アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einzigartigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINZIGARTIGKEITの発音

Einzigartigkeit  [E̲i̲nzigartigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINZIGARTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINZIGARTIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einzigartigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ユニーク

Unikat

一意性はオブジェクトの一意性です。 手作りの芸術品、例えばカスタムメイドのデザインは、必然的にユニークです。 生きものは広義にもユニークです。 ユニークなものとは反対に、重複商品やバルク商品があります。 Unikat bezeichnet die Einzigartigkeit eines Objektes. Handgefertigte Werke der Kunst, beispielsweise eine Maßanfertigung im Modedesign sind zwangsläufig Unikate. Lebewesen sind im weiteren Sinne ebenfalls Unikate. Gegensätze zu Unikat sind Duplikat und Massenware.

ドイツ語辞典でのEinzigartigkeitの定義

一意性。 一意性。 das Einzigartigsein; Einmaligkeit.
ドイツ語辞典で«Einzigartigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINZIGARTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

EINZIGARTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Einzelzelle
Einzelzimmer
einzementieren
einziehbar
einziehen
Einziehschacht
Einziehung
Einziehungsauftrag
einzig
einzigartig
Einzigkeit
Einzimmerwohnung
einzingeln
einzuckern
Einzug
Einzüger
Einzügerin
Einzugsbereich
Einzugsermächtigung
Einzugsfeier

EINZIGARTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるEinzigartigkeitの類義語と反意語

同義語

«Einzigartigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINZIGARTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einzigartigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinzigartigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einzigartigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

独特性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unicidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

uniqueness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विशिष्टता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تميز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уникальность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

singularidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বতন্ত্রতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unicité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keunikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einzigartigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

独特
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고유성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

uniqueness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

độc đáo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனித்தன்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वैशिष्ट्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

benzersizlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unicità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyjątkowość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

унікальність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unicitatea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μοναδικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uniekheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unikhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unikhet
5百万人のスピーカー

Einzigartigkeitの使用傾向

傾向

用語«EINZIGARTIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Einzigartigkeit»の使用頻度を示しています。
Einzigartigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einzigartigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINZIGARTIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einzigartigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einzigartigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einzigartigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINZIGARTIGKEIT»の引用

Einzigartigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Benjamin
Die Einzigartigkeit des Kunstwerks ist identisch mit seinem Eingebettetsein in den Zusammenhang der Tradition.
2
Konrad Lorenz
Wer die Tiere, einschließlich der höchsten und uns am nächsten verwandten, wirklich kennt und einige Einsicht in das stammesgeschichtliche Werden besitzt, wird dadurch erst instand gesetzt, die Einzigartigkeit des Menschen voll zu erfassen.
3
Viktor Frankl
Nicht nur von Stunde zu Stunde wechselt die Frage, die das Leben an uns stellt, – gemäß der Einmaligkeit jeder Situation, – sondern sie wechselt auch von Mensch zu Mensch, entsprechend der Einzigartigkeit jeder Person.
4
Viktor Frankl
Die Aufgabe wechselt nicht nur von Mensch zu Mensch – entsprechend der Einzigartigkeit jeder Person –, sondern auch von Stunde zu Stunde, gemäß der Einmaligkeit jeder Situation.
5
Viktor Frankl
Die Aufgabe wechselt nicht nur von Mensch zu Mensch - entsprechend der Einzigartigkeit jeder Person -, sondern auch von Stunde zu Stunde, gemäß der Einmaligkeit jeder Situation.
6
Erwin Koch
Dem Zwilling ist es nicht egal, es gibt ihn leider noch einmal. Sein Doppelgänger bringt nur Leid, er kostet Einzigartigkeit.
7
Manfred Hinrich
Gleichgültigkeit begräbt Einzigartigkeit.
8
Ernst Ferstl
Ohne den Glauben an unsere Einzigartigkeit fehlt uns der Schlüssel zur Tür unseres Selbstbewußtseins.

«EINZIGARTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinzigartigkeitの使いかたを見つけましょう。Einzigartigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wettbewerbsvorteil Einzigartigkeit: Vom guten zum ...
Das Buch zeigt klar und verständlich acht zentrale Schritte auf, wie Führungskräfte ihr Unternehmen oder ihren Verantwortungsbereich erfolgreich in die Einzigartigkeit führen.
Eric Krauthammer, Hans H. Hinterhuber, 2005
2
Einzigartigkeit der Gladiatur
, Spartacus oder Gladiator von dem amerikanischen Regisseur Ridley Scott bringen uns die Einzigartigkeit der Gladiatur mit all ihren Facetten etwas naher. ...der gewaltige Innenraum des Colosseums, gefullt mit Zehntausenden von Menschen, ...
Christian Bely, 2009
3
Versuch über die Grundlagen der Moral
eins-Sein (per se una), und solange nicht gezeigt werden kann, dal? nur rationale Wesen (was auch immer darunter zu verstehen ist) eine solche Einzigartigkeit besitzen, ist es von der Sache her nicht gerechtfertigt, Tieren grundsätzlich den ...
Michael Hauskeller, 2001
4
Zwischen Einzigartigkeit und Vielfalt - Eine exemplarische ...
Viktoria Kruse (geb. Bahle). Zwischen Einzigartigkeit und Vielfalt. Eine exemplarische Untersuchung der Imagekommunikation des Reiseziels Andalusien. Kommunikationswissenschaft Zwischen Einzigartigkeit und Vielfalt.
Viktoria Kruse (geb. Bahle), 2008
5
Soziales Engagement von Unternehmen: Wirkungsprozesse, ...
Einzigartigkeit des Images Ebenfalls als reliabel und valide zeigt sich die Operationalisierung der latenten Variable Einzigartigkeit des Images. Für die vier Indikatoren dieses Messansatzes konnten signifikante Ladungen, die zudem alle den ...
Isabel Matthes, 2009
6
Selbstkomplexität, Individualität und soziale Kategorisierung
Einzigartigkeit zeigen, um dem kulturellsozialen, „westlichen" Ideal einer individuellen Persönlichkeit zu entsprechen. Dies sollte z.B. in einem höheren Interesse der niedrig-komplexen Probanden an Informationen deutlich werden, die die ...
Claudia Hastedt
7
Hegels Theorie des Selbstbewusstseins in der Phänomenologie ...
Die Kontingenz, die sich als Einzigartigkeit des jeweiligen Individuums äußert, macht die Qualität und Realität dieser Verhältnisse aus. Die Bedeutung dieser Einzigartigkeit ist unermesslich, denn sie ist gerade der Ursprung der Einheit des  ...
Sasa Josifovic, 2008
8
"Historikerstreit":
Zsstellung der wichtigsten Beitr. zur Kontroverse während der 80er Jahre über die Einzigartigkeit und Vergleichbarkeit der nationalsozialistischen Judenvernichtung.
Rudolf Augstein, 1987
9
Versteckt: jüdische Kinder im nationalsozialistischen ...
»Einzigartigkeit«. und. »Vernichtung«. Das bislang Ausgeführte zusammenfassend lässt sich das zentrale Lebensthema bzw. der zentrale latente Konflikt des Erzählers wie folgt beschreiben: Der heute über 70-jährige Jürgen Haverkamp lebt ...
Birgit Schreiber, 2005
10
Die Religion des Alten Testamentes: in ihrer Einzigartigkeit ...
in ihrer Einzigartigkeit unter den Religionen des Alten Orients Norbert Peters. Erster Teil. Die alttestamentliche Religion in ihrer Einzigartigkeit und grundsätzlichen Verschiedenheit von den übrigen Religionen der alten Welt. 'll ‚v l. Kapitel.
Norbert Peters, 1913

用語«EINZIGARTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinzigartigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Einzigartigkeit von Blüten im Bild
Die Einzigartigkeit von Blüten im Bild. Wolfenbüttel Ursula van der Veen zeigt in ihrer Ausstellung in der Galerie im Turm der Kreisverwaltung ihre Bilder von ... «Wolfsburger Nachrichten, 8月 16»
2
Einzigartigkeit ist eine Bereicherung für alle“
KEVELAER. Michael Zeigler aus Kevelaer gründete vor kurzem das Projekt „Freunde der Inklusion in Aktion“. Jetzt ist er auf der Suche nach Gleichgesinnten. «Niederrhein Nachrichten, 7月 16»
3
Um Einzigartigkeit des Naturparks Spessart kämpfen
Übergabe der gemeinsamen Erklärung im Regierungspräsidium Darmstadt: (von links) Michaela Münch, Christine Baurmann, Jutta Flocke, Sabine ... «Main-Post, 5月 16»
4
SC Freiburg zurück in der 1. Bundesliga: Die Einzigartigkeit einer ...
... immer dazugehören können, macht die Einzigartigkeit der Fussballstadt Freiburg aus, die einen Verein beherbergt und kein Projekt wie die Konkurrenz aus ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
5
Sonata Scheb: 'Schönheit & Einzigartigkeit der Frauen'
So entstand die Bilderausstellung „Schönheit & Einzigartigkeit der Frauen“, die ab heute (14. April) in den Räumen der Bücherei zu sehen sind. Gezeigt werden ... «Herzogtum direkt, 4月 16»
6
Kinder in ihrer Einzigartigkeit begleiten und fördern
Volkshochschulleiterin Dr. Birgit Osterwald (links), die Kursdozenten Ingrid Landwehrjohann (2. von links) und Wolfgang Bergmann (rechts), Melanie Stitz (Stadt ... «Gütsel, 3月 16»
7
«Wir wollen eine Einzigartigkeit schaffen»
«Wir wollen eine Einzigartigkeit schaffen». Seit diesem Jahr hat das Glattzentrum einen neuen Leiter. Rageth Clavadetscher erzählt, wieso er sich dank ... «Zürcher Unterländer, 3月 16»
8
«Test - The Rock Opera» und die Einzigartigkeit des Doppeltseins
«Test - The Rock Opera» und die Einzigartigkeit des Doppeltseins. von Céline Feller — bz. 19.2.2016 um 17:55 Uhr. Die «Test»-Oper der Zwillinge Daniel ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 2月 16»
9
Mit Einzigartigkeit und Lebensfreude
Eigentlich sollte an dieser Stelle ein Bericht zur Elferratssitzung in Breitengüßbach stehen. Manchmal kommt es aber eben anders. Auch der Faschingsumzug ... «Nachrichten am Ort, 1月 16»
10
„design parcours ehrenfeld“: Möbel und Kunst zwischen Upcycling ...
Zentrale Themen des Parcours´sind Upcycling und Einzigartigkeit. Ein großer Teil der Aussteller nutzt bereits verwendete Gegenstände für die Herstellung ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Einzigartigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einzigartigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z