アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eisbildung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEISBILDUNGの発音

Eisbildung  [E̲i̲sbildung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EISBILDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEISBILDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eisbildung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEisbildungの定義

教育、氷の形成。 Bildung, Entstehung von Eis.

ドイツ語辞典で«Eisbildung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EISBILDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

EISBILDUNGのように始まるドイツ語の単語

Eisbärfell
Eisbärin
Eisbarriere
Eisbecher
Eisbehälter
Eisbeil
Eisbein
Eisberg
Eisbergsalat
Eisbeutel
eisblau
Eisblink
Eisblock
Eisblume
Eisblumenglas
Eisboden
Eisbohrer
Eisbombe
Eisbonbon
Eisbosseln

EISBILDUNGのように終わるドイツ語の単語

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Meinungsbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

ドイツ語の同義語辞典にあるEisbildungの類義語と反意語

同義語

«Eisbildung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EISBILDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eisbildungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEisbildungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eisbildung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

积冰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

formación de hielo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

icing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़े
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تثليج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обледенение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

congelamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মীনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

glace
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aising
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eisbildung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アイシング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

착빙
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kebentuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đóng băng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஐசிங்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

केकवर घातलेले साखर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

buz örtüsü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

formazione di ghiaccio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lukier
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обмерзання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

glazură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γλάσο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versiersuiker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

isbildning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

glasur
5百万人のスピーカー

Eisbildungの使用傾向

傾向

用語«EISBILDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Eisbildung»の使用頻度を示しています。
Eisbildungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eisbildung»で最も広く使用されている表現です。

用語«EISBILDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eisbildung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eisbildung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eisbildungに関するニュースでの使用例

例え

«EISBILDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEisbildungの使いかたを見つけましょう。Eisbildungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin de L'Academie Imperiale des Sciences de St. Petersbourg
Unterwerfen wir jetzt diese verschiedenen Perioden der Eisbildung in den genannten Gewässern einer genauen Untersuchung, indem wir die kleinste Mittelzahl bei jeder Periode gleich 1 setzen, so ergeben sich folgende Verhältnisse: A. Zeit ...
S. PETERSBOURG, 1866
2
Bulletin de l'Académie impériale des sciences de St-Pétersbourg
Unterwerfen wir jetzt diese verschiedenen Perioden der Eisbildung in den genannten Gewässern einer genauen Untersuchung, indem wir die kleinste Mittelzahl bei jeder Periode gleich 1 setzen, so ergeben sich folgende Verhältnisse: A. Zeit ...
3
Springer Umweltlexikon
Meidung der Eisbildung hei einer Abkühlung unter 0 C. Hierzu zahlt die Ge- frierpunktscrniedrigung durch >Akkumulation< von >Frostschutzmitteln<. z.B. bei Insektenlarven durch Cilycerolkonz. bis zu 5 molar, und in sehr viel geringerem ...
Müfit Bahadir, Harun Parlar, Michael Spiteller, 2000
4
Botanische Zeitung
Caspary Auffallende Eisbildung aufpflanzen. — Irmiscli Noli» ni», (¡eut. Pneumonan- the. — Lit.: Ott Ùebers. d. Tau se li'schen Kreiseystems. — Maihefl des Bull, scient, d. Bibi. univ. d. Genève. — Rey cl d. Sclimaiotzergewächse. — Pers. Not.
5
Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...
Die Eisbildung oder der Übergang des Wassers aus der flüssigen in die feste Form wird zwar alljährlich von Millionen beobachtet und es möchte daher wohl Mancher meinen, dass alle Umstände, welche mit diesem einfachen Phänomen im ...
6
Geographie des Meeres – Ozeane und Küsten
Abkühlung und Konvektion des M eerwassers bis zur Eisbildung. ‚ Als einfachstes Modell sind die Vorgänge der Eisbildung folgendermaßen zu beschreiben: Im Sommer schmilzt die Eisdecke oben ab. Im Winter friert die Eisdrecke von unten ...
Hans-Günter Gierloff-Emden, 1990
7
Wasserrettung: Gewässer- und Wasserbaukunde, Taktik, ...
wärme, etwaige Strömungen sowie Gasblasen aus schlammigem Grund Einfluss auf die Stärke der Eisdecke.62 1.6.2 Eisbildung in Flüssen Infolge der turbulenten Durchmischung des Wassers läuft die Eisbildung in den Flüssen anders als in ...
Hubertus Bartmann, 2006
8
Die Gletscher und die erratischen Blöcke
-LL'Jwir im Grunde des Meeres Stellen beobachten. wo die Temperatur unter den Gefrierpunkt fällt. und wie oft in jenen Seetiefen befiimmte Eisbildung fich zeigt. fo fcheint nach jener Ueberfluthung die Eisbildung f'tellenweife bei größerer.
Franz Joseph Hugi, 1843
9
Die Gletscher und die erratischen Blocke
wir im Grunde des Meeres Stellen beobachten, wo die Temperatur unter den Gefrierpunkt fällt, und wie oft in jenen Seetiefen bejtimmte Eisbildung fich zeigt, fo fcheint nach jener Ueberfluthung die Eisbildung ftellenweife bei größerer, innerer  ...
Fr. Jos Hugi, 1843
10
Ökologie
Auch manche ausdauernden Gefäßpflanzen winterkalter Gebiete ertragen zumindest die extrazelluläre Eisbildung im Körper und die damit verbundene Dehydratation. Diese Frosthärte wird von den Pflanzen durch allmähliche Abhärtung ...
Rüdiger Wittig, Bruno Streit, 2004

