

排他的に、例のみ、唯一の実現可能な方法、唯一の正しい方法です。 唯一; 何度も起こらない。 比類のない、ユニークな、それは頻繁に起こらないので。 唯一; いくつかの機会には発生していないか、例は我々が唯一のものであった唯一の方法である:我々は唯一のものだった。 allein, ausschließlich, nurBeispieleeinzig erder einzig gangbare Wegdas einzig Richtige. alleinig; nicht mehrfach vorkommend o. Ä. unvergleichlich, einzigartig, wie es nicht häufig vorkommt. alleinig; nicht mehrfach vorkommend o. Ä.Beispieledas ist der einzige Wegwir waren die einzigen <substantiviert>: wir waren die Einzigendu als Einziger/als der Einzige hattest etwas dagegenunser Einziger die Stadt war ein einziges Trümmerfeld.
ドイツ語辞典で«einzig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINZIGと韻を踏むドイツ語の単語


Danzig
Dạnzig
Kinzig
Kịnzig
achtundzwanzig
ạchtundzwạnzig
dreiundzwanzig
dre̲i̲undzwạnzig
einundzwanzig
e̲i̲nundzwạnzig
fünfundzwanzig
fụ̈nfundzwạnzig
kleinwinzig
kle̲i̲nwịnzig
langschwänzig
langschwänzig
neunschwänzig
ne̲u̲nschwänzig
neunundzwanzig
neunundzwanzig
neunzig
ne̲u̲nzig 
ranzig
rạnzig 
raunzig
ra̲u̲nzig
schlunzig
schlụnzig
sechsundzwanzig
sẹchsundzwạnzig
vierundzwanzig
vierundzwạnzig
winzig
wịnzig 
zwanzig
zwạnzig 
zweiundzwanzig
zwe̲i̲undzwạnzig

EINZIGのように始まるドイツ語の単語

einzelwissenschaftlich
Einzelzeit
Einzelzeitfahren
Einzelzelle
Einzelzimmer
einzementieren
einziehbar
einziehen
Einziehschacht
Einziehung
Einziehungsauftrag
einzigartig
Einzigartigkeit
Einzigkeit
Einzimmerwohnung
einzingeln
einzuckern

EINZIGのように終わるドイツ語の単語

Leipzig
achtzig
fünfzig
geizig
gemeinnützig
herzig
hitzig
holzig
pelzig
putzig
schmutzig
siebzig
spritzig
stutzig
trotzig
vierzig
warmherzig
witzig
würzig
zig

ドイツ語の同義語辞典にあるeinzigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINZIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einzig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
einzigのドイツ語での同義語

«einzig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINZIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einzigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinzigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einzig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

solamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

only
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

केवल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فقط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

только
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unicamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শুধুমাত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

seulement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sahaja
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einzig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

のみ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chỉ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மட்டுமே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फक्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sadece
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

solo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tylko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тільки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

numai
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μόνο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

net
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bara
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bare
5百万人のスピーカー

einzigの使用傾向

傾向

用語«EINZIG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«einzig»の使用頻度を示しています。
einzigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einzig»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINZIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einzig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einzig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einzigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINZIG»の引用

einzigという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Schweitzer
Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir weggehen.
2
Ernst Middendorp
Ich habe denen schon hundert Mal gesagt, sie sollen das lassen. Aber die hören einfach nicht auf mich. Den Spielern ist es nicht wichtig, Punkte zu machen. Es geht einzig und allein um den Beifall vom Publikum.
3
Federico Fellini
Der einzig wahre Realist ist der Visionär.
4
Fridtjof Nansen
Nächstenliebe ist die einzig mögliche Realpolitik.
5
Friedrich Christoph Perthes
Selbstbeherrschung ist die einzig wahre Freiheit, die es für den Menschen gibt.
6
Henriette Feuerbach
Das ist das einzig Harte hier auf dieser Welt, daß so eine Welt in einem ist, die sich nie offenbaren kann.
7
Hermann Graf von Keyserling
Wesentlich erzieht einzig die Kinderstube. Was aus einem Menschen wird, entscheidet sich grundsätzlich vor seinem achten Lebensjahr.
8
Houston Stewart Chamberlain
Geschichte, im höheren Sinne des Wortes, ist einzig jene Vergangenheit, welche noch gegenwärtig im Bewusstsein des Menschen gestaltend weiterlebt.
9
Israel Zangwill
Selbstsucht ist der einzige wirkliche Atheismus. Hoffnung und Selbstlosigkeit die einzig wirkliche Religion.
10
Johannes Volkelt
Es liegt etwas Neckendes, Foppendes in der Zeit; das Jetzt, das doch das einzig Reale ist gegenüber der Vergangenheit, die nicht mehr ist, und der Zukunft, die noch nicht ist, entwischt uns, sobald wir es zu fassen meinen, unter den Händen. Wer sich in den Zeitbegriff vertieft, wird zu keinem anderen Resultate kommen.

«EINZIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinzigの使いかたを見つけましょう。einzigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der einzig mögliche Beweisgrund zu einer Demonstration des ...
Kant führt in dem Werk einen neuartigen, später ›ontotheologisch‹ genannten Gottesbeweis, den er anschließend für die Verbesserung der Physikotheologie fruchtbar macht.
Immanuel Kant, Lothar Kreimendahl, Michael Oberhausen, 2011
2
Du mein einzig Licht: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
3
HAPPY-HUHN-HARMONISTS: Erbauliches, Köstliches und ...
Wer die COMEDIAN HARMONISTS liebt, wird auch die vier Hennen lieben, die als HAPPY-HUHN-HARMONISTS im ma geschneiderten Frack durch die Welt flattern.
Ilona Waldera, 2011
4
Die einzig wahre Philosophie: nachgewiesen in den Werken des ...
Each of the numbered paragraphs consists of a question on philosophy, and below a selection in Latin from Seneca, usually from the Epistulae, accompanied by a German translation.
Joseph Weber, 1807
5
Die Emanzipation des Tyrannen - Machiavelli's einzig ...
„Die Emanzipation des Tyrannen - dies und nichts anderes ist Machiavellis historische Leistung.“ Mit diesem Vorwurf beginnt Dolf Sternberger das Kapitel über Niccolo Machiavelli in seinem Buch „Drei Wurzeln der Politik“, in dem er ...
Sebastian Schäffer, 2006
6
Einzig Jahwe - Die religions- und sozialgeschichtliche ...
Heute stellt das Judentum eine der großen Weltreligionen dar und gilt als Ausgangspunkt für die beiden weiteren monotheistischen Religionen, das Christentum und den Islam.
Patrick Grasser, 2003
7
Das einzig wahre Buch für Freundinnen: Tipps und Tricks für ...
DAS Buch für wahre Freundinnen Wie hält eine Freundschaft ein Leben lang?
Gemma Reece, 2012
8
Einzig-möglicher Standpunct, aus welchem die critische ...
3 Jacob Sigismund Beck. l . . ' . t */- * x der critifchen Phtlof'ophte. 305 jede Reihe Begebenheiten von ihm ableiten .zu können. Wenn aber der Verfiand in feiner urfprtinglicheu Synthefis diefe erfie urfache erreicht. fo ifk eben diefem ...
Jacob Sigismund Beck, 1796
9
Drei einfache Grundbegriffe der ältesten und einzig ächt ...
Lieben und anbeten kann man also nur dm Sohn als das einzig» Denkbare der Gott- heit, und für Mittheilung des Geistes dm Herrn dankend preisen. Wer den Geist hat, der hat also nothwendig auch den Vater und Sohn. Für sich bestehend  ...
Rochus von Kamecke, 1836
10
Der einzig wahre Opernführer: Mit Operette und Musical ...
Für Operfreunde und solche, die es werden wollen - Wolfgang Körners alternativer Opernführer stellt neunundsechzig Opern (von 'Aida' bis zur 'Zauberflöte'), dreiundvierzig Operetten (vom 'Abschiedswalzer' bis zum 'Zigeunerbaron') und ...
Wolfgang Körner, 2007

用語«EINZIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinzigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Rückzug war für Petra Hinz der einzig mögliche Schritt
Petra Hinz hatte nur eine einzige: den sofortigen Rückzug aus dem Bundestag. Wer seine Wähler und politischen Freunde jahrzehntelang derart dreist hinters ... «Derwesten.de, 7月 16»
2
«Hitler war die einzig logische Wahl!»
Der Berliner Skandalkünstler Hagen Vogel spricht im Interview mit 20 Minuten Tilllate über Hitler, den Papst und den Einzug digitaler Phänomene in die Kunst. «20 Minuten Tilllate, 7月 16»
3
AfD: AfD-Chefin Petry: Austritt Gedeons "der einzig richtige Schritt"
"Der Austritt von Herrn Gedeon war deshalb der einzig richtige Schritt." Die Spaltung der AfD-Fraktion im baden-württembergischen Landtag müsse jetzt ... «DIE WELT, 7月 16»
4
Bachmann-Preis in Klagenfurt - Sharon Dodua Otoo - die einzig ...
Otoo ist eine "gute, die einzig mögliche Entscheidung", sagt Deutschlandradio-Kultur-Redakteur Kolja Mensing. Die gebürtige Britin mit Wurzeln in Ghana sei ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
5
Valentino Rossi: «Miller-Sieg das einzig Positive»
«Der Sieg von Jack war das einzig Positive an diesem Sonntag», freute sich Valentino Rossi für den 21-Jährigen Australier. «Wir haben eine gute Beziehung ... «SPEEDWEEK.COM, 6月 16»
6
"Die katholische Kirche ist die einzig wahre"
Die katholische Kirche ist die einzig wahre Religion, die einzige, die den Menschen retten kann. Darum ist sie missionarisch. SN: Wenn ein Mensch sich einer ... «Salzburger Nachrichten, 6月 16»
7
Wladimir Putin: "USA sind einzig verbliebene Supermacht"
Gegenüber den USA und der EU wählte Putin zuletzt harte Worte – jetzt rudert der Kremlchef zurück: Er akzeptiere die USA als einzige Supermacht. Es ist nicht ... «DIE WELT, 6月 16»
8
Recep Tayyip Erdogan: Berater sieht ihn als einzig "notwendigen ...
Da der türkische Präsident sowohl Innen- als auch Außenpolitik betreibe, ist sein Berater überzeugt, dass es keine weiteren Anführer braucht. Im Gegenteil: ... «DIE WELT, 6月 16»
9
Tokio: Verlegung von US-Basis auf Okinawa „einzig mögliche ...
Tokio befürwortet Pläne, den US-Marinestützpunkt Futenma nach Henoko in der Präfektur Okinawa im Süden des Landes zu verlegen. „Das ist die einzig ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
10
Der FCZ – einzig richtiger Absteiger
Der FCZ – einzig richtiger Absteiger. 28 Jahre nach peinlichem Scheitern in einer Auf-/Abstiegsrunde verschwindet der FC Zürich wieder aus der Elite. «Der Landbote, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. einzig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einzig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z