用語«EISBILDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEisbildungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bildung von Eiskeimen aus Gasen
Eiskeime beeinflussen die Eisbildung in Wolken, welche wiederum der erste wichtige Schritt in der Entstehung von Niederschlägen in der Atmosphäre ist. «pro-physik.de, 8月 16»
2
Bakterium Pseudomonas syringae macht aus Wasser schneller ...
Gewöhnlich wird Eisbildung durch den Umstand verzögert, dass beim Gefrieren Wärme frei wird – nämlich die Energie, die aus der Bewegung der Moleküle ... «DIE WELT, 4月 16»
3
Wie Bakterien die Bildung von Eis fördern
In Wassertropfen fördern Bakterien gezielt die Eisbildung, und zwar durch bestimmte Proteinmoleküle an ihrer Oberfläche, was bereits seit längerem bekannt ist. «Max-Planck-Gesellschaft, 4月 16»
4
Revolutionärer Spray verhindert Eis auf Oberflächen
Seit Jahrzehnten forschen Wissenschaftler an Mitteln, mit denen sie Oberflächen besser vor Eisbildung schützen können. An der University of Michigan gelang ... «Futurezone, 3月 16»
5
Wiehl: Schwerer Verkehrsunfall nach Eisbildung auf der A4 ...
Schwerer Verkehrsunfall nach Eisbildung auf der A 4 bei Wiehl – Schwerverletzter verstorben! Nachtrag zur Meldung „Vier Personen lebensgefährlich verletzt! «NEWS-on-Tour.de, 2月 16»
6
Wie entsteht das gefürchtete Wetterphänomen?
Durch feste Oberflächen werden die Eisembryonen jedoch stabilisiert, so dass die Eisbildung in der Regel bereits bei höheren Temperaturen einsetzt. «tagesschau.de, 1月 16»
7
Knackiger Frost sorgt für Eis auch auf Boddengewässern
Bei schwachem bis mäßigem Wind sei in den geschützt liegenden Bereichen der inneren Küstengewässer mit weiterer Eisbildung zu rechnen. Mit milderen ... «DIE WELT, 1月 16»
8
Knospen werden abgeschirmt
„Zweitens kommt es zum Gefriertod, wenn der Raum zwischen den Zellen zu stark gefriert; denn die Eisbildung im unbelebten Zellzwischenraum entzieht den ... «DiePresse.com, 11月 15»
9
Rätsel des Pinguin-Frostschutzes gelöst
... der Pinguinforscherin Judy St. Leger nach. Und auch sie bestätigte: Eine Eisbildung auf dem Federkleid der Pinguine hatte bisher noch niemand gesehen. «scinexx | Das Wissensmagazin, 11月 15»
10
Klimawandel in der Arktis: Eisfläche so klein wie noch nie im Winter
Stroeve will nicht ausschließen, dass es in den beiden letzten Märzwochen in einzelnen Regionen des Eismeers noch einmal zu Eisbildungen kommen könnte. «tagesspiegel, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eisbildung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eisbildung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z